-
1 adempirsi
-
2 adempire
adempire v.tr. e intr. ( compiere) to fulfil, to accomplish; ( eseguire) to execute (anche dir.), to carry out, to perform: ciò gli impedì di adempire il suo compito, that prevented him from accomplishing his task; adempì (a) i suoi ordini, he carried out his orders; adempire (a)i desideri di qlcu., to meet (o to fulfil) s.o.'s wishes; adempire (a) un obbligo, to meet (o to fulfil) an obligation; adempire (a) una promessa, to keep a promise; adempire (a) i propri doveri, to fulfil (o to perform o to discharge) one's duties; (comm.) adempire (a) un contratto, to execute a contract; adempire (a) un progetto, to execute a plan.◘ adempirsi v.intr.pron. ( avverarsi) to come* true, to be fulfilled: la profezia si adempì, the prophecy came true.
См. также в других словарях:
adempirsi — a·dem·pìr·si v.pronom.intr. var. → adempiersi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nell ind. pres. mi adempio, ti adempi, si adempie, si adempiono e nel congt. pers. si adempia, si adempiano … Dizionario italiano
adempiersi — a·dém·pier·si v.pronom.intr. (si adémpie) CO avverarsi, realizzarsi: tutti i suoi desideri si adempiranno Sinonimi: attuarsi, compiersi, realizzarsi, verificarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: adempirsi. NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nell… … Dizionario italiano
adempito — a·dem·pì·to p.pass., agg. → adempire, adempirsi … Dizionario italiano
compirsi — com·pìr·si v.pronom.intr. var. → compiersi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. adempirsi … Dizionario italiano
empirsi — em·pìr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi émpio) BU riempirsi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. adempirsi … Dizionario italiano
riempirsi — ri·em·pìr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi riémpio) FO 1a. v.pronom.intr., diventare pieno: la vasca si riempie completamente in un ora; anche iperb.: la casa si è riempita di polvere Sinonimi: colmarsi. Contrari: svuotarsi. 1b. v.pronom.intr.,… … Dizionario italiano