-
21 territory
n1. територія2. (T.) територія (адміністративна одиниця у США, Канаді, Австралії, що не має прав штату або провінції)- floating territory плавуча територія- inviolable territory недоторкана територія- mandated territory підмандатна територія- neutral territory нейтральна територія- non-self-governing territory несамокерована територія- predetermined territory певний район на території іноземної держави- self-governing territory самокерована територія- statistical territory статистична територія (територія, якої стосуються опубліковані статистичні дані із зовнішньої торгівлі)- subject territory підвладна територія- subjacent territory прилегла (до берегу під водою) територія- trust territory підопічна територія- insular territories adjacent to a continent острівні території, що прилягають до континенту- claim to foreign territory зазіхання на чужі землі- fictional parts of territory умовні частини території- loss of territory втрата території- right of departure from the territory of the receiving state право залишити територію держави перебування- transfer of territory передача території -
22 варьировать
vary, rangeThe wing-length of birds from the Tien Shan and Mongolia ranges from 99.8 to 103.1 mm, compared with a mean of 96.3 mm in Iran and Afghanistan. .In Turkmenistan, the size of territories ranges from 0.7 to 4.2 ha, though these figures are approximate since the adjacent territories broadly overlap (by up to 20–50 m) in their peripheral parts and have in fact no definite borders .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > варьировать
-
23 разброс
(напр., числовых значений) rangeсм. также варьироватьIn should be noted that the song-flight of O. hispanica males differs from the normal, everyday flight in that it is more impetuous, contains more unexpected turns and is accompanied by a richer and more diverse range of sounds .In Turkmenistan, the size of territories ranges from 0.7 to 4.2 ha, though these figures are approximate since the adjacent territories broadly overlap (by up to 20–50 m) in their peripheral parts and have in fact no definite borders. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > разброс
-
24 sea
-
25 κωλικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κωλικός
-
26 ἐντός
I Prep. c. gen., which mostly follows, but may precede,τείχεος ἐ. Il.12.380
, al., cf.Ἀρχ. Ἐφ. 1920.33
([dialect] Boeot., V B.C.);ἐ. Ὀλύμπου Hes.Th.37
;στέρνων ἐ. A.Ag. 77
(anap.);σ' ἔθρεψεν ἐ... ζώνης Id.Eu. 607
; ἐ. ἐμεωυτοῦ in my senses, under my own control, Hdt.7.47;ἐ. ἑωυτοῦ γίνεσθαι Id.1.119
, cf.Hp. Epid.7.1;ἐ. ὢν εἰπεῖν αὑτοῦ D.34.20
;ἐ. τῶν λογισμῶν Plu.Alex.32
; ἐ. ὑμῶν in your hearts, Ev.Luc.17.21;τῶν μαθημάτων ἐ. Dicaearch.1.30
;γραμμάτων ἐ. Sor.1.3
;ἐ. εἶναι τῶν συμβαινόντων παθῶν
acquainted with,Chrysipp.Stoic.
3.120; ἐ. τοξεύματος within shot, E.HF 991, X. Cyr.1.4.23; οὐδ' ἐντὸς πολλοῦ πλησιάζειν not within a great distance, Pl.Smp. 195b, cf. Th.2.77; ἐ. ποιεῖν put within,τῶν τειχῶν Id.7.5
;ἐ. ποιεῖσθαι τῶν ἐπιτάκτων Id.6.67
;ἐ. πλαισίου ποιησάμενοι X.An.7.8.16
; of troops, ἐ. αὐτῶν within their own lines, ib.1.10.3: also with Verbs of motion,τείχεος ἐ. ἰόντες Il.12.374
;πύργων ἔπεμψεν ἐντός E.Tr.12
.2 within, i.e. on this side,ἐ. Ἅλυος ποταμοῦ Hdt.1.6
, cf. 8.47, Th.1.16; ἡ ἐ. Ἱσπανία, = Lat. Hispania Citerior, Plu.Cat.Ma.10;ἐ. τοῦ Πόντου Hdt.4.46
;ἐ. ὅρων Ἡρακλείων Pl.Ti. 25c
; ἐ. τῶν μέτρων τετμημένον μέταλλον within the bounds of the adjacent property, an encroachment, Hyp.Eux.35;τῶν μέτρων ἐ. D.37.36
; also ἐ. τῶν πρῳρέων.. καὶ τοῦ αἰγιαλοῦ between.., Hdt.7.100.3 of Time, within,ἐ. οὐ πολλοῦ χρόνου Antipho 5.69
;ἐ. εἴκοσιν ἡμερῶν Th.4.39
, cf. IG12.114.40, etc.;ἐ. ἑξήκοντ' ἐτῶν Amphis 20.2
; ἐ. ἑσπέρας short of, i.e. before, evening, X.Cyn.4.11; ἐ. ἑβδόμης before the seventh of the month, Hsch.; οἱ τῆς ἡλικίας ἐ. γεγονότες short of manhood, Lys.2.50; τῆς πρεπούσης ἐ. ἡλικίας within the fitting limits of age, Pl.Ti. 18d.4 with Numbers, ἐ. εἴκοσιν [ἐτῶν] under twenty, Ar.Ec. 984; ἐ. δραχμῶν πεντήκοντα within, i.e. under.., Pl.Lg. 953b.5 of Degrees of relationship, ἐ. ἀνεψιότητος within the relationship of cousins, nearer than cousins, ib. 871b, Lexap.D.43.57.II Adv. within,ἐ. ἐέργειν Il.2.845
, Od.7.88;χώρην ἐ. ἀπέργειν Hdt.3.116
;ἐ. ἔχειν τινάς Th.7.78
; ἐ. ποιῆσαι or ποιήσασθαι, Id.5.2, 6.75: freq. with the Art., ἐκ τοῦ ἐ., = ἔντοσθε, Id.2.76; τὰ ἐ. the inner parts of the body (of ἥ τε φάρυγξ καὶ ἡ γλῶσσα), ib.49, cf. Pl. Prt. 334c, etc.; τοὐντός, opp. τοὔξω, S.Ichn.302;ἐ.
