-
1 if not particularly (+ adj/adv)
Общая лексика: хоть и не (+прил./нареч.) (позволяет избежать двусмысленности конструкции if not + adj/adv в подобных предложениях: Many find Ya Bao smoky flavor intriguing, if not particularly delicious. без particularly присутствова)Универсальный англо-русский словарь > if not particularly (+ adj/adv)
-
2 fag, faggot, faggy
, adj., adv. ""голубой"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > fag, faggot, faggy
-
3 dumb
(adj., adv.) глупыйConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > dumb
-
4 snafu
(adj., adv.) впустую————————(n.) конфуз; путаницаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > snafu
-
5 if not particularly
Общая лексика: если не..., то (= хоть и не. e.g. It was a fun and enjoyable -- if not particularly delicious -- lunch.), (+ adj/adv) хоть и не (+прил./нареч.) (позволяет избежать двусмысленности конструкции if not + adj/adv в подобных предложениях: Many find Ya Bao smoky flavor intriguing, if not particularly delicious. без particularly присутствова) -
6 time
[taɪm]n1) время, продолжительность (чего-либо происходящего), длительность (чего-либо происходящего)Busiest men find the most time. — У занятого человека на все есть время.
Lost time is never found again. — Потерянного времени не воротишь.
What greater crime than loss of time. — Ничего нет дороже времени.
Time works wonders. — Время творит чудеса.
- lake of timeTime and tide wait for no man. — Время не ждет.
- space and time
- lot of time
- in the course of time co
- for the time being
- over time co
- at no time
- waste time
- pass the time
- spend time
- take time
- have time for smth
- have no time for smth
- find time for smth
- drag time
- lose track of time
- make time
- give smb time to do smth
- take smb's time
- be hard pressed for time
- play for time
- work against time
- stand the test of time
- time is precious
- time is money
- it takes time
- as time goes on
- take your time
- time is up! - Greenwich time
- Moscow time
- solar time
- astronomical time
- estimated time
- machine time
- by Moscow time
- buy machine time3) период времени, промежуток времени- free time
- leisure time
- hard time
- war time
- summer time
- time of trial
- coldest time of the year - in my spare time
- in good time
- in no time - at dinner time
- at lunch time
- in two weeks' time
- at the best of times
- make a time of it
- work full time
- have enough time for smth
- have enough time to do smth
- do smth in half the time
- be short of time
- have time for everything
- time is out of joint- this time next week - behind timeThe train runs (arrived) in time. — Поезд ходит (пришед) по расписанию.
- in due time
- in time
- on time
- out of time - tell the time
- find out the times of the trains
- look at the time
- it's high time to do smth
- it's no time to say so
- what time is it?5) век, жизнь, возрастOther times other manners. — Другие времена, другие нравы.
It happened in their time. — Это произошло на их памяти.
It was before our time. — Мы этого уже не застали. /Нас еще тогда не было.
- ancient timesShe grew old before her time. — Она состарилась раньше времени.
- good old times
- sign of time
- in those times
- at all times
- in my time
- during his life time
- end of time
- be ahead one's time
- be behind one's time
- keep up with the time
- my time has come6) разDon't do two things at a time. — Не берись за два дела сразу.
All in good time. — Всему свое время.
All in good time. — ◊ Всему свой черед. /Всякому овощу свое время.
A stitch in time saves nine. — ◊ Дорога ложка к обеду.
- many timesNo man is wise at all times. — ◊ И на солнце есть пятна. /На всякого мудреца довольно простоты.
- every time
- first time
- five times running
- five times faster
- two times as much
- three times a week - times out of number
- one at a time - jump three steps at time
- how many times?
