-
1 адоптувати
-
2 приховувати вкрадене майно
Українсько-англійський юридичний словник > приховувати вкрадене майно
-
3 усиновляти
adopt a boy, adopt a son, adopt, affiliate -
4 удочеряти
adopt a daughter, adopt, affiliate -
5 вживати належні заходи
Українсько-англійський юридичний словник > вживати належні заходи
-
6 встановлювати правила процедури
adopt rules of procedure, establish rules of procedureУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати правила процедури
-
7 запроваджувати смертну кару
Українсько-англійський юридичний словник > запроваджувати смертну кару
-
8 затверджувати
adopt, affirm, approve, certify, ( в тому числі на посаді) confirm, ( в правах) instate, ( заповіт) prove, ( закон президентом тощо) sign into law, ( рішення) uphold, vote by acclamation, vouch -
9 переховувати крадене
adopt stolen goods, fence stolen goodsУкраїнсько-англійський юридичний словник > переховувати крадене
-
10 приймати громадянство
Українсько-англійський юридичний словник > приймати громадянство
-
11 приймати закони
adopt legislation, enact legislation, give law, pass legislation -
12 переймати
= перейняти1) ( запозичувати) to take, to adopt, to learn, to borrow; ( копіювати) to imitate, to copyпереймати чийсь досвід — to adopt smb.'s methods
2) ( перехоплювати) to intercept, to catch3) ( охоплювати - про почуття) to seize, to grip4) ( перетинати) to intersect5) -
13 приймати
= прийняти1) to takeприймати ліки — to take ( one's) medicine
приймати за… (помилково) — to mistake (to take for…)
приймати рішення — to take (to reach, to come to) a decision
приймати українське громадянство — to take Ukrainian citizenship, to become an Ukrainian citizen
2) ( погоджуватися з чимсь) to acceptприймати виклик — to accept ( to take up) the challenge
приймати пропозицію — to accept ( to embrace) the offer
3) ( відвідувачів) to receive, to entertainприймати привітно — to receive cordially, to welcome
5) ( схвалювати) to adopt, to pass, to carryприймати законопроект — to pass (to adopt, to approve) a bill
приймати резолюцію — to carry ( to pass) a resolution (against - проти, for - за)
6) ( відповідальність) to assumeприймати (брати) на себе — to take upon oneself, to assume
7) ( командування) to take over8) ( по радіо) to take down9) to deliverприймати новонародженого — to deliver smb. of a child
10) ( забирати щось звідкись) to take away; to remove -
14 вживати заходи
take measures, adopt measures, assume measures -
15 вживати каральні заходи
take punitive measures, adopt punitive measuresУкраїнсько-англійський юридичний словник > вживати каральні заходи
-
16 вживати примусові заходи
take coercive measures, adopt coercive measuresУкраїнсько-англійський юридичний словник > вживати примусові заходи
-
17 неприйняття
( закону тощо) failure to adopt, failure to pass, disallowance, non-acceptance, rejection -
18 підтверджувати
( отримання чогось) acknowledge, ( заперечну угоду) adopt, afeer, affirm, attest, bear out, certify, cfm, confirm, (свідченнями, доказами, додатковими фактами тощо) constitute corroboration, corroborate, evidence, extrinsic evidence, prove, prove a case out, verify, vouch, warrant -
19 право усиновлення
Українсько-англійський юридичний словник > право усиновлення
-
20 приймати
( зобов'язання) contract, ( докази тощо) adduce, ( доказ тощо) admit, (закон, резолюцію тощо) adopt, consider decision, pass, receive, (заперечення, клопотання тощо) sustain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adopt — /ə däpt/ vt 1: to take voluntarily (a child of other parents) as one s own child esp. in compliance with formal legal procedures see also equitable adoption 2: to take or accept as if one s own [the company] adopt ed the signature on t … Law dictionary
adopt — a‧dopt [əˈdɒpt ǁ əˈdɑːpt] noun [transitive] 1. if you adopt a new method, process etc, you start to use it: • All US companies are required to adopt the new standards. 2. MARKETING to start using a product, especially a new product, usually with… … Financial and business terms
adopt — adopt; adopt·a·bil·i·ty; adopt·a·ble; re·adopt; … English syllables
adopt — adopt, embrace, espouse mean in common to make one’s own what in some fashion one owes to another. One adopts something of which one is not the begetter, inventor, or author or which is not one’s own naturally {adopt the style of Swinburne}… … New Dictionary of Synonyms
Adopt — A*dopt , v. t. [imp. & p. p. {Adopted}; p. pr. & vb. n. {Adopting}.] [L. adoptare; ad + optare to choose, desire: cf. F. adopter. See {Option}.] 1. To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; esp. to take… … The Collaborative International Dictionary of English
adopt — [v1] choose or take something as one’s own accept, adapt, affiliate, affirm, appropriate, approve, assent, assume, borrow, embrace, endorse, espouse, follow, go down the line*, go in for*, imitate, maintain, mimic, opt, ratify, seize, select,… … New thesaurus
adopt — (v.) c.1500, a back formation from adoption or else from M.Fr. adopter or directly from L. adoptare take by choice, choose for oneself, select, choose (especially a child); see ADOPTION (Cf. adoption). Originally in English also of friends,… … Etymology dictionary
adopt — ► VERB 1) legally take (another s child) and bring it up as one s own. 2) choose to take up or follow (an option or course of action). 3) Brit. choose as a candidate for office. 4) assume (an attitude or position). 5) formally approve or accept.… … English terms dictionary
adopt — [ə däpt′] vt. [L adoptare < ad , to + optare, to choose] 1. to choose and bring into a certain relationship; specif., to take into one s own family by legal process and raise as one s own child 2. to take up and use (an idea, a practice, etc.) … English World dictionary
adopt — [[t]ədɒ̱pt[/t]] ♦♦ adopts, adopting, adopted 1) VERB If you adopt a new attitude, plan, or way of behaving, you begin to have it. [V n] The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a… … English dictionary
adopt — verb Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French adopter, from Latin adoptare, from ad + optare to choose Date: 1500 transitive verb 1. to take by choice into a relationship; especially to take voluntarily (a child of… … New Collegiate Dictionary