-
21 clamp
1) фиксатор; струбцина; хомут; тиски4) зажимать; закреплять; вставлять одно в другое•- C-clamp - cable clamp - collar clamp - cross-head clamp - force clamp - hydraulic clamp - overhead clamp - ring clamp - screw clamp - sliding clamp - strain clamp - weight clamp* * *зажим, хомут, струбцина; скоба; захват; тиски- adjustable clamp
- band clamp
- bar clamp
- bench clamp
- C-clamp
- cable clamp
- cam clamp
- collar clamp
- connecting clamp
- floor clamp
- hand clamp
- hydraulic clamp
- pipe clamp
- pipeline-up clamp
- rail clamp
- screw clamp
- spring clamp
- tape clamp
- wire clamp -
22 clamp
I [klæmp]2) fig.3) aut. (anche wheelclamp) ganascia f., ceppo m. (bloccaruote)II [klæmp]•* * *[klæmp] 1. noun(a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) grappa, morsa2. verb(to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) chiudere* * *[klæmp]1. nmorsetto, morsa2. vt(hold in a vice) stringere con un morsetto, (immobilize: car) applicare i ceppi bloccaruote a•* * *clamp (1) /klæmp/n.1 grappa ( di ferro); (mecc.) morsa, morsetto ( a vite); pinza; ganascia: a skate with clamps, un pattino a ganasce2 (elettr.) morsetto; serrafilo4 (autom.) ceppo bloccaruote5 (elettron.) circuito livellatore● (tecn.) clamp jaw, tenaglia □ (mecc.) clamp screw, vite di contatto □ adjustable clamp, morsetto a mano.clamp (2) /klæmp/► clump.clamp (3) /klæmp/n.(to) clamp (1) /klæmp/A v. t.2 stringere; serrare: to clamp one's teeth, stringere i denti; He had a cigar clamped in his mouth, stringeva in bocca un sigaro; to clamp one's mouth shut, chiudere la bocca di scatto; zittirsi4 (fig.) imporre ( una misura, ecc.) con la forza: to clamp a curfew on the population, imporre il coprifuoco alla popolazioneB v. i.stringersi; serrarsi: His hands clamped around the girl's throat, le sue mani si sono serrate intorno alla gola della ragazza; A hand clamped on to his shoulder, una mano gli strinse la spalla.(to) clamp (2) /klæmp/► to clump.(to) clamp (3) /klæmp/v. t.accumulare; ammassare; ammucchiare.* * *I [klæmp]2) fig.3) aut. (anche wheelclamp) ganascia f., ceppo m. (bloccaruote)II [klæmp]• -
23 clamp
зажим; фиксатор; хомут- adjusting clamp
- battery clamp
- binding screw clamp
- boot clamp
- bracket clamp
- cable clamp
- constant torque hose clamp
- hose clamp
- piston-ring clamp
- ring clamp
- screw clamp
- sliding clamp
- spring clamp
- terminal clamp
- wedge clamp
- wire cable clamp
- worm-gear hose clamp* * *• см. hose clamp• хомут -
24 adjustable
a регулируемый, приспособляемый; регулирующийсяСинонимический ряд:1. adaptable (adj.) adaptable; conformable; reconcilable; suitable2. fixable (adj.) fixable3. flexible (adj.) alterable; flexible; having calibrations; having set screws; tractable; variable4. plastic (adj.) adaptive; plastic; pliable; pliant; supple -
25 clamp
1. n1) хомут; скоба, дужка2) затискач; струбцина3) вушко2. v1) затискати2) фіксувати◊to hold in clamps — 1) затискати у струбцинах; 2) закріплювати хомутами
•- crankshaft clamp - hook-up clamp - hose clamp - piston ring clamp - quick-release clamp - screw clamp -
26 adjustable
[əʹdʒʌstəb(ə)l] aрегулируемый, приспособляемый; регулирующийсяadjustable clamp - тех. струбцин(к)а
adjustable pitch - ав. регулируемый шаг ( винта)
adjustable spacing - с.-х. регулировка по ширине междурядий
-
27 adjustable
adjрегульований; що пристосовується; що регулюється; пересувний* * *aрегульований, який пристосовується; який регулюєтьсяadjustable clamp — тex. струбцин(к)a
-
28 adjustable
-
29 adjustable
əˈdʒʌstəbl прил. регулируемый, приспособляемый;
передвижной, переносный, транспортабельный adjustable bookshelf ≈ подвижная полка в книжном шкафу adjustable screw-wrench ≈ раздвижной гаечный ключ Syn: adaptableрегулируемый, приспособляемый;
регулирующийся;
- * bookshelf подвижная полка в книжном шкафу;
- * spanner разводной ключ;
- * clamp( техническое) струбцина;
- * pitch (авиация) регулируемый шаг;
