Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

adulteration

  • 1 הימהלות

    adulteration; getting diluted

    Hebrew-English dictionary > הימהלות

  • 2 המהלות

    adulteration; getting diluted

    Hebrew-English dictionary > המהלות

  • 3 דילול

    dilution; adulteration; thinning

    Hebrew-English dictionary > דילול

  • 4 דלול

    dilution; adulteration; thinning

    Hebrew-English dictionary > דלול

  • 5 מהול

    adj. blended, mixed; diluted, adulterated
    ————————
    dilution, blending, mixing; adulteration

    Hebrew-English dictionary > מהול

  • 6 מהילה

    mixing; dilution, adulteration, blending

    Hebrew-English dictionary > מהילה

  • 7 מיהול

    dilution, blending, mixing; adulteration

    Hebrew-English dictionary > מיהול

  • 8 דלס

    דֶּלֶס, דָּלוּס, דָּלִיסm. ( דלל; cmp. Samaritan דלס דלס Gen. 21:23, Arab, dallasa) adulteration, fraud. v., however, דֶּלֶם. (v. Fränkel Aram. Fremdw. p. 188.

    Jewish literature > דלס

  • 9 דלוס

    דֶּלֶס, דָּלוּס, דָּלִיסm. ( דלל; cmp. Samaritan דלס דלס Gen. 21:23, Arab, dallasa) adulteration, fraud. v., however, דֶּלֶם. (v. Fränkel Aram. Fremdw. p. 188.

    Jewish literature > דלוס

  • 10 דֶּלֶס

    דֶּלֶס, דָּלוּס, דָּלִיסm. ( דלל; cmp. Samaritan דלס דלס Gen. 21:23, Arab, dallasa) adulteration, fraud. v., however, דֶּלֶם. (v. Fränkel Aram. Fremdw. p. 188.

    Jewish literature > דֶּלֶס

  • 11 דָּלוּס

    דֶּלֶס, דָּלוּס, דָּלִיסm. ( דלל; cmp. Samaritan דלס דלס Gen. 21:23, Arab, dallasa) adulteration, fraud. v., however, דֶּלֶם. (v. Fränkel Aram. Fremdw. p. 188.

    Jewish literature > דָּלוּס

  • 12 דָּלִיס

    דֶּלֶס, דָּלוּס, דָּלִיסm. ( דלל; cmp. Samaritan דלס דלס Gen. 21:23, Arab, dallasa) adulteration, fraud. v., however, דֶּלֶם. (v. Fränkel Aram. Fremdw. p. 188.

    Jewish literature > דָּלִיס

  • 13 מכל

    מַכָּלm. (נָכַל) fraud, adulteration. Mekh. Mishp. s. 13, v. דֶּלֶם.

    Jewish literature > מכל

  • 14 מַכָּל

    מַכָּלm. (נָכַל) fraud, adulteration. Mekh. Mishp. s. 13, v. דֶּלֶם.

    Jewish literature > מַכָּל

  • 15 מעל

    מַעַלm. (b. h.; עול or עלל; cmp. עָוֶל) circumvention; fraud, adulteration, faithlessness. Yalk. Ex. 343, v. דֶּלֶם. Num. R. s. 7, v. next w.

    Jewish literature > מעל

  • 16 מַעַל

    מַעַלm. (b. h.; עול or עלל; cmp. עָוֶל) circumvention; fraud, adulteration, faithlessness. Yalk. Ex. 343, v. דֶּלֶם. Num. R. s. 7, v. next w.

    Jewish literature > מַעַל

  • 17 קומוס

    קוּמּוֹסm. (cmp. κόμμι, cummis) gum, resin, esp. ink prepared with gum (v. Sm. Ant. s. v. Atramentum, a. Löw, Pfl., p. 197). Gitt.II, 3, expl. ib. 19a קומא. Sabb.XII, 4; ib. 104b. Num. R. s. 9 אין כותבין לא בק׳וכ׳ you must not write (the oath of the suspected woman, סוֹטָה) with gummed ink ; Sot.II, 4; Sifré Num. 16 בקימוס. Meg.II, 2; a. e.Tosef.Mikv.VI (VII), 16 המור והק׳ (Var. והקִימּיֹץ) myrrh or (acacia) gum. Koh. R. to VI, 1; IX, 13 ק׳ במור putting gum in myrrh (for adulteration); Sifra Vayiḳra, Ḥobah, Par. 12, ch. XXII קימוס; Yalk. Lev. 479; Tosef.B. Bath.V, 6 קִמּוֹץ.