- two times two makes four7) ритм муз., темп- beat the time- march in quick time•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому словосочетанию провести время в английском языке соответствуют to spand time и to pass the time. Словосочетание to spand time обычно употребляется с последующим герундием to spand time doing smth и обозначает отводить чему-либо время/заниматься чем-либо/быть чем-либо занятым. Сочетание to pass the time указывает на период времени, который чем-либо заполнен в ожидании какого-то другого действия или события: There was an hour before the train so I passed the time reading newspapers. До поезда остался час, и я занялся чтением газет. Русскому сочетанию хорошо провести время соответствует английское сочетание to have a good time. (2.) Указание на время совершения действия передается разными словосочетаниями и конструкциями: at one time когда-то; earlier раньше/до чего-либо; once однажды; some time когда-нибудь/как-нибудь; sometimes иногда; afterwards после; in the last few days за последние несколько дней; at once сейчас же/немедленно; before long вскоре; immediately немедленно; in future в будущем; soon вскоре; just now только что; now сейчас; nowadays в наше время; the other day на днях/недавно; right now/away тут же/немедленно; one of these days на днях/через несколько дней; sooner or later рано или поздно; at the moment в данный момент; at persent в настоящее время; in a moment через несколько минут; in time своевременно/вовремя; on time вовремя/по расписаниюUSAGE:(1.) Русское сочетание "в первый (в последний) раз" эквивалентно сочетаниям со словом time 5.: for the first (last) time, которое обычно стоит в конце предложения. В начале предложения чаще употребляется беспредложная конструкция: The first (last) time I saw him was... Первый раз (в последний раз) я его видел в.... Вместо этих словосочетаний может использоваться наречие first (last), которое стоит перед смысловым глаголом или в конце предложения: When did you see her first (last)? He first met the man a year ago. (2.) Наречные обороты относительного времени in time, on time и in a moment обычно стоят в конце предложения. (3.) See first, adj, adv (4.) See last adj, adv -
7 Adverbial clause of concession
1) Придаточное предложение, называющее обстоятельства, препятствующие основному событию.а) Вводится следующими союзами: although, though, even though, even if, much as, while, whereas, ...-ever, no matter + wh-word.But the chair held, although I could hear an ominous cracking of one of the legs. — Но стул выдержал, хотя я слышал, как угрожающе трещит одна из его ножек.
Indeed I must say that, much as I had heard of him before and much as I had expected, he very far exceeds anything. — Я в самом деле должен признать, что как я ни наслышан о нем и сколь многого ни ожидал, он намного превосходит любые ожидания.
He is determined to get to the truth, no matter what it takes. — Он полон решимости добраться до истины во чтобы то ни стало.
б) Вопросительные слова на - ever вводят уступительные придаточные со значениями "как бы ни" ( however), "куда бы ни" ( wherever), "когда бы ни" ( whenever) и т.п."Don't get scared, whatever happens," I said. — "Не пугайся, что бы ни случилось", - сказал я.
2) adj / adv / verb + as / though Союзы as и though после прилагательного, наречия или глагола вводят уступительное придаточное со значением "как бы ни...", "какой бы ни...", "несмотря на то, какой..." ( характерно для формального стиля). Такая конструкция является разновидностью инверсии при отрицательных и ограничительных значениях (см. Inversion after negatives)., there was no suggestion of deformity about him. — Хотя он был коротышкой, в нем не было ни намека на уродство., he couldn't solve the problem. — Как он ни старался, он не мог решить эту задачу.English-Russian grammar dictionary > Adverbial clause of concession
-
8 astray
adv заблудившись, сбившись с путиto go astray — заблудиться, сбиться с пути
go astray — заблудиться; сбиться с пути
Синонимический ряд:1. straying (adj.) adrift; afield; lost; misguided; misled; straying; wandering2. wrong (adj.) amiss; erring; erroneous; faulty; imperfect; unfair; unlawful; wrong3. amiss (other) afield; amiss; awry; badly; off the mark; unfavorably; wide of the mark; wrong -
9 else
adv ещё; кромеanybody else — кто-нибудь другой, кто-нибудь ещё
Синонимический ряд:1. additional (adj.) added; additional; another; farther; fresh; further; more; new2. something other than (adj.) different; extra; other; something different from; something in addition to; something other than3. otherwise (other) elsewise; otherwise -
10 frankly
