-
1 flatterer
-
2 toady
I ['təʊdɪ]nome spreg. leccapiedi m. e f., adulatore m. (-trice)II ['təʊdɪ]verbo intransitivo spreg.to toady to — leccare i piedi a [patron, boss]
* * *['təʊdɪ] pej1. nleccapiedi m/f inv2. vi* * *toady /ˈtəʊdɪ/n.(spreg.) adulatore; leccapiedi.(to) toady /ˈtəʊdɪ/v. t. e i.adulare servilmente; leccare i piedi a (q.).* * *I ['təʊdɪ]nome spreg. leccapiedi m. e f., adulatore m. (-trice)II ['təʊdɪ]verbo intransitivo spreg.to toady to — leccare i piedi a [patron, boss]
-
3 adulator
-
4 fawner
-
5 greaser
['griːsə(r)]* * *greaser /ˈgri:sə(r)/n.1 lubrificatore; ingrassatore5 (fam.: in GB) capellone che fa parte di una banda di motociclisti* * *['griːsə(r)] -
6 lickspittle
-
7 minion
['mɪnɪən]* * *['minjən](a slave-like follower or employee.) servo, tirapiedi* * *minion /ˈmɪnɪən/n.1 (lett.) favorito2 (spreg. o scherz.) servo; adulatore; tirapiedi3 (tipogr.) corpo 7● (fig.) minion of the law, poliziotto; carceriere.* * *['mɪnɪən] -
8 snowman
['snəʊmən]* * *snowman /ˈsnəʊmæn/n. (pl. snowmen)● the Abominable Snowman, l'abominevole Uomo delle nevi ( creatura favolosa della catena dell'Himalaya).* * *['snəʊmən] -
9 spaniel
-
10 suck
I [sʌk]to give sth. a suck — succhiare qcs.
II 1. [sʌk]to have a suck of — dare un'assaggiatina a [ drink]
1) (drink in) aspirare [liquid, air] ( through con); (extract) succhiareto suck sb. dry — fig. (of money) succhiare il sangue a qcn., spremere tutti i soldi a qcn
2.to be sucked down o under essere risucchiato; to get sucked into — fig. essere risucchiato in
verbo intransitivo [ baby] poppareto suck at — succhiare [ ice]
to suck on — aspirare da [ pipe]
- suck in- suck out- suck up* * *1. verb1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) succhiare; bere2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) succhiare3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) aspirare; assorbire4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) fare schifo2. noun(an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) succhiata- sucker- suck up to* * *[sʌk]1. vt(gen) succhiare, (subj: baby) poppare, succhiare, (pump, machine) aspirareto suck dry — (fig: person: of money) ripulire, (of energy) esaurire
2. vi(baby) succhiare, poppare•- suck in- suck out- suck up* * *suck /sʌk/n.2 gorgoglio; rumore fatto succhiando♦ (to) suck /sʌk/A v. t.1 succhiare; suggere (poet.); poppare: to suck milk, succhiare il latte; poppare; Hundreds of bees were sucking nectar from the flowers, centinaia d'api suggevano il nettare dai fiori; to suck one's mother's breast, succhiare il latte materno; to suck toffees, succhiare caramelle3 (fig.) assorbire; imbeversi di; sorbire: to suck (in) culture, assorbire cultura; imbeversi di sapere4 aspirare; inalare; inspirare: The pump was sucking the water from the hold, la pompa aspirava l'acqua della stiva; He sucked air into his lungs, inspirò aria nei polmoni6 (volg.) succhiareB v. i.1 succhiare; aspirare2 poppare4 ( slang USA) rompere (pop. fig.); essere fastidioso (o sgradevole); fare schifo: It sucks, che rottura!5 (volg.) fare del sesso orale● to suck at one's pipe, succhiare la pipa □ to suck away at a lollipop, succhiare un lecca lecca □ (fig.) to suck sb. 's brains, sfruttare le idee di q. □ to suck dry, succhiare sino in fondo; assorbire (qc.) completamente; (fig.) esaurire, sfiancare, spossare □ to suck an egg, bere un uovo □ ( slang USA) to suck eggs, essere di cattivo umore; arrabbiarsi facilmente □ to suck one's teeth, pulirsi i denti con la lingua; (fig.) fare una smorfia di perplessità, dubbio o incertezza □ to suck one's thumb, succhiarsi il pollice □ (fig.) a sucked orange, un limone spremuto; una cosa svuotata d'ogni contenuto, senza valore.* * *I [sʌk]to give sth. a suck — succhiare qcs.
