-
1 Ehebrecherin
Ehebrecherin f <Ehebrecherin; Ehebrecherinnen> cizoložnice f -
2 Ehebrecherin
die Ehebrecherinadulteress* * *Ehe|bre|che|rinfadulteress* * *die; Ehe, Ehenen adulteress* * ** * *die; Ehe, Ehenen adulteress* * *f.adulteress n. -
3 Ehebrecherin
f =, -nen -
4 Ehebrecherin
сущ.устар. прелюбодейка, нарушающая супружескую верность -
5 Ehebrecherin
Éhebrecherin f, - nen нарушителка на съпружеската вярност; прелюбодейка. -
6 Ehebrecherin
f (m - Ehebrecher) -
7 Ehebrecherin
die; -, nenблудницаDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Ehebrecherin
-
8 Ehebrecherin
f -, -nen preljubnica -
9 Ehebrecherin
f <-, -nen> нарушающая супружескую верность -
10 Ehebrecherin
1) нару́шившая супру́жескую ве́рность2) Religion прелюбоде́йка -
11 Ehebrecherin
Éhebrecherin f =, -nen устарев.наруша́ющая супру́жескую ве́рность; прелюбоде́йка -
12 Ehebrecherin f
прелюбодейка {ж} -
13 Ehebrecherin
fadulteress -
14 die Ehebrecherin
- {adulteress} người đàn bà ngoại tình, người đàn bà thông dâm -
15 Ehebrecher
-
16 ehebrechen
ehebrechen, adulterare. adulterium committere (in einem einzelnen Fall). – adulteria exercere. matrimonia aliena corrumpere (das Ehebrechen gleichsam als Geschäft betreiben). – mit jmds. Frau e., alcis uxorem adulterare; alcis uxorem adulterio cognoscere. – Ehebrecher, adulter (Störer oder Schänder einer fremden Ehe). – alienarum [642] corruptor uxorum (Verführer der Frauen anderer). – Ehebrecherin, adultera; fidei coniugalis violatrix (Eccl.). – ehebrecherisch; z.B. mit jmds. Gattin in e. Umgang gelebt haben, adulterio cognovisse alcis uxorem: mit einem Manne in e. Umgang leben, adulterari ab alqo.
-
17 Ehebrecher
-
18 Ehebrecher
Ehebrecher m -s, =, Ehebrecherin f =, - nen наруша́ющий, ..щая супру́жескую ве́рность; прелюбоде́й, -ка (уст.)
См. также в других словарях:
Ehebrecherin — ↑Adultera … Das große Fremdwörterbuch
Ehebrecherin — Wenn die Ehebrecherin gleich leise treten, so knarren jhnen doch die Pantöffel. – Petri, II, 642. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Eine Ehebrecherin bringt einen fremden Erben ins Haus. – Luther s Tischr., 424a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehebrecherin — Ehe|bre|che|rin 〈f. 22〉 Frau, die die eheliche Treue verletzt * * * Ehe|bre|che|rin, die; , nen [mhd. ēbrechærinne]: w. Form zu ↑ Ehebrecher. * * * Ehe|bre|che|rin, die; , nen [mhd. ēbrechærinne]: w. Form zu ↑Ehebrecher … Universal-Lexikon
Ehebrecherin — Ehe|bre|che|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Jesus und die Ehebrecherin — Christus und die Ehebrecherin, von Guercino, 1621 (Dulwich Picture Gallery). Die Pericope Adulterae (Aussprache: [peˈrikope aˈdulterai], oder Pericope de Adultera ist ein traditioneller Name für eine berühmte Passage (Perikope) über eine… … Deutsch Wikipedia
Christus und die Ehebrecherin (Bruegel) — Christus und die Ehebrecherin Pieter Bruegel der Ältere, 1565 Öl auf Leinwand, 24,1 cm × 34,4 cm … Deutsch Wikipedia
Jesus und die Ehebrecherin (Kemmer) — Jesus und die Ehebrecherin (Zustand 2010) Hans Kemmer, 1535 Öl auf Holz, 50,5 cm × 61,5 cm St. Annen Museum Lübeck Jesus und die … Deutsch Wikipedia
Henricus Antonius van Meegeren — Han van Meegeren mietete in den Jahren 1932 – 1936 diese Villa Primavera in Roquebrune Cap Martin, Avenue des Cyprès 10. Hier malte er die Vermeer Fälschung Christus und die Jünger in Emmaus . Han van Meegeren ( … Deutsch Wikipedia
Das Exil und das Reich — (frz. L Exil et le royaume) ist eine 1957 veröffentlichte Novellensammlung des französischen Schriftstellers und Existenzphilosophen Albert Camus. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalt 3 Die Ehebrecherin … Deutsch Wikipedia
Pericope Adultera — Christus und die Ehebrecherin, von Guercino, 1621 (Dulwich Picture Gallery). Die Pericope Adulterae (pəˈrɪkəpi əˈdʌltəri)[1] ist ein traditioneller Name für eine berühmte Passage (Perikope) über eine Ehebrecherin. Sie steht in den … Deutsch Wikipedia
Pericope Adulterae — Christus und die Ehebrecherin, von Guercino, 1621 (Dulwich Picture Gallery). Die Pericope Adulterae (pəˈrɪkəpi əˈdʌltəri)[1] ist ein traditioneller Name für eine berühmte Passage (Perikope) über eine Ehebrecherin. Sie steht in den … Deutsch Wikipedia
