-
101 Addition
-
102 Additiv
-
103 Affäre
Affäre <-n> [a'fɛ:rə] fsich mit etw aus der \Affäre ziehen bir şey ile olaydan yakayı sıyırmak;in eine \Affäre verwickelt sein bir işe adı karışmak;das ist doch keine \Affäre bu bir mesele değil ki;in dunkle \Affären verwickelt sein karanlık işlere bulaşmış olmak2) ( Liebesabenteuer) aşk macerası -
104 alias
namıdiğer;der Beschuldigte Müller \alias Meier \alias Möller diğer [o başka bir] adı Meier veya Möller olan sanık Müller -
105 Anonymität
kein pl anonimlik, adı sanı bilinmeme -
106 anrüchig
-
107 Benutzername
Benutzername <-ns, -n> minform kullanıcı adı -
108 berüchtigt
berüchtigt [bə'rʏçtıçt] adjadı çıkmış -
109 Berufsbezeichnung
meslek adı, meslek unvanı -
110 berühmt-berüchtigt
berühmt-berüchtigt [-'--'--] adjadı (kötüye) çıkmış -
111 Blatt
1) bot yaprak;lose Blätter kâğıt;das steht auf einem anderen \Blatt ( fam) o mesele başka mesele;ein unbeschriebenes \Blatt sein ( fig) adı sanı bilinmemek;vom \Blatt spielen/singen notadan çalmak/şarkı söylemek4) ( Spielkarten) kâğıtlar pl;ein gutes \Blatt ( auf der Hand) haben (elindeki) kâğıtları iyi olmak, iyi bir eli olmak5) ( von einer Säge) namlu -
112 Dateiname
-
113 doch
doch [dɔx]I adv1) ( dennoch) gene de, bununla birlikte;er hatte \doch Recht gene de haklıymış2) ( aber) ama, fakat, ne var ki;du weißt \doch, wie ich das meine bunu nasıl demek istediğimi anlıyorsun ama;das habe ich mir \doch gedacht ne var ki bunu tahmin etmiştim3) ( denn) için;er sagte nichts, wusste er \doch, dass sie Recht hatte haklı olduğunu bildiği için bir şey demedi4) ( Antwort)kommst du nicht mit? — \doch! gelmiyor musun? — elbette!5) ( Betonung)es schmeckt \doch nasıl da lezzetliII part1) ( verstärkend)gewiss \doch! elbette!;das ist \doch die Höhe! bu, rezaletin dik âlâsı!;nehmen Sie \doch Platz! otursanıza!;wie hieß er \doch gleich? neydi adı canım?2) ( auffordernd)gib \doch mal her! versene!;soll er \doch! hele bir yapsın!;sieh \doch mal! bir bak hele!3) ( Zustimmung fordernd)hier darf man \doch rauchen? burada sigara içiliyordu, değil mi?ich würde es gern tun, \doch ich traue mich nicht onu yapmayı isterdim, ama kendime güvenim yok -
114 eigentlich
eigentlich ['aıgəntlıç]I adjsein \eigentlicher Name asıl adı2) ( ursprünglich) asılwas willst du \eigentlich? sen gerçekten ne istiyorsun?;wer ist \eigentlich Paul? Paul da kim oluyormuş? -
115 eingehen
ein|gehenI viauf diese Frage gehe ich später näher ein bu soruna sonra değineceğim;auf jds Fragen \eingehen birinin sorularını yanıtlamakauf einen Vorschlag \eingehen bir öneriyi kabul etmek3) ( Post) gelmek4) ( Kleidung) çekmek, daralmakes geht mir nicht ein aklım almıyor7) ( Aufnahme finden)in die Geschichte \eingehen adı tarihe geçmekII vt1) ( Vertrag) imzalamak2) ( Risiko) girmek;ich gehe jede Wette ein, dass er gewinnt kazanacağına dair her bahse girerim3) ( Ehe)mit jdm die Ehe \eingehen biriyle evlenmek -
116 Eisheiligen
-
117 erwähnen
erwähnen* [ɛɐ'vɛ:nən]vt anmak, zikretmek, sözünü etmek(-in), bahsetmek (-den), söz etmek (-den);unten/oben erwähnt aşağıda/yukarıda adı geçen -
118 fallen
