-
1 adolescence
noun, no art.* * *noun die Jugend; die Pubertät* * *ado·les·cence[ˌædəˈlesən(t)s]to have a troubled \adolescence eine stürmische Jugend haben* * *["dəU'lesns]nJugend f; (= puberty) Pubertät f, Adoleszenz f (form)in his late adolescence — in seiner späteren Jugend
* * ** * *noun, no art.* * *n.Jugend f.Jünglingsalter n.Wachstum -¨er n. -
2 adolescence
ado·les·cence [ˌædəʼlesən(t)s] nto have a troubled \adolescence eine stürmische Jugend haben -
3 adolescence
Adoleszenz f, Jugendalter n, Reifezeit f -
4 survive to adolescence
bis zum Erwachsenenalter überleben (z. B. Kinder mit Herzfehlern)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > survive to adolescence
-
5 scoliosis of adolescence
Adoleszentenskoliose fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > scoliosis of adolescence
-
6 adolescent
1. nounHeranwachsende, der/die2. adjectiveheranwachsend [Person]; pubertär [Benehmen]* * *[ædə'lesnt] 1. adjective(in the stage between childhood and adulthood.) jugendlich2. noun(a person at this stage of life: Adolescents often quarrel with their parents.) der/die Jugendliche(r)- academic.ru/790/adolescence">adolescence* * *ado·les·cent[ˌædəˈlesənt]I. adj\adolescent concerns/problems die Sorgen/die Probleme Heranwachsender* * *["dəU'lesnt]1. nJugendliche(r) mfhe's still an adolescent — er ist noch im Heranwachsen/in der Pubertät
2. adjJugend-; (= in puberty) Pubertäts-, pubertär; (= immature) unreifhis adolescent years — seine Jugendjahre
he is so adolescent — er steckt noch in der Pubertät
* * *A s Heranwachsende(r) m/f(m)B adj1. heranwachsend2. umg pej pubertär* * *1. nounHeranwachsende, der/die2. adjectiveheranwachsend [Person]; pubertär [Benehmen]* * *adj.halbwüchsig adj.heranwachsend adj.wachsend adj. n.Jugendlicher m. -
7 approach
1. intransitive verb2. transitive verbthe time is fast approaching when you will have to... — es wird nicht mehr lange dauern und du musst...
1) (come near to) sich nähern (+ Dat.); (set about) herangehen an (+ Akk.); angehen [Problem, Aufgabe, Thema]2) (be similar to) verwandt sein (+ Dat.)3) (approximate to) nahe kommen (+ Dat.)the temperature/weight approaches 100 °C/50 kg — die Temperatur/das Gewicht beträgt nahezu 100 °C/50 kg
4) (appeal to) sich wenden an (+ Akk.)3. noun3) (advance) Annäherungsversuche5) (Aeronaut.) Landeanflug, der; Approach, der* * *[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) sich nähern2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) das Herannahen2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) der Zugang3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) die Annäherungsversuche•- academic.ru/3291/approachable">approachable- approaching* * *ap·proach[əˈprəʊtʃ, AM -ˈproʊ-]I. vt1. (come closer)you can only \approach this area by air dieses Gebiet kann man nur auf dem Luftweg erreichen▪ to \approach sth:the total amount is \approaching $1000 die Gesamtsumme nähert sich der 1000-Dollar-Markemy grandfather is \approaching 80 mein Großvater wird bald 80it's \approaching lunchtime es geht auf Mittag zu3. (of quality)▪ to \approach sb/sth an jdn/etw heranreichenthe service here doesn't even \approach a decent standard der Service hier ist unter allem Standard4. (ask)▪ to \approach sb an jdn herantretenshe hasn't \approached him about it yet sie hat ihn noch nicht deswegen angesprochen5. (handle)▪ to \approach sth etw in Angriff nehmenIII. n\approach of dusk Einbruch m der Dämmerungat the \approach of winter... wenn der Winter naht,...the southern \approaches to Manchester die südlichen Zufahrtsstraßen nach Manchesterthe \approaches to this island... die Seewege zu dieser Insel...