Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

adj

  • 1 EVIL

    (adj.) ulca (see also WICKED), úmëa (but in a later source, the latter is said to mean "abundant, swarming, teaming"), úra (nasty), EVILEYED henulca; EVIL-SMELLING saura (Þ) (foul, putrid) – in one attested compound also \#sauri-; see FOUL. EVIL as noun: ulco (stem ulcu- as in the ablative ulcullo; pl. "evils" presumably *ulqui; another version of the relevant text uses úro as the noun "evil"; the adj. ulca is also seemingly used as noun in a sentence apparently meaning “if one speaks evil”, VT49:19). FREE FROM EVIL aman (see BLESSED). –VT49:14, VT43:23-24, SD:68, 72, UGU, THUS, VT43:23-24, WJ:399

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > EVIL

  • 2 LOWLY

    (adj.) nalda (also = valley, as adj.) –QL:66

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LOWLY

  • 3 WITHOUT

    (adj & prep) ú (usually followed by genitive: ú calo "without light [cala]") (destitute of). WITHOUT BEAUTY úvanë, adj. úvanëa. (As for a suffix "-less", also glossed "without" by Tolkien, see entry –LESS.) –VT39:14

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WITHOUT

  • 4 ADULT

    (adj) vëa (manly, vigorous); ADULT MAN vëaner; ADULT MALE nér (ner-, as in. pl neri) (man) –WEG, DER

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > ADULT

  • 5 CHIEF

    (adj) héra (principal); CHIEF (noun) \#turco (isolated from Turcomund "chief of bulls, *chief bull"; this may not be pure Quenya, but Turco appears as a the short name of Turcafinwë, Celegorm's Quenya name – though that is translated "strong, powerful (in body)" rather than referring to more "political" power) –KHER, Letters:423, PM:352

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > CHIEF

  • 6 COLD

    (adj) ringa (so in MC:222 and LT1:265; Etym has ringë, stem *ringi-), (damp, chilly), yelwa (but this is glossed "loathsome" elsewhere). IT IS COLD Ringa ná (VT49:23). COLD (noun?) niquë, also vb niquë- "it is cold, it freezes"; COLD POOL OR LAKE (in mountains) ringwë (in the Etymologies as printed in LR, this word is cited as "ringe", but according to VT46:11, ringwë is the proper reading), BE COLD, CHILL (of weather) nicu- –MC:222, RINGI/VT46:11, LT1:260, WJ:417

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > COLD

  • 7 DARK

    (adj.) morna (gloomy, sombre, black), nulla (dusky, obscure), lóna (Note: a homophone means "island"), lúrëa (overcast), DARK OR HIDDEN tumna (low-lying, low, profound, deep). DARK (noun) hui (fog, murk, night); DARK, DARKNESS mornië, mórë (blackness, night) mor, lúmë (Note: lúmë also means "hour, time"), lómë (stem lómi-) (night, twilight, gloom), huinë (shadow, gloom). (See SLAYER for DARKNESS-SLAYER.) DARK ELVES Moriquendi, Morimor (Lómëarni in LT1:259 is hardly a valid word in LotR-style Quenya); DARK ONE (=Morgoth) morion; DARK WEATHER lúrë; DARK LOWERING CLOUD lumbo (pl. lumbor is attested); DARK VALE tumbo (stem *tumbu-) (deep valley) –Letters:382, NDUL, DO3, LT1:259, LT1:271, LT1:253, MOR, LotR:488 cf. Letters:308, Silm:431, MC:222 cf. 215, WJ:361/Silm:388, Nam/RGEO:67, FS, LT1:259, 269

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DARK

  • 8 FAT

    (adj.) tiuca (thick), lárëa (rich); GROW FAT tiuya- (swell). FAT (noun) lar (also used = riches), larma (the latter possibly "pig-fat"; the first part of the gloss is not certainly legible in Tolkien's manuscript. Another gloss of larma is "flesh"; in a later source a similar word is used for “raiment”.) –TIW, VT45:26

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FAT

  • 9 FELL

    (adj) aica (sharp, terrible, dire). –PM:347 (noun) helma (skin) –SKEL

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FELL

  • 10 FIT

    (adj.) mára (useful, good); TO (MAKE) FIT camta- (sic; the cluster mt seems unusual for Quenya, but while the source does not explicitly say that this word is Quenya, it is difficult to understand what other language could be intended) (suit, accomodate, adapt) –MAG, VT44:14

