Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

average

  • 1 average

    {'ævəridʒ}
    I. 1. средно число, обща сума/брой
    at/on an AVERAGE средно, едно на друго
    to strike an AVERAGE вземам средно число
    2. общо/средно равнище/ниво
    above/below the AVERAGE над/под средното равнище
    well up to the AVERAGE на доста високо равнище
    3. мор. търг. загуба от повреда/морска авария
    разпределение на загуби от повреда между заинтересуваните лица (и AVERAGE adjustment)
    general AVERAGE жертвуване на кораб/стока, за да се избегне пълна загуба
    particular AVERAGE частична повреда/загуба
    II. среден, обикновен, нормален
    III. 1. намирам средното число
    2. определям общото равнище на
    3. достигам средно до (възраст, размера и пр.), давам средно по, състоя се средно от, съдържам средно, извършвам средно, изминавам средно (по)
    * * *
    {'avъrij} n 1. средно число; обща сума/брой; at/on an average (2) среден; обикновен; нормален. {3} v 1. намирам средното число; 2. определям общото равни
    * * *
    среден; нормален;
    * * *
    1. above/below the average над/под средното равнище 2. at/on an average средно, едно на друго 3. general average жертвуване на кораб/стока, за да се избегне пълна загуба 4. i. средно число, обща сума/брой 5. ii. среден, обикновен, нормален 6. iii. намирам средното число 7. particular average частична повреда/загуба 8. to strike an average вземам средно число 9. well up to the average на доста високо равнище 10. достигам средно до (възраст, размера и пр.), давам средно по, състоя се средно от, съдържам средно, извършвам средно, изминавам средно (по) 11. мор. търг. загуба от повреда/морска авария 12. общо/средно равнище/ниво 13. определям общото равнище на 14. разпределение на загуби от повреда между заинтересуваните лица (и average adjustment)
    * * *
    average[´æv(ə)ridʒ] I. n 1. средното; общо равнище, ниво; at (on, upon) an \average средно, едно на друго; to strike an \average вземам средна стойност; on the \average ам. разг. най-общо; общо-взето; обикновено, обичайно; 2. търг. загуба от повреда, морска авария; разпределение на загуба от повреда между заинтересуваните лица; particular \average такова разпределение при неизбежна злополука; general \average при умишлено повреждане на кораб или изхвърляне на стока; \average adjuster вещо лице, което установява размера на загуби от морска авария; II. adj среден, обикновен, нормален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv averagely; III. v 1. намирам средна стойност; 2. определям общото равнище на; водя се по средното, общото; 3. разпределям поравно; 4. достигам средно до, давам средно, съдържам, състоя се средно от; to \average out осреднявам.

    English-Bulgarian dictionary > average

  • 2 average

    средна сила на светлината в свещи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average

  • 3 average

    среден [величина]

    English-Bulgarian small dictionary > average

  • 4 average actual value

    средна стойност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average actual value

  • 5 average actual values

    средна стойност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average actual values

  • 6 average amplitude

    средна амплитуда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average amplitude

  • 7 average amplitudes

    средна амплитуда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average amplitudes

  • 8 average annual flow

    средногодишно водно количество

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average annual flow

  • 9 average annual flows

    средногодишно водно количество

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average annual flows

  • 10 average antenna height

    височина на антена над средната височина на местността

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average antenna height

  • 11 average antenna heights

    височина на антена над средната височина на местността

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average antenna heights

  • 12 average anual run-off

    средногодишен дебит на оттока

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average anual run-off

  • 13 average brightness

    средна яркост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average brightness

  • 14 average brightnesses

    средна яркост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average brightnesses

  • 15 average current

    средна стойност на тока

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average current

  • 16 average currents

    средна стойност на тока

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average currents

  • 17 average depth

    средна дълбочина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average depth

  • 18 average depths

    средна дълбочина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average depths

  • 19 average deviation

    средно отклонение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average deviation

  • 20 average deviations

    средно отклонение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > average deviations

См. также в других словарях:

  • average — n Average, mean, median, norm, par denote something and usually a number, a quantity, or a condition that represents a middle point between extremes. Of these words average, mean, median, and par are also used as adjectives. Average is an… …   New Dictionary of Synonyms

  • average — [av′ər ij, av′rij] n. [altered (by assoc. with ME average, money rent paid in place of service by the tenant with his horses < aver, draft horse) < OFr avarie, damage to ship or goods, mooring charges < OIt avaria < Ar ʿ awār, damaged …   English World dictionary

  • average — I (midmost) adjective center, centermost, intermediate, mean, mean proportioned, medial, median, mediate, medium, mid, middle, middle class, middle grade, middlemost, middling associated concepts: average annual earnings or wages, average capital …   Law dictionary

  • Average — Av er*age, n. [OF. average, LL. averagium, prob. fr. OF. aver, F. avoir, property, horses, cattle, etc.; prop. infin., to have, from L. habere to have. Cf. F. av[ e]rage small cattle, and avarie (perh. of different origin) damage to ship or cargo …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Average — Av er*age, a. 1. Pertaining to an average or mean; medial; containing a mean proportion; of a mean size, quality, ability, etc.; ordinary; usual; as, an average rate of profit; an average amount of rain; the average Englishman; beings of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Average — Av er*age, v. i. To form, or exist in, a mean or medial sum or quantity; to amount to, or to be, on an average; as, the losses of the owners will average twenty five dollars each; these spars average ten feet in length. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • average — [adj1] normal, typical boilerplate*, common, commonplace, customary, dime a dozen*, everyday, fair, fair to middling*, familiar, garden*, garden variety*, general, humdrum*, intermediate, mainstream, mediocre, medium, middle of the road*,… …   New thesaurus

  • average — ► NOUN 1) the result obtained by adding several amounts together and then dividing the total by the number of amounts. 2) a usual amount or level. ► ADJECTIVE 1) constituting an average. 2) usual or ordinary. 3) mediocre. ► …   English terms dictionary

  • Average — Av er*age, v. t. [imp. & p. p. {Averaged} (?); p. pr. & vb. n. {Averaging}.] 1. To find the mean of, when sums or quantities are unequal; to reduce to a mean. [1913 Webster] 2. To divide among a number, according to a given proportion; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avérage — 1. (a vé ra j ) s. m. Terme de commerce. La moyenne avérée, vraie, reconnue telle, et en général la moyenne. Sur trois ans l avérage a été de.... ÉTYMOLOGIE    Avérer. avérage 2. (entrée créée par le supplément) (a vé ra j ) s. m. Nom, dans le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • average — (del inglés; pronunciamos averás ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Promedio, término medio: Gana el Barcelona por gol average …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»