-
1 Adventskerze
Adventskerze f предрожде́ственская свеча́ -
2 Adventskerze
-
3 Adventskerze
сущ. -
4 Adventskerze
fпредрождественская свеча, свеча на рождественском венке. Количество зажжённых свечей соответствует числу прошедших предрождественских воскресений. В детской песне поётся: "Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür" → Advent, Adventskranz, Adventssonntag -
5 Adventskerze
f <-, -n> рождественская свеча -
6 Adventskerze
предрожде́ственская свеча́ -
7 Advent, Advent, ein Lichtlein brennt...
Германия. Лингвострановедческий словарь > Advent, Advent, ein Lichtlein brennt...
-
8 Adventskranz
mрождественский венок, венок из еловых веток, стекла, фарфора с четырьмя свечами по количеству предрождественских воскресений. Ставят на стол или подвешивают дома, а также в церквях, в учреждениях и других общественных местах → Advent, Adventskerze, Adventssonntag -
9 Adventssonntag
mпредрождественское воскресенье, каждое из четырёх воскресений предрождественского периода. Первое воскресенье адвента приходится обычно на конец ноября, с него начинается отсчёт церковного года. Иногда для обозначения соответствующего предрождественского воскресенья употребляется только слово Advent (обязательно в сочетании с порядковым числительным: erster, zweiter, dritter, vierter Advent – первый, второй, третий, четвёртый адвент, т.е. первое, второе, третье, четвёртое воскресенье предрождественского периода) → Advent, Adventskerze, Adventskranz -
10 Weihnachtspyramide
fрождественская пирамида, одно из украшений рождественских праздников. Обычно многоярусная (часто в форме ёлки), с фигурами и четырьмя свечами. Закреплённая на её вершине крыльчатка приходит во вращение от тепла зажжённых свечей. На площадях многих городов и селений устанавливают огромные пирамиды, которые приводятся в движение с помощью современных средств техники. Пирамиды ведут своё начало из Рудных гор. Предполагается, что первыми мастерами были горняки-резчики по дереву (ок. 1850) → Advent, Adventskerze, Weihnachten, Erzgebirge, WeihnachtsmarktГермания. Лингвострановедческий словарь > Weihnachtspyramide
-
11 Adventskalender
Adventskalender m предрожде́ственский де́тский календа́рьAdventskerze f предрожде́ственская свеча́Adventskranz m рожде́ственский вено́к (для украше́ния помеще́ний в предрожде́ственское вре́мя)Adventssonntag m предрожде́ственское воскресе́нье (ка́ждое из четырё́х после́дних воскресе́ний пе́ред рождество́м)der erste Adventskalender пе́рвое из четырё́х воскресе́ний пе́ред рождество́м (нача́ло церко́вного го́да)Adventszeit f см. Advent
См. также в других словарях:
Adventskerze — Adventskranz am ersten Advent Der Adventskranz, österreichisch Adventkranz, ist ein meist aus Tannenzweigen geflochtener Tisch oder Hängeschmuck im Advent, der in Form eines Kranzes mit vier Kerzen, den Adventskerzen, und unter Umständen mit… … Deutsch Wikipedia
Adventskerze — Ad|vẹnts|ker|ze, die: zur Feier des Advents entzündete Kerze [auf dem Adventskranz]. * * * Ad|vẹnts|ker|ze, die: zur Feier des Advents entzündete Kerze [auf dem Adventskranz] … Universal-Lexikon
Adventkalender — Ein Adventskalender (in Österreich Adventkalender; auch Weihnachtskalender) zeigt die verbleibenden Tage bis Weihnachten. Er findet sich in den Dezembertagen bei vielen Familien, in Kindergärten oder Schulen im deutschen Sprachraum. Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Adventskalender — Das Rathaus Hünfeld in der Adventszeit als Kalender hergerichtet … Deutsch Wikipedia
Weihnachtskalender — Ein Adventskalender (in Österreich Adventkalender; auch Weihnachtskalender) zeigt die verbleibenden Tage bis Weihnachten. Er findet sich in den Dezembertagen bei vielen Familien, in Kindergärten oder Schulen im deutschen Sprachraum. Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Annemarie Fromme-Bechem — (* 20. August 1909 in Düsseldorf als Annemarie Bechem, Todesdatum nicht ermittelt) war eine deutsche Schriftstellerin. Leben Annemarie Fromme Bechem war verheiratet mit dem Industriellen Oskar Wilhelm Julius Fromme. Sie lebte bei dem… … Deutsch Wikipedia
Kerze — Funzel (umgangssprachlich) * * * Ker|ze [ kɛrts̮ə], die; , n: meist zylindrisches Gebilde aus gegossenem Wachs o. Ä. mit einem Docht in der Mitte, der mit ruhiger Flamme langsam brennt und dessen Funktion es ist, Licht zu spenden: eine Kerze… … Universal-Lexikon