    Jewish literature > קומוס

  • 18 קוּמּוֹס

    קוּמּוֹסm. (cmp. κόμμι, cummis) gum, resin, esp. ink prepared with gum (v. Sm. Ant. s. v. Atramentum, a. Löw, Pfl., p. 197). Gitt.II, 3, expl. ib. 19a קומא. Sabb.XII, 4; ib. 104b. Num. R. s. 9 אין כותבין לא בק׳וכ׳ you must not write (the oath of the suspected woman, סוֹטָה) with gummed ink ; Sot.II, 4; Sifré Num. 16 בקימוס. Meg.II, 2; a. e.Tosef.Mikv.VI (VII), 16 המור והק׳ (Var. והקִימּיֹץ) myrrh or (acacia) gum. Koh. R. to VI, 1; IX, 13 ק׳ במור putting gum in myrrh (for adulteration); Sifra Vayiḳra, Ḥobah, Par. 12, ch. XXII קימוס; Yalk. Lev. 479; Tosef.B. Bath.V, 6 קִמּוֹץ.

    Jewish literature > קוּמּוֹס

См. также в других словарях:

  • adultération — [ adylterasjɔ̃ ] n. f. • 1374; lat. adulteratio ♦ Vx Altération, falsification. ● adultération nom féminin (latin adulteratio) Action d adultérer, de falsifier quelque chose. ● adultération (synonymes) nom féminin (latin adulteratio …   Encyclopédie Universelle

  • Adulteration — Adultération Une adultération est une pratique frauduleuse consistant en l’ajout d’un produit de moindre valeur à un autre produit, qui est alors vendu ou donné pour ce qu’il n’est pas. Il peut arriver que l additif (dit adultérant) soit toxique …   Wikipédia en Français

  • adulteration — I noun contamination, corruption, defilement, degradation, deterioration, fraudulence, impairment, infection, perversion, pollution, spuriousness, weakness associated concepts: drugs, food, purity of food II index contaminate, defilement …   Law dictionary

  • Adulteration — A*dul ter*a tion, n. [L. adulteratio.] 1. The act of adulterating; corruption, or debasement (esp. of food or drink) by foreign mixture. [1913 Webster] The shameless adulteration of the coin. Prescott. [1913 Webster] 2. An adulterated state or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adultération — ADULTÉRATION. s. f. Terme de Jurisprudence. Action de gâter et de dépraver ce qui est pur. L adultération des monnoies est un délit capital …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • adulteration — (n.) c.1500, from L. adulterationem (nom. adulteratio), noun of action from pp. stem of adulterare corrupt, falsify; debauch; commit adultery, from ad to (see AD (Cf. ad )) + L.L. alterare to alter (see ALTER (Cf. alter)) …   Etymology dictionary

  • adulteration — [ə dul΄tər ā′shən] n. 1. an adulterating or being adulterated 2. an adulterated substance, commodity, etc …   English World dictionary

  • ADULTÉRATION — s. f. T. de Jurispr. Action de gâter et de dépraver ce qui est pur. L adultération des monnaies est un crime capital. Il est peu usité.  En Pharmacie, L adultération des médicaments, L action de les adultérer, ou Le résultat de cette action …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ADULTÉRATION — n. f. Action d’adultérer. L’adultération des monnaies est un crime. L’adultération des médicaments …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Adultération — Une adultération est une pratique frauduleuse consistant en l’ajout d’un produit de moindre valeur à un autre produit, qui est alors vendu ou donné pour ce qu’il n’est pas. Il peut arriver que l additif (dit adultérant) soit toxique. Détection… …   Wikipédia en Français

  • adulteration — /euh dul teuh ray sheuhn/, n. 1. the act or process of adulterating. 2. the state of being adulterated. 3. something adulterated. [1500 10; < L adulteration (s. of adulteratio); see ADULTERATE, ION] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»