-
1 दिश्
diṡ
cl. 6. diṡáti, - te <later the only Pres. stem>;
pf. didéṡa, didiṡé;
fut. dekshyati, - te; deshṭā Siddh. ;
aor. adikshat ṠBr. etc.;
adikshi, ádishṭa RV. ;
inf. deshṭum MBh. etc.;
díṡe RV.) to point out, show, exhibit RV. VIII, 82, 15 ;
to produce, bring forward (as a witness in a court of justice) Mn. VIII ;
to promote, effect, accomplish Kir. I, 18 ;
to assign, grant, bestow upon (dat. RV. II, 41, 17 AV. XIV, 2, 13 ;
gen. MBh. III, 14278; XIII, 1843 ;
loc. R. I, 2, 28);
to pay (tribute) Hariv. 16061 ;
to order, command, bid (inf.) Kir. V, 28:
Pass. diṡyate MBh. etc.:
Caus. deṡayati, - te;
aor. adīdiṡat, to show, point out, assign MBh. R. ;
to direct, order, command ib. ;
teach, communicate, tell, inform confess Buddh.:
Desid. didikshati, - te, to wish to show etc.:
Intens. dédishṭe, 3. pl. - ṡate, (p. f. pl. - ṡatīs) to show, exhibit, manifest RV. ;
to order, command ib.:
Pass. dediṡyate, to show orᅠ approve one's self. AV. VS. ;
+ Cf. Zd. dis;
Gk. δείκνυμι;
Lat. dīco, in-dṛcare etc.;
Goth. teihan;
Old Eng. téon (fr. tíhan)
2) f. quarter orᅠ region pointed at, direction, cardinal point RV. AV. ṠBr. etc. (four in number, viz. prācī, east;
dakshiṇā, south;
pratici, west;
andᅠ udīcī, north AV. XV, 2, 1 ĀṡvGṛ. IV, 8 etc.. ;
Sometimes a 5th, dhruvā AV. III, 9, 15 ṠBr. IX, 4, 3, 10 ;
andᅠ a 6th, ūrdhvā AV. III, 27, 1 ṠBr. XIV, 6, 11, 5 ;
andᅠ a 7th, vy-adhvā AV. IV, 40, l ṠBr. IX, 5, 2, 8 ;
but oftener 8 are given i.e. the 4 cardinal andᅠ the 4 intermediate quarters, S.E., S. W. N. W., andᅠ N.E. Mn. I, 13 <cf. upa->;
andᅠ even a 9th, andᅠ 10th, tiryak orᅠ adhas andᅠ ūrdhvam
ṠBr. VI, 2, 2, 34 MBh. I, 729 ;
diṡāmpati <cf. dik-pati) below> = Soma RV. IX, 113, 2,
orᅠ = Rudra VS. XVI, 17);
quarter, region, direction, place, part
(pl., rarely eg. the whole world e.g.. diṡi, diṡi,
in all directions, everywhere Bhartṛ. I, 86 ;
digbhyas, from every quarter BhP. I, 15, 8 ;
diṡodiṡas, hither andᅠ thither Pañc. II, 116/117 ;
diṡo'valokya, looking into the quarter of the sky
i.e. into the air Ratn. IV, 4/5 díso'ntāt,
from the extremities of the world ib., Introd. 6);
country, esp. foreign country, abroad
(cf. dig-āgata andᅠ - lābha, below);
space (beside kāla) Kap. II, 12;
the numeral 10 (cf. above) Ṡrutab. Sūryas. ;
a hint, reference, instance, example Suṡr. Sāh. Sch. ;
precept, order, manner RV. ;
+ cf. δίκη
Old High Germ. ṡeiga ( seeᅠ alsoᅠ diṡā)>;
mark of a bite L. ;
N. of a river MBh. VI, 327. ;
3) a vulgar form for dṛiṡ, to seeᅠ Pāṇ. I, 3, 1 Vārtt. 13 Pat.
-
2 निर्दिश्
nir-diṡ
inf. - deshṭum MBh.), to point to (acc.), show Mṛicch. Ṡak. etc.;
to assign anything to, destine for (dat. orᅠ gen.) Hariv. R. etc.;
to indicate, state, name, define, specify Br. Mn. MBh. etc.;
to take for, regard as (with double acc.) Mn. Vet. ;
to announce, proclaim, foretell, prophesy MBh. Var. ;
to recommend, advise, suggest (with double acc.) Hit.:
Desid. - didikshati, to wish to point out orᅠ define more closely Ṡaṃk.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский