-
1 Adventskalender
Adventskalender m предрожде́ственский де́тский календа́рьAdventskerze f предрожде́ственская свеча́Adventskranz m рожде́ственский вено́к (для украше́ния помеще́ний в предрожде́ственское вре́мя)Adventssonntag m предрожде́ственское воскресе́нье (ка́ждое из четырё́х после́дних воскресе́ний пе́ред рождество́м)der erste Adventskalender пе́рвое из четырё́х воскресе́ний пе́ред рождество́м (нача́ло церко́вного го́да)Adventszeit f см. Advent -
2 Adventskalender
mпредрождественский детский календарь -
3 Adventskalender
-
4 Adventskalender
mрождественский календарь, календарь предрождественского периода – с 1 по 24 декабря. Выполнен из картона или другого материала в виде ёлки, рождественского деда, картины с зимним сюжетом, может выпекаться как кондитерское изделие. Для каждого дня предусмотрен сюрприз в виде игрушки или сладости, спрятанный в одном из 24-х окошек, мешочков и т. п. → Advent, Weihnachten -
5 Adventskalender
[-v-], австр, швейц [-f-]m <-s, -> предрождественский календарь (детский календарь с 24 окошками, открываемыми по одному каждый день в течение предрождественского периода) -
6 Adventskalender
предрожде́ственский де́тский календа́рь -
7 Adventskalender
Advéntskalender [-'vEnts-] m -s, =предрожде́ственский де́тский календа́рь ( на котором каждый день открывается по окошку) -
8 der erste Adventskalender
Универсальный немецко-русский словарь > der erste Adventskalender
-
9 Advent
mадвент, четыре недели перед рождеством, дни между первым воскресеньем этого периода и 24 декабря, время подготовки к Рождеству. В эти дни в семьях пекут рождественское печенье, для детей покупают или изготавливают рождественские календари, готовят подарки. В общественных местах устанавливаются ёлки, устраиваются рождественские базары. Основными цветами адвента при украшении венков, рождественских базаров и пр. издавна являются красный (как символ крови Христа) и зелёный (символ верности верующих Христу и его верности верующим, символ надежды). Первые свидетельства литургии адвента в западной церкви относятся к IV в. (Галлия, Испания) <Advent от лат. adventus – "приход", т. е. время ожидания прихода Спасителя> → Adventssonntag, Adventskranz, Adventskalender, Nikolausfest, Weihnachten, Weihnachtsbaum, Weihnachtsmarkt, Weihnachtskrippe -
10 Augsburger Puppenkiste
fАугсбургский "ящик с куклами", в Аугсбурге, кукольный театр марионеток, один из самых известных в Германии. Постановки часто транслируются по телевидению. Основан в 1948 г. семейной парой Эмихен, первый спектакль – "Кот в сапогах" ("Der gestiefelte Kater"). Руководство театром продолжают дети и внуки основателей кукольной сцены, по традиции кукловоды сами вырезают из дерева своих марионеток <название по форме сцены, которая открывается как две половинки "ящика". Его называют также Oehmichens Marionetten Theater (Театр марионеток Эмихенов)> → AdventskalenderГермания. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Puppenkiste
См. также в других словарях:
Adventskalender — Das Rathaus Hünfeld in der Adventszeit als Kalender hergerichtet … Deutsch Wikipedia
Adventskalender — Ad|vents|ka|len|der 〈[ vɛ̣nts ] m. 3〉 Kalender für Kinder mit 24 Türchen, von denen während der Adventszeit täglich eines geöffnet wird; oV 〈österr.〉 Adventkalender * * * Ad|vẹnts|ka|len|der, der: [für Kinder bestimmter] Kalender mit Bildern o.… … Universal-Lexikon
Adventskalender — der Adventskalender, (Aufbaustufe) Kalender mit 24 kleinen Türchen, von denen ab dem ersten Dezember jeden Tag eines geöffnet wird und hinter denen sich Bilder oder Schokolade befinden Beispiel: Als Kind habe ich jedes Jahr einen Adventskalender… … Extremes Deutsch
Adventskalender — Ad·vẹnts·ka·len·der der; ein Kalender für Kinder für die Zeit vom 1. bis zum 24. Dezember mit 24 geschlossenen Fenstern, von denen jeden Tag eines geöffnet werden darf. Dahinter ist ein Bild, Schokolade o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Adventskalender — Ad|vẹnts|ka|len|der … Die deutsche Rechtschreibung
Adventkalender — Ein Adventskalender (in Österreich Adventkalender; auch Weihnachtskalender) zeigt die verbleibenden Tage bis Weihnachten. Er findet sich in den Dezembertagen bei vielen Familien, in Kindergärten oder Schulen im deutschen Sprachraum. Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Weihnachtskalender — Ein Adventskalender (in Österreich Adventkalender; auch Weihnachtskalender) zeigt die verbleibenden Tage bis Weihnachten. Er findet sich in den Dezembertagen bei vielen Familien, in Kindergärten oder Schulen im deutschen Sprachraum. Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Rabbula Gospels — The Rabbula Gospels, or Rabula Gospels, (Florence, Biblioteca Mediceo Laurenziana, cod. Plut. I, 56) is a 6th century illuminated Syriac Gospel Book. One of the finest Byzantine works produced in Asia, it is distinguished by the miniaturist s… … Wikipedia
Advent — Der Erzengel Gabriel verkündet der Jungfrau Maria die Ankunft des Herrn. Ölgemälde von Robert Campin, 1420–1440, Brüssel Advent (von lateinisch adventus ‚Ankunft‘ zu venire ‚kommen‘) bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christe … Deutsch Wikipedia
Rabula-Codex — Darstellung der Kreuzigung Christi im Rabbula Evangeliar … Deutsch Wikipedia
Rabula-Evangeliar — Darstellung der Kreuzigung Christi im Rabbula Evangeliar … Deutsch Wikipedia