-
1 adolescent
A n adolescent/-e m/f.B adj1 ( teenage) [crisis, rebellion] d'adolescent ; [problem] des adolescents ; [years] de l'adolescence ; [friend] adolescent ; adolescent boy/girl adolescent/-e m/f ; adolescent acne acné f juvénile ;2 ( childish) [humour, behaviour] puéril. -
2 adolescent
adolescent [‚ædə'lesənt]1 nounadolescent(e) m,f∎ in his adolescent years quand il était adolescent -
3 adolescent
adolescent [‚ædəʊˈlesnt]* * *[ˌædə'lesnt] 1.noun adolescent/-e m/f2.1) ( teenage) [crisis] d'adolescent; [problem] des adolescents; [years] de l'adolescence2) pej puéril -
4 adolescent
-
5 young person
adolescent m -
6 young person in custody
adolescent m sous garde -
7 teenage
teenage [ˈti:neɪdʒ][mother] adolescent ; [pregnancy] chez les adolescents ; [idol, culture] des adolescents ; [magazine, fashion] pour adolescents* * *['tiːneɪdʒ]adjective [daughter, son] qui est adolescent/-e; [singer, player] jeune; [illiteracy, drug-taking] chez les adolescents; [pregnancy] précoce; [fashion, problem] des adolescents -
8 teenage
teenage adj [daughter, son, sister] qui est adolescent/-e ; [actor, singer, player] jeune (before n) ; [illiteracy, drug-taking] chez les adolescents ; [pregnancy] précoce ; [life, fashion, problem] des adolescents, des jeunes ; teenage boy adolescent m ; teenage child adolescent/-e m/f ; teenage girl adolescente f ; the teenage years l'adolescence. -
9 teenager
-
10 teens
teens [ti:nz]• he is in his early/late teens il a un peu plus de treize ans/un peu moins de vingt ans* * *[tiːnz]plural noun adolescence fto be in one's teens — être adolescent/-e
to be in one's early/late teens — être au début/à la fin de l'adolescence
-
11 teenaged
-
12 boyish
1 ( youthful) [figure, looks] d'adolescent ; to look boyish avoir l'air d'un adolescent ; her boyish figure/looks sa silhouette/son air de garçon ;2 ( endearingly young) [grin, charm, enthusiasm] enfantin. -
13 spotty
(a) (pimply → face, person) couvert de boutons, boutonneux;∎ a spotty adolescent un adolescent boutonneux(b) (covered with spots → wallpaper) piqué ou tacheté d'humidité; (→ mirror) piqueté, piqué; (stained) taché(c) (patterned → fabric, tie) à pois∎ a spotty performance une représentation inégale -
14 juvenile
Jur. adolescent; mineurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > juvenile
-
15 boyish
boyish [ˈbɔɪɪ∫][male's behaviour] d'enfant ; ( = tomboyish) de garçon* * *['bɔɪɪʃ]1) ( youthful) [figure, looks] d'adolescent2) ( endearingly young) [grin, charm] enfantin -
16 grown-up
grown-up [‚grəʊnˈʌp]1. adjectivea. ( = adult) [children] adulteb. ( = mature) [child, adolescent] mûr ; [behaviour] de grande personne• you think you're so grown-up! tu te prends pour une grande personne !2. noungrande personne f, adulte mf* * *1. ['grəʊnʌp]noun adulte mf, grande personne f2. [ˌgrəʊn'ʌp]adjective adultegrown-up son — fils m adulte
-
17 peer
peer [pɪər]2. nouna. ( = social equal) pair mc. ( = noble) pair m3. compounds* * *[pɪə(r)] 1.1) ( equal) ( in status) pair m also GB Politics; ( in profession) collègue m/f2) ( contemporary) ( adult) personne f de la même génération; ( teenager) adolescent/-e m/f du même âge; ( child) enfant mf du même âge3) ( person of equal merit) égal/-e m/f2. -
18 puppy
-
19 puppy love
noun amour m d'adolescent/-e -
20 spotty
spotty [ˈspɒtɪ]a. [person, face, skin] boutonneux* * *['spɒtɪ]1) ( pimply) [adolescent, skin] boutonneux/-euse2) ( patterned) [dress, fabric] à pois (after n); [dog] tacheté
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adolescent — adolescent, ente [ adɔlesɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1327; lat. adolescens, de adolescere « grandir » ♦ Jeune garçon, jeune fille à l âge de l adolescence. ⇒ éphèbe, jouvenceau , teenager. « L adolescent est l être qui blâme, qui s indigne, qui méprise »… … Encyclopédie Universelle
adolescent — ADOLESCÉNT, Ă, adolescenţi, te, s.m. şi f. Persoană care este la vârsta adolescenţei. – Din fr. adolescent, lat. adolescens, ntis. Trimis de ana zecheru, 12.08.2002. Sursa: DEX 98 ADOLESCÉNT s. tânăr. (Un adolescent simpatic.) Trimis de siveco … Dicționar Român
adolescent — adolescent, ente (a do lè ssan, ssan t ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui est dans l âge de l adolescence. 2° Se dit surtout des garçons, et alors souvent en plaisantant. Un jeune adolescent. • L essai et l apprentissage d un jeune… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adolescent — ADOLESCENT, ENTE. s. Jeune personne de l un ou de l autre sexe. Il ne se dit guère qu en plaisantant. Un jeune adolescent. Il s emploie quelquefois adjectivement. Un jeune homme encore adolescent. L amour adolescent. On dit aussi figurément. Une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Adolescent — Ad o*les cent ([a^]d [ o]*l[e^]s sent), a. [L. adolescens, p. pr. of adolescere to grow up to; ad + the inchoative olescere to grow: cf. F. adolescent. See {Adult}.] Growing; advancing from childhood to maturity. [1913 Webster] Schools, unless… … The Collaborative International Dictionary of English
adolescent — adolèscent (adolescȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. onaj koji se nalazi u razdoblju adolescencije 2. pren. onaj koji je nezreo; neozbiljan, zaigran ETIMOLOGIJA vidi adolescencija … Hrvatski jezični portal
adolescent — [adj] preadult or immature boyish, girlish, growing, juvenile, pubescent, puerile, teen, teenage, young, youthful; concepts 401,578,797 Ant. adult, infant adolescent [n] person in puberty, preadulthood juvenile, minor, stripling, sweet sixteen*,… … New thesaurus
adolescent — Adolescent, ou Adolescente, Adolescens, com. gen. Petit adolescent, Adolescentulus. Petite et jeune adolescente, Adolescentula … Thresor de la langue françoyse
adolescent — Adolescent. s. m. Jeune garçon. Il ne se dit guere qu en raillerie. Un jeune adolescent … Dictionnaire de l'Académie française
adolescent — ► ADJECTIVE ▪ in the process of developing from a child into an adult. ► NOUN ▪ an adolescent boy or girl. DERIVATIVES adolescence noun. ORIGIN from Latin adolescere come to maturity … English terms dictionary
Adolescent — Ad o*les cent, n. A youth. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English