II 1. [sʌk]to have a suck of — dare un'assaggiatina a [ drink]
1) (drink in) aspirare [liquid, air] ( through con); (extract) succhiareto suck sb. dry — fig. (of money) succhiare il sangue a qcn., spremere tutti i soldi a qcn
2.to be sucked down o under essere risucchiato; to get sucked into — fig. essere risucchiato in
verbo intransitivo [ baby] poppareto suck at — succhiare [ ice]
to suck on — aspirare da [ pipe]
- suck in- suck out- suck up -
11 sycophant
['sɪkəfænt]nome leccapiedi m. e f., ruffiano m. (-a)* * *sycophant /ˈsɪkəfænt/n.1 adulatore; piaggiatore; individuo servileFALSI AMICI: nell'inglese attuale sycophant non significa sicofante sycophancyn. [u]1 adulazione; piaggeria; servilismosycophantica.adulatorio; servile.* * *['sɪkəfænt]nome leccapiedi m. e f., ruffiano m. (-a) -
12 toad
[təʊd]nome zool. rospo m.* * *[təud](a kind of reptile, like a large frog.) rospo* * *toad /təʊd/n.2 (fig.) individuo disgustoso, odioso, ripugnante● toad-eater, adulatore; leccapiedi □ toad-eating (agg.) adulatorio; servile; (sost.) adulazione (servile); servilismo □ ( cucina, spec. ingl.) toad-in-the-hole, salsiccia cotta nella pastella ( uova, latte e farina) □ (zool.) yellow-bellied toad ► yellowtoadisha.di (o da) rospo.* * *[təʊd]nome zool. rospo m. -
13 wheedler
-
14 flatterer flat·ter·er n
['flætərə(r)] -
15 sycophant syco·phant n
['sɪkəfənt] -
16 sycophantic syco·phan·tic adj
[ˌsɪkə'fæntɪk]frm ossequioso (-a), adulatore (-trice)
См. также в других словарях:
adulatore — /adula tore/ [dal lat. adulator oris ]. ■ s.m. (f. trice ) [chi tende ad adulare] ▶◀ (non com.) caudatario, corteggiatore, cortigiano, incensatore, (volg.) leccaculo, (spreg.) leccapiedi, (spreg.) leccatore, (fam.) lecchino, lusingatore, (non com … Enciclopedia Italiana
adulatore — a·du·la·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi adula o è solito adulare: non ascoltare quell adulatore Sinonimi: corteggiatore, lusingatore. Contrari: calunniatore. 2. agg., di qcs., che ha lo scopo di adulare: un sorriso adulatore {{line}}… … Dizionario italiano
adulatore — {{hw}}{{adulatore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) adula o lusinga; SIN. Piaggiatore … Enciclopedia di italiano
adulatore — pl.m. adulatori sing.f. adulatrice pl.f. adulatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
adulatore — s. m.; anche agg. (f. trice) ruffiano, incensatore, lecchino, leccapiedi, leccone, lacchè (spreg.), cortigiano, piaggiatore (raro), leccaculo (volg., spreg.) CONTR. denigratore, detrattore, diffamatore, calunniatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piaggiatore — /pjadʒ:a tore/ [der. di piaggiare ], lett. ■ s.m. (f. trice ) [chi piaggia] ▶◀ adulatore, (fam.) leccapiedi, (fam.) lecchino. ◀▶ denigratore. ■ agg. [che piaggia] ▶◀ adulatore. ◀▶ denigratorio … Enciclopedia Italiana
Carlo Goldoni — Infobox Writer name = Carlo Goldoni bgcolour = silver imagesize = 200px caption = Carlo Goldoni pseudonym = birth date = 25 February 1707 birth place = Venice death date = 6 February 1793 death place = France occupation = dramatist, librettist… … Wikipedia
Philopappos — Gaius Julius Antiochus Epiphanes Philopappos or Philopappus, (Greek:ο Γαίος Ιούλιος Αντίοχος Επιφανής Φιλοπάππου, 65 116) was a Prince of from the Kingdom of Commagene that lived in the Roman Empire, during the 1st century and 2nd century. He was … Wikipedia
Gaius Petronius Arbiter — Titus Petronius, genannt Arbiter (* um 14; † 66 n. Chr.), auch bekannt unter den wohl unzutreffenden Namen Gaius Petronius, Gaius Petronius Arbiter oder Publius Petronius Niger, deutsch mitunter auch Petron, war ein römischer Senator und der… … Deutsch Wikipedia
Petron — Titus Petronius, genannt Arbiter (* um 14; † 66 n. Chr.), auch bekannt unter den wohl unzutreffenden Namen Gaius Petronius, Gaius Petronius Arbiter oder Publius Petronius Niger, deutsch mitunter auch Petron, war ein römischer Senator und der… … Deutsch Wikipedia
Petronius Arbiter — Titus Petronius, genannt Arbiter (* um 14; † 66 n. Chr.), auch bekannt unter den wohl unzutreffenden Namen Gaius Petronius, Gaius Petronius Arbiter oder Publius Petronius Niger, deutsch mitunter auch Petron, war ein römischer Senator und der… … Deutsch Wikipedia