\approach road Zufahrtsstraße fto make an \approach to sb an jdn herantretento make an \approach to sb sich akk an jdn wendento make \approaches to sb bei jdm Annäherungsversuche machen8. ( fig)that was the closest \approach to an apology that you'll ever get! mehr als das wirst du als Entschuldigung nie [zu hören] bekommen* * *[ə'prəʊtʃ]1. vi(physically) sich nähern, näher kommen; (date, summer etc) nahen2. vt1) (= come near) sich nähern (+dat); (AVIAT) anfliegen; (in figures, temperature, time) zugehen auf (+acc), sich nähern (+dat); (in quality, stature) herankommen an (+acc); (fig) heranreichen an (+acc)to approach adolescence/manhood — ins Pubertätsalter/Mannesalter kommen
2) (= make an approach to) person, committee, organization herantreten an (+acc) (about wegen), angehen (about um), ansprechen (about wegen, auf +acc hin)I haven't approached him yet — ich habe ihn daraufhin noch nicht angesprochen, ich bin damit noch nicht an ihn herangetreten
he is easy/difficult to approach — er ist leicht/nicht leicht ansprechbar
3. n1) (= drawing near) (Heran)nahen nt; (of troops) Heranrücken nt; (of night) Einbruch m; (AVIAT) Anflug m (to an +acc)at the approach of Easter — als das Osterfest nahte/wenn das Osterfest naht
2) (to person, committee, organization) Herantreten ntto make approaches/an approach to sb (with request) — an jdn herantreten; (man to woman) Annäherungsversuche machen
3) (= way of tackling, attitude) Ansatz m (to zu)a positive approach to mathematics/teaching — eine positive Einstellung zu Mathematik/zum Unterrichten
his approach to the problem — seine Art or Methode, an das Problem heranzugehen, sein Problemansatz
try a different approach —
4) (= access) Zugang m, Weg m; (= road) Zufahrt(sstraße) f5) (= approximation) Annäherung f (to an +acc)* * *approach [əˈprəʊtʃ]A v/i1. sich nähern, näherkommen, herannahen, -rücken, nahen3. Golf: einen Annäherungsschlag machenB v/t1. sich nähern (dat):approach a limit MATH sich einem Grenzwert nähern2. FLUG anfliegen3. fig nahekommen (dat), (fast) erreichen:he’s approaching 60 er geht auf die 60 zu4. herangehen an (akk), eine Aufgabe etc anpackenapproach sb for a loan jemanden um ein Darlehen bitten oder angehenb) besonders pej sich an ein Mädchen etc heranmachen6. zu sprechen kommen auf (akk), ein Thema etc anschneiden7. näher bringen, (an)nähernC s1. (Heran)Nahen n (auch eines Zeitpunkts), (Her)Anrücken n, Annäherung f, Anmarsch m ( auch MIL), FLUG Anflug m:the approach of winter der herannahende Winter;approach flight Zielanflug m;approach path Anflugweg m;2. a) Zugang m, Ein-, Zu-, Auffahrt f3. fig Annäherung f (to an akk), Nahekommen n:a fair approach to accuracy ziemliche Genauigkeit;an approach to truth annähernd die Wahrheit4. Ähnlichkeit f (to mit):an approach to a smile der Versuch eines Lächelns5. pl MILa) Laufgräben plb) Vormarschstraße f6. fig erster Schritt (to zu)to sb an jemanden):approaches Annäherungsversuch(e) m(pl);make approaches to sb an jemanden herantreten, sich an jemanden wenden ( beide:concerning wegen)a) Art f und Weise f (etwas) anzupacken, Methode f, Verfahren n:a new approach is made to the problem das Problem wird neu angegangen;have a scientific approach to sth etwas wissenschaftlich angehenb) Auffassung f (gen), Betrachtungsweise f (gen), Einstellung f (zu), Verhalten n (gegenüber):have a wrong approach to sth eine falsche Einstellung zu etwas habenc) Behandlung f (eines Themas etc)d) PHIL etc Ansatz m* * *1. intransitive verb(in space) sich nähern; näher kommen; [Sturm usw.:] aufziehen; (in time) nahen2. transitive verbthe time is fast approaching when you will have to... — es wird nicht mehr lange dauern und du musst...
