-
1 Benutzername
Benutzername m COMP, KOMM user name • Benutzernamen und Passwort eingeben COMP, KOMM enter user name and password* * *m <Comp, Komm> user name* * *Benutzername
user name -
2 Benutzername
der -
3 Benutzername
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Benutzername
-
4 Benutzername
Benutzername <-ns, -n> minform kullanıcı adı -
5 Benutzername
-
6 Benützername
m <-ns, -n> обыкн ю-нем, австр, швейц см Benutzername -
7 Benutzername
Benutzername m IT användarnamn -
8 Benutzername
-
9 Benutzername
m < edv> ■ username -
10 Benutzername
-
11 Benutzername
bə'nutsərnaːməmINFORM nom d’utilisateur m -
12 Benutzername
m <-ns, -n> информ имя пользователя, логин -
13 Benutzername
m имя с. пользователяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Benutzername
-
14 Benutzername
musername (user name) -
15 Der Benutzername ist schon vergeben
сущ.Интернет. Логин уже занятУниверсальный немецко-русский словарь > Der Benutzername ist schon vergeben
-
16 der Benutzername
- {user name} -
17 anmelden
anmelden v 1. GEN register; 2. PAT apply for; 3. KOMM, RECHT sign on (Verbindung herstellen); log on, log in (einloggen); enter user name and password (Benutzername und Passwort eingeben)* * *v 1. < Geschäft> register; 2. < Patent> apply for; 3. <Komm, Recht> Verbindung herstellen sign on, einloggen log on, log in Benutzername und Passwort eingeben enter user name and password--------: sich anmelden1. < Comp> Benutzer log in, log on; 2. < Frei> book in, Hotel check in; 3. < Geschäft> register; 4. < Transp> Flughafen check in* * *anmelden
to announce, to declare, to report, (ansteckende Krankheit) to notify, (Warensendung) to advise of, (beim Zoll) to enter;
• sich anmelden to check in;
• Aktien zur Generalversammlung anmelden to deposit shares for the general meeting;
• Anspruch (Forderung) anmelden to file (lodge) a claim;
• seinen Bankrott anmelden to declare o. s. bankrupt;
• Erfindung zum Patent anmelden to apply for a patent;
• Ferngespräch anmelden to book (put in, place) a trunk (long-distance) call (Br.);
• Gesellschaft zur Eintragung anmelden to register a company (corporation, US);
• Gewerbe anmelden to register a trade;
• sich im Hotel anmelden to register with a hotel, to sign a registration form;
• Konkurs anmelden to file a petition for a receiving order in bankruptcy, to strike a docket, to go through the hoops;
• Konkursforderung anmelden to lodge a proof of debt;
• Kraftfahrzeug anmelden to register a motor vehicle;
• sich zu einem Kursus anmelden to enrol(l), to enlist;
• Ladung anmelden to manifest a cargo;
• Patent anmelden to apply for (take out) a patent;
• sich polizeilich anmelden to register o. s. with the police;
• Schaden anmelden to give notice of a claim;
• Tratte anmelden to advise a draft;
• Vermögen anmelden to declare one’s property;
• Waren zur Verzollung anmelden to enter goods at the customhouse;
• Warenzeichen anmelden to register a trademark;
• sich zu einem Wettbewerb anmelden to go in for a competition;
• seine Zahlungsunfähigkeit anmelden to declare o. s. insolvent;
• sich beim Vorstand anmelden lassen to report o. s. to the manager. -
18 Benutzerfreundlichkeit
Benutzerfreundlichkeit f COMP, V&M user-friendliness* * *f <Comp, V&M> user-friendliness* * *Benutzerfreundlichkeit
user-friendliness;
• Benutzerführung user guidance;
• Benutzerhinweis consideration for use;
• Benutzerkennung (Computer) user authentifications (identifications);
• Benutzerkomfort operating comfort;
• Benutzerkreis users;
• Benutzername user name;
• Benutzeroberfläche user interface;
• sprachmenügeführte Benutzeroberfläche (Computer) interactive voice response;
• Benutzerrechte (Computer) user rights. -
19 Benutzerkonto
Benutzerkonto n user account (an eine Person oder Rolle gebundener Datensatz, oft vereinfachend für die Identifizierungs- und Authentifizierungsinformationen verwendet, Benutzername und Passwort)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Benutzerkonto
-
20 Benutzer
m абонент м.; пользователь м.; потребитель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Benutzer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Benutzername — Benutzername … Deutsch Wörterbuch
Benutzername — Unter einem Benutzernamen (engl. User name) oder Nickname (engl. „Spitzname, Neckname“, oft kurz Nick) versteht man im heutigen deutschen Sprachgebrauch einen (meist kurzen) Namen, den ein Computernutzer in der Regel über längere Zeit im Internet … Deutsch Wikipedia
Benutzername — Be|nụt|zer|na|me, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Be|nụ̈t|zer|na|me, der (bes. EDV): Name, mit dem man sich bei einem Computerprogramm anmeldet u. der von diesem erkannt wird. * * * Benutzername [engl. user, user name] (Benutzerkennung),… … Universal-Lexikon
Benützername — Be|nụt|zer|na|me, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Be|nụ̈t|zer|na|me, der (bes. EDV): Name, mit dem man sich bei einem Computerprogramm anmeldet u. der von diesem erkannt wird. * * * Benutzername [engl. user, user name] (Benutzerkennung),… … Universal-Lexikon
Benutzername — Pseudonym; (EDV): Nickname … Das Wörterbuch der Synonyme
Benutzername — UserID, Name des Abrechnungskontos eines Benutzers auf einem Rechner. login, Passwort, User … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Benutzername — Be|nụt|zer|na|me, Be|nụ̈t|zer|na|me (besonders EDV) … Die deutsche Rechtschreibung
Benützername — Be|nụt|zer|na|me, Be|nụ̈t|zer|na|me (besonders EDV) … Die deutsche Rechtschreibung
User-ID — Benutzername, kennung. Name des Abrechnungskontos eines Benutzers auf einem Rechner. login, Passwort, User … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
UserID — Benutzername, kennung. Name des Abrechnungskontos eines Benutzers auf einem Rechner. login, Passwort, User … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Benutzerverzeichnis — Das Benutzerverzeichnis ist das Stammverzeichnis der Verzeichnisse, in denen üblicherweise die persönlichen Daten und Einstellungen eines Computerbenutzers abgelegt werden. Die Verwendung von Benutzerverzeichnissen ermöglicht in… … Deutsch Wikipedia