in the Mediterranean,Arist.
Mu. 393a12. -
27 сварка (металлов)
welding
технологический процесс образования неразъемного соединения деталей, конструкций путем их местного сплавпения, — the process of producing an intimate union of similar мetals and metal parts by bringing the areas immediately adjacent to the proposed weld up to the melting points and fusing the metals together.
- (ппеночных пластиков) — heat sealing
заварить шов пленочного чехла двигателя при помощи сварочного приспособления, — heat seal the engine envelope using а plastic film sealing iron.
-, аргона-дуговая — argonarc welding
- в защитном газе — inert-gas shielded welding
- в инертном газе (электродуговая) — inert-gas shielded (arc) welding
- внахлестку — lap welding
- встык — butt welding
-, газовая — gas welding
-, дуговая (эпектродуговая) — arc welding
welding by using the heat of an electric arc.
-, кислородно-ацетиленовая — oxyacetylene welding
-, контактная — resistance welding
electric welding by means of passing an electric current through the metal.
- нейтрапьным ппаменем — welding with neutral flame
-, прихватками — tack welding
-, роликовая — roll welding
точечная сварка посредством роликовых электродов. — а spot weld using roll electrоdes.
-, точечная — spot welding
-, электродуговая — arc weldingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сварка (металлов)
-
28 Morrison, William Murray
[br]b. 7 October 1873 Birchwood, Inverness-shire, Scotlandd. 21 May 1948 London, England[br]Scottish pioneer in the development of the British aluminium industry and Highlands hydroelectric energy.[br]After studying at the West of Scotland Technical College in Glasgow, in January 1895 Morrison was appointed Engineer to the newly formed British Aluminium Company Limited (BAC); it was with this organization that he spent his entire career. The company secured the patent rights to the Héroult and Bayer processes. It constructed a 200 tonne per year electrolytic plant at Foyers on the shore of Loch Ness, together with an adjacent 5000 kW hydroelectric scheme, and it built an alumina factory at Larne Harbour in north-eastern Ireland. Morrison was soon Manager at Foyers, and he became the company's Joint Technical Adviser. In 1910 he was made General Manager, and later he was appointed Managing Director. Morrison successfully brought about improvements in all parts of the production process; between 1915 and 1930 he increased the size of individual electrolytic cells by a factor of five, from 8,000 to 40,000 amperes. Soon after 1901, BAC built a second works for electrolytic reduction, at Kinlochleven in Argyllshire, where the primary design originated from Morrison. In the 1920s a third plant was erected at Fort William, in the lee of Ben Nevis, with hydroelectric generators providing some 75 MW. Alumina factories were constructed at Burntisland on the Firth of Forth and, in the 1930s, at Newport in Monmouthshire. Rolling mills were developed at Milton in Staffordshire, Warrington, and Falkirk in Stirlingshire, this last coming into use in the 1940s, by which time the company had a primary-metal output of more than 30,000 tonnes a year. Morrison was closely involved in all of these developments. He retired in 1946 as Deputy Chairman of BAC.[br]Principal Honours and DistinctionsCommander of the Order of St Olav of Norway 1933 (BAC had manufacturing interests in Norway). Knighted 1943. Vice-Chairman, British Non-Ferrous Metals Research Association, Faraday Society, Institute of Metals. Institute of Metals Platinum Medal 1942.Bibliography1939, "Aluminium and highland water power", Journal of the Institute of Metals 65:17– 36 (seventeenth autumn lecture),See also: Hall, Charles MartinJKABiographical history of technology > Morrison, William Murray
-
29 воздушный зазор между полюсами
- Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
воздушный зазор между полюсами
Воздушный зазор между любыми токопроводящими частями соседних полюсов.
МЭК 60050(441-17-32).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
clearance between poles
the clearance between any conductive parts of adjacent poles
[IEV number 441-17-32]FR
distance d'isolement entre pôles
distance d'isolement entre n'importe quelles parties conductrices de pôles adjacents
[IEV number 441-17-32]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
- Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздушный зазор между полюсами
-
30 distance d'isolement entre pôles
воздушный зазор между полюсами
Воздушный зазор между любыми токопроводящими частями соседних полюсов.
