Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

adoptive

  • 1 adoptive

    {ə'dɔptiv}
    a юр. приемен
    ADOPTIVE father осиновител, приемен баща
    ADOPTIVE child осиновено дете, хранениче
    * * *
    {ъ'dъptiv} а юр. приемен: adoptive father осиновител, приемен баща;
    * * *
    a осиновен;adoptive; а юр. приемен: adoptive father осиновител, приемен баща; adoptive child осиновено дете,
    * * *
    1. a юр. приемен 2. adoptive child осиновено дете, хранениче 3. adoptive father осиновител, приемен баща
    * * *
    adoptive[ə´dɔptiv] adj адоптивен, приемен; осиновителен; \adoptive father адоптатор, баща осиновител; приемен баща; \adoptive child адоптат, осиновено дете, приемниче.

    English-Bulgarian dictionary > adoptive

  • 2 adoptive parent

    осиновител;

    English-Bulgarian dictionary > adoptive parent

  • 3 adoptive metallurgy

    металознание

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adoptive metallurgy

  • 4 father

    {'fа:ðə}
    I. 1. баща, родител, татко
    FATHER Christmas дядо Коледа
    to be a FATHER to като баща съм на, отнасям се бащински към
    2. родоначалник, прародител, праотец
    3. духовен баща, отец
    изповедник (и FATHER confessor)
    the Holy FATHER палата
    the early FATHERs църковните отци
    the FATHER of lies дяволът
    FATHER of the House of Commons доайен на камарата на общините
    FATHERs of the city, city FATHERs градски съветници
    FATHER Time времето
    II. 1. ставам/съм баща на
    2. осиновявам, отнасям се бащински към
    3. юр. припознавам (дете)
    4. натоварвам с/възлагам бащински отговорности (on, upon на)
    5. създавам (план и пр.), поемам отговорност (за законопроект, авторство и пр.)
    6. приписвам (отговорност, авторство) (on, upon на)
    * * *
    {'fа:­ъ} n 1. баща, родител; татко; F. Christmas дядо Коледа; (2) {'fа:­ъ} v 1. ставам/съм баща на; 2. осиновявам; отнасям с
    * * *
    татко; отец; отче; праотец; припознавам; баща;
    * * *
    1. father christmas дядо Коледа 2. father of the house of commons доайен на камарата на общините 3. father time времето 4. fathers of the city, city fathers градски съветници 5. i. баща, родител, татко 6. ii. ставам/съм баща на 7. the early fathers църковните отци 8. the father of lies дяволът 9. the holy father палата 10. to be a father to като баща съм на, отнасям се бащински към 11. духовен баща, отец 12. изповедник (и father confessor) 13. натоварвам с/възлагам бащински отговорности (on, upon на) 14. осиновявам, отнасям се бащински към 15. приписвам (отговорност, авторство) (on, upon на) 16. родоначалник, прародител, праотец 17. създавам (план и пр.), поемам отговорност (за законопроект, авторство и пр.) 18. юр. припознавам (дете)
    * * *
    father[´fa:ðə] I. n 1. баща, родител, татко; adoptive \father осиновител; natural \father баща на извънбрачно дете; F. Christmas Дядо Коледа; on the \father's side по бащина линия; like \father like son какъвто бащата, такъв и синът; крушата не пада по-далеч от дървото; heavy \father строг баща; артист, който играе роля на баща; 2. родоначалник; прародител; праотец; to be gathered to o.'s \fathers умирам, отивам на оня свят; 3. духовен баща, отец (и spiritual \father); the Holy F. папата; Right Reverend F. in God негово светейшество (за епископ); Most Reverend F. in God негово светейшество (за архиепископ); ghostly \father (\father confessor) духовник; изповедник; the early \fathers църковните отци; the wish is \father to the thought човек вярва в (на) онова, което най-много му се иска; the child is \father of the man характерът на възрастния човек се формира още от детството му; the \father and mother of разг. върхът на, нечуван; the \father of a whipping жестоко бичуване; Pilgrim F.s ист. първите преселници от Англия в Америка в 1620 г.; conscript \fathers римски сенатори; the F.of the Rivers ( Waters) р. Нил; р. Мисисипи в Америка; F. of the Faith халиф; F. of the Faithful султан; \father of lies дяволът; the F. of his Country Джордж Вашингтон; \fathers of the city, city \fathers градски съветници; II. v 1. ставам (съм) баща на; прен. създавам, творя; 2. осиновявам; действам (отнасям се) бащински към; прен. поемам отговорност (за книга, законопроект); 3. юрид. припознавам, признавам за свое ( дете); 4. възлагам (натоварвам с) бащинска отговорност (on, upon); приписвам; I know this article has been \fathered on me знам, че тази статия се приписва на мене.

    English-Bulgarian dictionary > father

См. также в других словарях:

  • adoptive — adop·tive /ə däp tiv/ adj 1 a: having adopted an adoptive parent b: having been adopted an adoptive child 2: made or acquired by accepting as one s own the words or actions of another to constitute an adoptive admission...defendant must …   Law dictionary

  • Adoptive — A*dopt ive, a. [L. adoptivus: cf. F. adoptif.] Pertaining to adoption; made or acquired by adoption; fitted to adopt; as, an adoptive father, an child; an adoptive language. {A*dopt ive*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adoptive — [ə däp′tiv] adj. [L adoptivus] 1. having to do with adoption 2. having become so by the act of adoption [adoptive parents] adoptively adv …   English World dictionary

  • adoptive — (adj.) early 15c., from M.Fr. adoptif, from L. adoptivus pertaining to adoption, from stem of adoptere (see ADOPT (Cf. adopt)) …   Etymology dictionary

  • adoptive — ► ADJECTIVE 1) (of a child or parent) in that relationship by adoption. 2) denoting a place chosen as one s permanent place of residence …   English terms dictionary

  • adoptive — [[t]ədɒ̱ptɪv[/t]] 1) ADJ: ADJ n Someone s adoptive family is the family that adopted them. He was brought up by adoptive parents in London. ...her adoptive mother. 2) ADJ: ADJ n Someone s adoptive country or city is the one that they choose for… …   English dictionary

  • adoptive — adoptively, adv. /euh dop tiv/, adj. 1. of or involving adoption. 2. acquired or related by adoption: an adoptive father or son. 3. tending to adopt. [1400 50; < L adoptivus; see ADOPT, IVE; r. late ME adoptife < MF adoptif] Usage. Although… …   Universalium

  • adoptive — ● adoptif, adoptive adjectif (latin adoptivus) Qu on a adopté : Fils adoptif. Qui a adopté : Père adoptif. Se dit d un pays choisi, préféré à d autres : Patrie adoptive. Relatif à l adoption : Filiation adoptive …   Encyclopédie Universelle

  • adoptive — a•dop•tive [[t]əˈdɒp tɪv[/t]] adj. 1) of or involving adoption 2) use acquired or related by adoption: an adoptive father[/ex] 3) tending to adopt • Etymology: 1400–50; late ME < MF < L a•dop′tive•ly, adv. usage: adoptive is customarily… …   From formal English to slang

  • adoptive — /əˈdɒptɪv / (say uh doptiv) adjective 1. related by adoption: an adoptive father; an adoptive son. 2. tending to adopt: adoptive of new technology. 3. (of children) for adoption. –adoptively, adverb …  

  • adoptive — adopted, adoptive The correct use of each word is as follows: a child is adopted and its parents are adoptive. The distinction has become eroded in recent usage, especially in extended uses with reference to countries, homes, etc …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»