adv прямо, открыто, откровенноСинонимический ряд:1. candidly (adj.) bluntly; candidly; directly; forthrightly; honestly; openly; purposely; sincerely2. voluntarily (adj.) deliberately; freely; intentionally; voluntarily; willingly3. bluntly (other) baldly; bluntly; brusquely; candidly; directly; explicitly; expressly; flatly; forthrightly; honestly; openheartedly; openly; outright; outspokenly; plainly; point-blank; straight from the shoulder; straight out; straightforwardly; truthfully; unreservedly; without reserve -
11 quickly
adv быстро, скоро; поспешно; незамедлительноСинонимический ряд:1. fast (adj.) abruptly; briskly; dashing; fast; fleetly; hastily; hurrying; in a hurry; in haste2. immediately (adj.) at once; directly; forthwith; immediately; instantaneously; instantly; promptly; soon; straightway3. rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; chop-chop; double-quick; expeditiously; fast; flat out; flat-out; fleetly; full tilt; hastily; lickety-split; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); posthaste; post-haste; presto; promptly; pronto; quick; rapidly; soon; speedily; swift; swiftly -
12 seldom
adv редко, нечасто, изредкаСинонимический ряд:1. infrequent (adj.) few; infrequent; occasional; rare; scarce; semioccasional; sporadic; uncommon; unfrequent2. infrequently (adj.) hardly; infrequently; irregularly; little; occasionally; rarely; scarcely; sometimes; uncommonly; unusually3. barely (other) barely; hardly; hardly ever; infrequently; just; little; on rare occasions; once in a blue moon (colloquial); rarely; scarcely ever; unfrequently; unoftenАнтонимический ряд: -
13 virtually
adv фактически, практически, в действительности, реально; по существу, на деле, в сущностиvirtually powerless — фактически бессильный, не имеющий реальной власти
the request was virtually a command — эта просьба была, по существу, приказанием
Синонимический ряд:1. almost (adj.) almost; approximately; basically; essentially; fundamentally2. practically (adj.) implicitly; in essence; morally; practically; probably; substantially3. essentially (other) essentially; implicitly; in essence; morally; practically4. nearly (other) about; all but; almost; approximately; around; as good as; just about; more or less; nearly; roughly; say; some; well-nigh -
14 a posteriori
adv adjапостериори, апостериорныйАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > a posteriori
-
15 a priori
adv adjаприори, априорныйАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > a priori
-
16 southwestwardly
adj. юго-западный adv. на юго-запад -
17 down the line
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > down the line
-
18 later
adj последующий adv впоследствии; затемEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > later
-
19 odd
adj1) случайный2) бессистемный3) некомплектный4) пестрый; разношерстныйadv1) с лишним ( при цифрах)2) с чем-тоover the past20 some odd years в течение / на протяжении последних 20 с чем-то летEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > odd
-
20 aback
adv арх. мор. назадСинонимический ряд:1. backward (adj.) back; backward; behind; rearward; to the rear2. unawares (other) by surprise; short; sudden; suddenly; unanticipatedly; unaware; unawaredly; unawares; unexpected; unexpectedly
См. также в других словарях:
céne [ke:·ne] adj 1. keen, fierce, bold, brave, warlike; 1a. powerful; 2. this word is sometimes expressed by the rune cén; 3. learned, clever; 4. adv in warlike wise; — adv keenly, boldly, courageously, notably … Old to modern English dictionary
grǽde 1. adj grassy; 2. see grǽd — adj greedy, hungry, covetous; eager; adv grǽde 1. adj grassy; 2. see grǽd líce … Old to modern English dictionary
furðra adj further, greater, superior; superlative of forð — adv even, exactly, quite, already, just as, at first; further, previously; syððan furðra adj further, greater, superior; superlative of forð just as soon as … Old to modern English dictionary
full adj — lobotomy n, mercifully adv, painfully adv, purposefully adv … English expressions
out adv — cold adv, outpatient n, worn out adj, outspokenly adv … English expressions
able adj — ere adv, notably adv … English expressions
forth adv — 1) The date soldiers wait for is March Forth. 2) I won t finish in fifth place, Tom held forth. forthrightly adv, wonderful adj … English expressions
late adv — dilate v, belatedly adv, expostulate v, laid adj … English expressions
some adj — box n, handsomely adv, winsomely adv … English expressions
bhenĝh-, bhn̥ĝh- (adj. bhn̥ĝhu-s) — bhenĝh , bhn̥ĝh (adj. bhn̥ĝhu s) English meaning: thick, fat Deutsche Übersetzung: “dick, dicht, feist” Material: O.Ind. bahu “dense, rich, much, a lot of” “compounds Sup. baṁhīyas , baṁhišṭha (= Gk. παχύς); bahulá “thick,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
fine adj — finite adj, fine n, finally adv … English expressions