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FIT

  • 11 FREE

    (adj.) léra, aranya (not to be confused with aranya *"my king"; the shorter form ranya also cited must not be confused with the verb "stray, wander"), mirima (but a very similar word, mírima, is rather assigned the meaning “very valuable” in Tolkien’s later Quenya). The previous words are apparently used to describe “free” persons, whereas the following refer to inanimates: latin, latina (open, cleared [of land]), lerina ("free" of things in the sense of "not guarded, reserved, made fast, or 'owned'", VT41:5). Lehta “free, released” (perhaps applicable to persons, but cf. the following:) FREE ELEMENT (a term for "vowel") \#lehta tengwë (only pl. lehta tengwi is attested; we would rather expect *lehtë tengwi). (A word fairë "free" is mentioned in LT1:250, but may be obsolete: several other meanings are attributed to this word in later writings [see DEATH, PHANTOM, RADIANCE]. Fairië "freedom" does not clash with later words, but must probably be considered conceptually obsolete if fairë is so regarded.) FREE FROM EVIL aman (see BLESSED) –VT41:5, VT46:10, MIS, LAT, VT39:17, WJ:399 (verb) rúna- (see DELIVER); SET FREE lerya- (release, let go), sen- (let go, let loose) –VT43:23, VT41:5, 6, VT43:18

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FREE

  • 12 HEARING

    (adj) lasta (listening) –LAS2

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HEARING

  • 13 INTERIOR

    (adj) mitya –MI

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > INTERIOR

  • 14 LACKING

    (adj.) penya (pl. penyë is attested) (inadequate). LACKING SIGN \#penya tengwe (only pl. penyë tengwi is attested). This term, also translated "indadequate signs", was used in early Elvish analysis of Quenya as the term for vowels with no preceding consonant, held (in many cases incorrectly) to have lost such a consonant. –VT39:6, 8

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LACKING

  • 15 LAST

    (adj.) tella (hindmost), telda (final), métima (final, ultimate), telwa (late), LAST YEAR yenya; LAST DAY OF YEAR quantien, THE LAST-COMERS Teleri (the Hindmost) –TELES, WJ:411, MC:222 cf. 215, LT1:267, YEN, Silm:421

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LAST

  • 16 LIQUID

    (adj) sírima (flowing) –LT1:265

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LIQUID

  • 17 LONG

    (adj) anda, sóra (trailing); LONG AGO andanéya, anda né; LONG AND THIN lenwa (straight, narrow); LONG (adverb, of time:) andavë; LONG YEAR (144 solar years, an Elvish "century") yén (pl. yéni is attested) LONG-MARK andatehta –ÁNAD, LT2:344, 341, VT49:31, LotR:989, Nam/LotR:1141/YEN, TEK

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LONG

  • 18 NOBLE

    (adj.) arta (exalted, lofty; the gloss “noble” is isolated from the use of arta in certain proper names, see relevant entries in the Quenya-English wordlist). NOBLE (noun, “a noble”) arquen. The element \#ar- in Arfanyarassë (a name of Taniquetil) is said to mean "high (i.e., noble, revered). Arquen is simply \#ar "noble" + quen "person". NOBLE WOMAN (one of Galadriel's names) Artanis. –WJ:372, WJ:416, PM:347

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > NOBLE

  • 19 PAST

    (adj) vanwa (departed, lost, vanished, dead, no longer to be had), PAST (noun = past time) vanwië –WAN, Nam

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > PAST

  • 20 READY

    (adj.) manwa (for "to ready" as a noun, cf. the verb manwa- "to prepare") –QL:59

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > READY

См. также в других словарях:

  • ADJ — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • Adj — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • AdJ — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Adj — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • adj. — adj. also adj BrE the written abbreviation of adjective …   Dictionary of contemporary English

  • ADJ — may refer to one of the following:* Adjugate matrix * Adjective * International Air Transport Association airport code for Marka International Airport in East Amman, Jordan …   Wikipedia

  • Adj. — Adj., Abbreviatur 1) für Adjectivum; 2) für Adjunct; 3) für Adjutant …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adj — abbrev. Adjutant * * * …   Universalium

  • adj — abbrev. 1. adjective 2. adjourned 3. adjustment * * * …   Universalium

  • adj. — adj. abbreviation adjective …   Usage of the words and phrases in modern English

  • adj. — Adj. is a written abbreviation for adjective. Syn: adjective …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»