Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

adjustment

  • 21 out-of-adjustment

    разстроен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > out-of-adjustment

  • 22 range of adjustment

    граници на настройка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > range of adjustment

  • 23 ranges of adjustment

    граници на настройка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ranges of adjustment

  • 24 stroke-adjustment nut

    гайка за регулиране дължината на ход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke-adjustment nut

  • 25 stroke-adjustment nuts

    гайка за регулиране дължината на ход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke-adjustment nuts

  • 26 average

    {'ævəridʒ}
    I. 1. средно число, обща сума/брой
    at/on an AVERAGE средно, едно на друго
    to strike an AVERAGE вземам средно число
    2. общо/средно равнище/ниво
    above/below the AVERAGE над/под средното равнище
    well up to the AVERAGE на доста високо равнище
    3. мор. търг. загуба от повреда/морска авария
    разпределение на загуби от повреда между заинтересуваните лица (и AVERAGE adjustment)
    general AVERAGE жертвуване на кораб/стока, за да се избегне пълна загуба
    particular AVERAGE частична повреда/загуба
    II. среден, обикновен, нормален
    III. 1. намирам средното число
    2. определям общото равнище на
    3. достигам средно до (възраст, размера и пр.), давам средно по, състоя се средно от, съдържам средно, извършвам средно, изминавам средно (по)
    * * *
    {'avъrij} n 1. средно число; обща сума/брой; at/on an average (2) среден; обикновен; нормален. {3} v 1. намирам средното число; 2. определям общото равни
    * * *
    среден; нормален;
    * * *
    1. above/below the average над/под средното равнище 2. at/on an average средно, едно на друго 3. general average жертвуване на кораб/стока, за да се избегне пълна загуба 4. i. средно число, обща сума/брой 5. ii. среден, обикновен, нормален 6. iii. намирам средното число 7. particular average частична повреда/загуба 8. to strike an average вземам средно число 9. well up to the average на доста високо равнище 10. достигам средно до (възраст, размера и пр.), давам средно по, състоя се средно от, съдържам средно, извършвам средно, изминавам средно (по) 11. мор. търг. загуба от повреда/морска авария 12. общо/средно равнище/ниво 13. определям общото равнище на 14. разпределение на загуби от повреда между заинтересуваните лица (и average adjustment)
    * * *
    average[´æv(ə)ridʒ] I. n 1. средното; общо равнище, ниво; at (on, upon) an \average средно, едно на друго; to strike an \average вземам средна стойност; on the \average ам. разг. най-общо; общо-взето; обикновено, обичайно; 2. търг. загуба от повреда, морска авария; разпределение на загуба от повреда между заинтересуваните лица; particular \average такова разпределение при неизбежна злополука; general \average при умишлено повреждане на кораб или изхвърляне на стока; \average adjuster вещо лице, което установява размера на загуби от морска авария; II. adj среден, обикновен, нормален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv averagely; III. v 1. намирам средна стойност; 2. определям общото равнище на; водя се по средното, общото; 3. разпределям поравно; 4. достигам средно до, давам средно, съдържам, състоя се средно от; to \average out осреднявам.

    English-Bulgarian dictionary > average

  • 27 initial

    {i'niʃl}
    I. a (първо) начален, първи
    II. 1. pl инициали
    2. параф
    to put one's INITIALs to something парафирам нещо
    III. v поставям инициалите си, парафирам (договор), визирам (документ)
    * * *
    {i'nishl} I. а (първо)начален, първи; II. п 1. pl инициали; 2.(2) {i'nishl} v (-ll-) поставям инициалите си, парафирам (дого
    * * *
    параф; парафирам; визирам; първи; първоначален; инициал; начален;
    * * *
    1. i. a (първо) начален, първи 2. ii. pl инициали 3. iii. v поставям инициалите си, парафирам (договор), визирам (документ) 4. to put one's initials to something парафирам нещо 5. параф
    * * *
    initial[i´niʃəl] I. adj (първо)начален, първи; \initial performance първо представление, премиера; \initial adjustment тех. нагласяване, докарване, поставяне в нулево положение (на измервателен уред); \initial capital фин. първоначален капитал; \initial letter начална буква; II. n 1. (обикн. pl) инициал; 2. параф; to put o.'s \initials to s.th. парафирам нещо; III. v (- ll-) поставям инициалите си, парафирам ( договор); визирам, заверявам ( документ); a slip \initialled by бележка (бордеро), визирана (заверена) от.

    English-Bulgarian dictionary > initial

См. также в других словарях:

  • adjustment — ad‧just‧ment [əˈdʒʌstmənt] noun [countable, uncountable] 1. a change that is made to something in order to correct or improve it: • We have made an adjustment to our target. • Grants are to be slashed by 33%, after adjustment for inflation. ˌcost …   Financial and business terms

  • adjustment — I noun abatement of differences, accommodatio, accommodation, accord, accordance, adaptation, agreement, arrangement, attunement, bargain, binding agreement, coaptation, compact, composition, compromise, concurrence, conformance, conformation,… …   Law dictionary

  • Adjustment — Ad*just ment ( ment), n. [Cf. F. ajustement. See {Adjust}.] 1. The act of adjusting, or condition of being adjusted; act of bringing into proper relations; regulation. [1913 Webster] Success depends on the nicest and minutest adjustment of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adjustment — [n1] adaptation acclimation, acclimatization, alteration, arrangement, balancing, conformance, correcting, fitting, fixing, improvement, mending, modification, ordering, organization, organizing, orientation, readjustment, redress, regulating,… …   New thesaurus

  • adjustment — [ə just′mənt] n. 1. an adjusting or being adjusted 2. a means or device by which parts are adjusted to one another [the adjustment on a micrometer] 3. the settlement of how much is to be paid in cases of loss or claim, as by insurance 4. a… …   English World dictionary

  • Adjustment — (from late Latin ad juxtare , derived from juxta , near, but early confounded with a supposed derivation from Justus , right), regulating, adapting or settling; in commercial law, the settlement of a loss incurred on insured goods. The… …   Wikipedia

  • Adjustment — (engl., spr. adjoßtment), die Bestimmung des von einem Versicherten erlittenen Seeschadens od. Verlustes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • adjustment — (n.) 1640s, from Fr. ajustement or else a native formation from ADJUST (Cf. adjust) (v.) + MENT (Cf. ment) …   Etymology dictionary

  • adjustment — noun 1 small change made ADJECTIVE ▪ delicate, fine, minor, slight, small ▪ important, major, significant ▪ …   Collocations dictionary

  • adjustment — n. 1) to make an adjustment 2) an adjustment in, of (an adjustment in/of his salary; an adjustment of the brakes) 3) an adjustment to (an adjustment to a new environment) * * * [ə dʒʌstmənt] of (an adjustment in/of his salary; an adjustment of… …   Combinatory dictionary

  • adjustment — ad|just|ment [əˈdʒʌstmənt] n [U and C] 1.) a small change made to a machine, system, or calculation adjustment for ▪ Once we make the adjustments for inflation, the fall in interest rates is quite small. adjustment to ▪ a slight adjustment to the …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»