-
1 Adulter
-
2 Adulter
лат. m -s, =неверный муж; прелюбодей (уст.) -
3 Adulter
прил.лат. неверный муж, прелюбодей -
4 Buhle
-
5 ehebrechen
ehebrechen, adulterare. adulterium committere (in einem einzelnen Fall). – adulteria exercere. matrimonia aliena corrumpere (das Ehebrechen gleichsam als Geschäft betreiben). – mit jmds. Frau e., alcis uxorem adulterare; alcis uxorem adulterio cognoscere. – Ehebrecher, adulter (Störer oder Schänder einer fremden Ehe). – alienarum [642] corruptor uxorum (Verführer der Frauen anderer). – Ehebrecherin, adultera; fidei coniugalis violatrix (Eccl.). – ehebrecherisch; z.B. mit jmds. Gattin in e. Umgang gelebt haben, adulterio cognovisse alcis uxorem: mit einem Manne in e. Umgang leben, adulterari ab alqo.
См. также в других словарях:
adulter — ADULTÉR, Ă, adulteri, e, adj., s.n. 1. adj. (Despre soţi) Care a încălcat fidelitatea conjugală. 2. s.n. Infracţiune care constă în încălcarea fidelităţii conjugale de către unul dintre soţi. – Din fr. adultère, lat. adulterum. Trimis de ana… … Dicționar Român
Adulter — A*dul ter, v. i. [L. adulterare.] To commit adultery; to pollute. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Adulter — (lat.), Ehebrecher, u. Adultĕra, Ehebrecherin; daher Adulterium, Ehebruch; Adulterinus, ein im Ehebruch erzeugtes Kind; Adulteration, Verfälschung; Adulterator monetae, Falschmünzer … Pierer's Universal-Lexikon
Adulter — (lat.), Ehebrecher; Adultĕra, Ehebrecherin; adulterieren, ehebrechen, verfälschen; Adulteration, Verfälschung; Adulterium, Ehebruch; Adulterinus, im Ehebruch erzeugtes Kind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Adulter — Adulter, lat., Ehebrecher; Adulteration Verfälschung, adulteriren, verfälschen … Herders Conversations-Lexikon
adulter — adùlter m DEFINICIJA onaj koji se ogriješio o vjernost u braku; preljubnik, brakolomnik ETIMOLOGIJA vidi adulterij … Hrvatski jezični portal
Adulter — Adụl|ter, der; s, [lat. adulter, zu: adulterare = Ehebruch begehen, zu: ad = zu u. alter = anderer] (veraltet): Ehebrecher … Universal-Lexikon
Adulter — Adul|ter der; s, <aus gleichbed. lat. adulter> (veraltet) Ehebrecher … Das große Fremdwörterbuch
adulter — /adaltar/ One who corrupts; one who seduces another man s wife. @ adulter solidorum A corruptor of metals; a counterfeiter @ … Black's law dictionary
adulter — /adaltar/ One who corrupts; one who seduces another man s wife. @ adulter solidorum A corruptor of metals; a counterfeiter @ … Black's law dictionary
Adulter — Anprangerung eines des Ehebruchs für schuldig befundenen Paares im alten Japan Ehebruch wird in der Ethnologie und der Anthropologie als das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen definiert. In biblischer Zeit wurde … Deutsch Wikipedia