1) (come near to) sich nähern (+ Dat.); (set about) herangehen an (+ Akk.); angehen [Problem, Aufgabe, Thema]2) (be similar to) verwandt sein (+ Dat.)3) (approximate to) nahe kommen (+ Dat.)the temperature/weight approaches 100 °C/50 kg — die Temperatur/das Gewicht beträgt nahezu 100 °C/50 kg
4) (appeal to) sich wenden an (+ Akk.)3. noun1) [Heran]nahen, das; (treatment) Ansatz, der (to zu); (attitude) Einstellung, die (to gegenüber)3) (advance) Annäherungsversuche5) (Aeronaut.) Landeanflug, der; Approach, der* * *(to) n.Betrachtungsweise f. n.(§ pl.: approaches)= Annäherung f.Ansatz -e m.Einführung f.Einstellung f.Haltung -en f.Herannahen n.Lösungsvorschlag m.Näherung -en f.Stellungnahme (zu) f.Verfahrensweise f.Versuch -e m.Zugang -¨e m.Zutritt -e m.erster Schritt (zu) m. (to ask for sth.) v.bitten v.(§ p.,pp.: bat, gebeten)jemanden angehen ausdr.sich an jemanden wenden (um, wegen) ausdr. (a topic, etc.) v.auf etwas zu sprechen kommen ausdr. (aeronautic) v.sich anfliegen (Luftfahrt) v. v.annähern v.bevorstehen v.einfliegen v.herannahen v.nahekommen v.nahen v.sich nähern v.ähnlich sein ausdr. -
8 growing pains
plural nounWachstumsschmerzen Pl.; (fig.) Anfangsschwierigkeiten Pl.* * *ˈgrow·ing painsn pl MED Wachstumsschmerzen pl; (problems of adolescence) Pubertätsprobleme pl; (initial difficulties) Anfangsschwierigkeiten pl, Startschwierigkeiten pl* * *pl (MED)Wachstumsschmerzen pl; (fig) Kinderkrankheiten pl, Anfangsschwierigkeiten pl* * *plural nounWachstumsschmerzen Pl.; (fig.) Anfangsschwierigkeiten Pl. -
9 growing pains
Wachstumsschmerzen mpl; ( problems of adolescence) Pubertätsprobleme ntpl; ( initial difficulties) Anfangsschwierigkeiten fpl, Startschwierigkeiten fpl -
10 survive to adulthood
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > survive to adulthood
См. также в других словарях:
adolescence — [ adɔlesɑ̃s ] n. f. • fin XIIIe; lat. adolescentia, de adolescens → adolescent ♦ Âge qui succède à l enfance et précède l âge adulte (environ de 12 à 18 ans chez les filles, 14 à 20 ans chez les garçons), immédiatement après la puberté. « la plus … Encyclopédie Universelle
Adolescence — (lat adolescere = (to) grow) is a transitional stage of physical and mental human development that occurs between childhood and adulthood. This transition involves biological (i.e. pubertal), social, and psychological changes, though the… … Wikipedia
adolescence — Adolescence, La premiere adolescence, Ephebia, Adolescentia. Au commencement de l adolescence, Ineunte adolescentia. Une adolescence de quoy on a grande esperance, Adolescentia plena spei maximae. Sortir hors d adolescence, Excedere ex ephebis … Thresor de la langue françoyse
adolescence — ADOLESCENCE. sub. f. L âge qui suit la puberté jusqu à l âge viril, c est à dire, depuis quatorze ans jusqu à vingt cinq. Il ne se dit guère que des garçons. Au commencement de l adolescence. Il est encore dansl adolescence … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adolescence — (n.) age following childhood (especially the period from the 15th to the 21st year), early 15c., from M.Fr. adolescence (14c.), from L. adolescentia youth, noun of state from adolescentem (see ADOLESCENT (Cf. adolescent)) … Etymology dictionary
adolescence — ADOLESCENCE. s. f. L âge qui est entre la puberté & la majorité, c est à dire, depuis quatorze ans jusqu à vingt cinq. Dans son adolescence. Il ne se dit que des garçons … Dictionnaire de l'Académie française
Adolescence — Ad o*les cence, n. [Fr., fr. L. adolescentia.] The state of growing up from childhood to manhood or womanhood; youth, or the period of life between puberty and maturity, generally considered to be, in the male sex, from fourteen to twenty one.… … The Collaborative International Dictionary of English
adolescence — I noun adulescentia, immaturity, juniority, juvenility, minority, nonage, puberty, pubescence, puerility, youth II index nonage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adolescence — *youth, puberty, pubescence Antonyms: senescence … New Dictionary of Synonyms
adolescence — [n] state of puberty, preadulthood boyhood, girlhood, greenness, juvenility, minority, pubescence, spring, teens, youth, youthfulness; concept 817 Ant. adulthood, infancy … New thesaurus
adolescence — [ad΄ə les′əns] n. [ME & OFr < L adolescentia < adolescens: see ADOLESCENT] 1. the state or quality of being adolescent 2. the time of life between puberty and maturity; youth … English World dictionary