- * spacing( сельскохозяйственное) регулировка по ширине междурядийadjustable регулируемый, приспособляемый;
передвижной;
adjustable bookshelf подвижная полка в книжном шкафу;
adjustable screw-wrench (или spanner) раздвижной гаечный ключadjustable регулируемый, приспособляемый;
передвижной;
adjustable bookshelf подвижная полка в книжном шкафу;
adjustable screw-wrench (или spanner) раздвижной гаечный ключadjustable регулируемый, приспособляемый;
передвижной;
adjustable bookshelf подвижная полка в книжном шкафу;
adjustable screw-wrench (или spanner) раздвижной гаечный ключfield ~ вчт. настраиваемый в эксплуатационных условияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjustable
-
30 adjustable flat cable clamp
регулируемый зажим для плоского кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustable flat cable clamp
-
31 adjustable steering column
English-Russian big polytechnic dictionary > adjustable steering column
-
32 clamp dog
-
33 adjustable flat-cable clamp
Универсальный англо-русский словарь > adjustable flat-cable clamp
-
34 bench clamp
тех. верстачные тиски, струбцина -
35 holdfast clamp
bench clamp — верстачные тиски, струбцина
-
36 riveting clamp
bench clamp — верстачные тиски, струбцина
-
37 accessory clamp
bench clamp — верстачные тиски, струбцина
-
38 screw adjustable goose neck clamp
передвижной изогнутый прихват, регулируемый винтомАнгло-русский словарь по машиностроению > screw adjustable goose neck clamp
-
39 регулируемый зажим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулируемый зажим
-
40 регулируемый зажим
Англо-русский словарь технических терминов > регулируемый зажим
См. также в других словарях:
Adjustable spanner — From the bottom: 1. The first adjustable spanner f … Wikipedia
Voltage clamp — The voltage clamp is used by electrophysiologists to measure the ion currents across a neuronal membrane while holding the membrane voltage at a set level. Neuronal membranes contain many different kinds of ion channels, some of which are voltage … Wikipedia
bar clamp — noun Etymology: bar (I) : a frame consisting of a long bar with two adjustable clamping jaws that is used usually in woodwork or cabinetmaking for holding large work * * * a clamp having two jaws attached to a bar, one fixed and the other… … Useful english dictionary
Magazine clamp — A magazine clamp is an accessory for detachable firearm magazines that allows the user to affix together multiple magazines. The clamp facilitates reloading of firearms by reducing movement and actions performed for reloading. Normally extra… … Wikipedia
bar clamp — a clamp having two jaws attached to a bar, one fixed and the other adjustable by means of a screw mechanism. See illus. under clamp. * * * … Universalium
bar clamp — bar′ clamp n. bui a clamp having two jaws attached to a bar, one fixed and the other adjustable • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
sash clamp — A straight clamp with adjustable fittings, used in wood construction … Glossary of Art Terms
hose clamp — An adjustable metal ring, wire, or band placed around a hose where it connects to a metal pipe, to prevent leaks and to keep the hose in place. Hose clamps are tightened in one of three ways. In single wire clamps, it is tightened by spring… … Dictionary of automotive terms
carpenter's clamp — noun : a bar with adjustable jaws that can be spread to hold cabinets, doors, and similar large pieces … Useful english dictionary
Gobo (lighting) — For other uses, see Gobo (disambiguation). A gobo in a gobo holder, which goes in a stage lighting instrument. The discolored portion is oxidation of the stainless steel caused by the high temperature of the lamp, but the gobo is still usable. A… … Wikipedia
DYE Precision — DYE redirects here. For other uses, see Dye (disambiguation). Since its founding in 1994 by Dave Dehaan, DYE Precision has grown into one of the biggest manufacturers of paintball equipment in the world. Based in San Diego, California, DYE has… … Wikipedia