МЭК 60050(441-17-32).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
clearance between poles
the clearance between any conductive parts of adjacent poles
[IEV number 441-17-32]FR
distance d'isolement entre pôles
distance d'isolement entre n'importe quelles parties conductrices de pôles adjacents
[IEV number 441-17-32]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
- Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance d'isolement entre pôles
-
31 Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
воздушный зазор между полюсами
Воздушный зазор между любыми токопроводящими частями соседних полюсов.
МЭК 60050(441-17-32).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
clearance between poles
the clearance between any conductive parts of adjacent poles
[IEV number 441-17-32]FR
distance d'isolement entre pôles
distance d'isolement entre n'importe quelles parties conductrices de pôles adjacents
[IEV number 441-17-32]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
- Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
-
32 воздушный зазор между полюсами
воздушный зазор между полюсами
Воздушный зазор между любыми токопроводящими частями соседних полюсов.
МЭК 60050(441-17-32).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
clearance between poles
the clearance between any conductive parts of adjacent poles
[IEV number 441-17-32]FR
distance d'isolement entre pôles
distance d'isolement entre n'importe quelles parties conductrices de pôles adjacents
[IEV number 441-17-32]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
- Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный зазор между полюсами
-
33 воздушный зазор между полюсами
воздушный зазор между полюсами
Воздушный зазор между любыми токопроводящими частями соседних полюсов.
МЭК 60050(441-17-32).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
clearance between poles
the clearance between any conductive parts of adjacent poles
[IEV number 441-17-32]FR
distance d'isolement entre pôles
distance d'isolement entre n'importe quelles parties conductrices de pôles adjacents
[IEV number 441-17-32]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
- Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный зазор между полюсами
-
34 clearance between poles
воздушный зазор между полюсами
Воздушный зазор между любыми токопроводящими частями соседних полюсов.
МЭК 60050(441-17-32).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
clearance between poles
the clearance between any conductive parts of adjacent poles
[IEV number 441-17-32]FR
distance d'isolement entre pôles
distance d'isolement entre n'importe quelles parties conductrices de pôles adjacents
[IEV number 441-17-32]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
- Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
FR
зазор между полюсами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearance between poles
-
35 flashover distance between phases
воздушный зазор между полюсами
Воздушный зазор между любыми токопроводящими частями соседних полюсов.
МЭК 60050(441-17-32).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
clearance between poles
the clearance between any conductive parts of adjacent poles
[IEV number 441-17-32]FR
distance d'isolement entre pôles
distance d'isolement entre n'importe quelles parties conductrices de pôles adjacents
[IEV number 441-17-32]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
- Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flashover distance between phases
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lovecraft's Providence and Adjacent Parts — Infobox Book name = Lovecraft s Providence and Adjacent Parts title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Henry L. P. Beckwith, Jr. illustrator = cover artist = David Ireland country = United States… … Wikipedia
adjacent angles — Geom. two angles having the same vertex and having a common side between them. * * * adjacent angles plural noun (geometry) A pair of angles that have the same vertex and one side in common • • • Main Entry: ↑adjacent * * * adjacent angles UK US… … Useful english dictionary
adjacent angles — UK / US noun [plural] maths two angles that are formed when one angle is divided into two parts by a straight line … English dictionary
Chief Auto Parts — was a United States based auto parts store chain and had stores located in the states of Tennessee, Texas, Nevada, Arizona, Arkansas and California. Chief was founded in 1955 in Norwalk, California. It was purchased by Southland Corporation in… … Wikipedia
Descriptive Account of the Panoramic View &c. of King George's Sound and the Adjacent Country — Descriptive account of the panoramic view, c. of King George s Sound, and the adjacent country is a pamphlet written by Robert Dale in 1834, containing description and commentary on the Panoramic View of King George s Sound, Part of the Colony of … Wikipedia
GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… … Encyclopedia of Judaism
List of Ordinances and Acts of the Parliament of England, 1642 to 1660 — This is a list of Ordinances and Acts of the Parliament of England from 1642 to 1660, during the English Civil War and the Interregnum.As King Charles I of England would not assent to Bills from a Parliament at war with him, decrees of Parliament … Wikipedia
North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… … Universalium
joint — /joynt/, n. 1. the place at which two things, or separate parts of one thing, are joined or united, either rigidly or in such a way as to permit motion; juncture. 2. a connection between pieces of wood, metal, or the like, often reinforced with… … Universalium
eye, human — ▪ anatomy Introduction specialized sense organ capable of receiving visual images, which are then carried to the brain. Anatomy of the visual apparatus Structures auxiliary to the eye The orbit The eye is protected from mechanical injury… … Universalium
Europe — /yoor euhp, yerr / for 1; /yoo roh pee, yeuh / for 2, n. 1. a continent in the W part of the landmass lying between the Atlantic and Pacific oceans, separated from Asia by the Ural Mountains on the E and the Caucasus Mountains and the Black and… … Universalium