fallen <fällt, fiel, gefallen> ['falən]vi seines fällt Regen/Schnee yağmur/kar yağıyor;ins Koma \fallen komaya girmek;sie fiel in tiefen Schlaf derin uykuya daldı;jdm um den Hals \fallen birinin boynuna sarılmak;er fiel ihr ins Wort sözünü kesti2) ( sinken) düşmek;die Temperatur ist um 10 Grad ge\fallen ısı [o sıcaklık] 10 derece düştü;im Preis \fallen fiyatı düşmekdie Wahl fiel auf ihn o seçildi4) ( erfasst werden) toplamak (in/unter -de/-de);das fällt auch in diese Kategorie bunu da bu kategoride toplayabiliriz, bu da bu kategoriye girerein Schatten fällt auf die Wand duvara gölge düşüyor7) ( verlauten)eine Bemerkung \fallen lassen söz söylemek, laf etmek;sein Name ist nicht ge\fallen adı geçmedi8) ( sich ereignen)fünf Minuten später fiel das Tor zum 3:0 beş dakika sonra atılan gol ile durum 3:0 oldu;sein Geburtstag fällt auf einen Montag yaş günü pazartesiye rastlıyor [o tesadüf ediyor];es fielen drei Schüsse üç el ateş edildi -
119 fies
-
120 finster
das scheint eine \finstere Angelegenheit zu sein ( fig) bu karanlık bir işe benziyor;jdm \finstere Blicke zuwerfen birine kötü kötü bakmak;\finstere Wege gehen ( fig) karanlık işler çevirmek, kötü yola sapmak;es sieht \finster aus durum karanlık görünüyor;im F\finstern tappen ipucu bulamamak2) ( anrüchig) adı (kötüye) çıkmış3) ( mürrisch) somurtkan
См. также в других словарях:
Adi Da — Samraj Adi Da Samraj Born 3 November 1939(1939 11 03) New York, New York, United States D … Wikipedia
Adi — may refer to: *The Banu Adi clan *The Adi people *The Adi language *Adi bin Zayd 5th century Arabian poet * Adi is an Israeli name which means adornment . *Adi, Israel, a settlement in the Jezreel Valley Regional Council * Adi (island), an island … Wikipedia
ADI — ist die Kurzform für die folgenden Vornamen: männlich: Adalbert Adam Adnan Adolf Adonis Adrian Adriano Albert Artur weiblich: Adeline Adriana Adrienne Adi steht außerdem für: Adi (Volk), ein Volksstamm im Himalaja (Arunachal Pradesh) Adi… … Deutsch Wikipedia
Adi — steht für: Adi (Name), ein Vor und Familienname Adi (Volk), ein Volksstamm im Himalaja (Arunachal Pradesh) Adi (Sprache), die zur tibeto birmesischen Familie gehörige Sprache des Volksstamms Adi Adi (Roman), ein Roman von Gudrun Pausewang über… … Deutsch Wikipedia
adi — adi·ac·tin·ic; adi·ag·nos·tic; adi·a·ther·man·cy; adi·ba·si; adi·ghe; adi·os; adi·tio; … English syllables
ADI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Adi — Tipo Pico Coordenadas 43º01 14,26 N 1º26 38,20 W Altitud 1.458 m Cordillera … Wikipedia Español
ADI — 〈Abk. für engl.〉 Acceptable Daily Intake (duldbare tägl. Aufnahme), Menge eines Fremdstoffes, die bei täglicher Aufnahme während des ganzen Lebens nach dem Stand des Wissens kein erkennbares Risiko darstellt * * * ADI [Abk. für engl. acceptable… … Universal-Lexikon
adiđar — adìđār (jadìđar) m <G adiđára> DEFINICIJA reg. 1. uspomena, darovani predmet za uspomenu 2. dragulj, dragi kamen; nakit 3. pren. hip. takva osoba, zlato ETIMOLOGIJA tur. yadiǧar ← perz. yādgār ← yād: sjećanje … Hrvatski jezični portal
Adi — Adi, Fluß in Afrika, so v.w. Sabaki … Pierer's Universal-Lexikon
.adi — adi, Erweiterung einer Datei, die den Bildschirmschoner After Dark enthält … Universal-Lexikon