-
1 впалый живот
addome a barca, addome carenatoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > впалый живот
-
2 ладьевидный живот
addome a barca, addome carenatoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ладьевидный живот
-
3 острый живот
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > острый живот
-
4 отвислый живот
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > отвислый живот
-
5 abdomen
-
6 живот
анат.1) ( полость с внутренними органами) ventre м., addome м., pancia ж. разг.2) (желудок, кишечник) stomaco ж.* * *I м.1) ventre, pancia f; addome ( брюшная полость)боль в живо́те — dolore al ventre
живо́т растёт у кого-л. разг. — sta mettendo pancia
2) разг. (желудок, кишечник) pancia fII м. книжн. уст. ( жизнь)у меня болит живо́т — mi fa male la pancia
••не на живо́т, а на́ смерть (биться / сражаться) — (lottare / combattere) alla morte / all'ultimo sangue
* * *n1) gener. alvo, corpo, zirbo, ventre, pancia, panza2) colloq. sacco, buzzo, trippa3) obs. epa, peccia -
7 брюшная полость
-
8 брюшной
брюшная полость — addome м., cavità addominale
* * *прил.брюшно́й тиф — tifo addominale
* * *adj1) gener. alvino, ventrale, viscerale2) med. celiaco3) anat. addominale, ventricolare -
9 подтянутый
-
10 абдоминальная хирургия
chirurgia addominale, chirurgia dell'addomeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > абдоминальная хирургия
-
11 живот
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > живот
-
12 косая мышца живота
( musculus obliquus abdominis) muscolo obliquo dell'addomeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > косая мышца живота
-
13 подкожные вены живота
( venae subcutaneae abdominis) vene sottocutanee dell'addomeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > подкожные вены живота
-
14 поперечная мышца живота
( musculus transversus abdominis) muscolo trasverso dell'addomeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поперечная мышца живота
-
15 прямая мышца живота
( musculus rectus abdominis) muscolo retto dell'addomeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > прямая мышца живота
-
16 ♦ belly
♦ belly /ˈbɛlɪ/n.1 ventre; pancia; addome: big belly, grosso ventre; gran pancia; pancione; protruding belly, ventre sporgente; swollen belly, pancia gonfia; My belly hurts, ho mal di pancia; He put his hand on his belly, si mise la mano sulla pancia2 stomaco; pancia: with an empty belly, a pancia vuota; affamato; on an empty belly, a stomaco vuoto; a digiuno6 (mus.) cassa di risonanza● belly-band, sottopancia ( del cavallo, ecc.) □ belly-belt, ventriera; panciera □ belly bumping = belly-to-belly ► sotto □ (fam.) belly button, ombelico □ belly dance, danza del ventre □ belly dancer, danzatrice che esegue la danza del ventre □ (fam.) belly flop, panciata ( in acqua); spanciata ( tuffandosi); tuffo di pancia □ ( slang) belly gun, pistola a canna corta □ (aeron.) belly hold, capacità di carico ( di merci) nella stiva; stivaggio □ (aeron.) belly-landing, atterraggio sulla pancia □ (fam.) belly laugh, risata grassa (o fragorosa) □ belly-pinched, a pancia vuota; affamato □ ( slang USA) belly robber, affamatore; sfruttatore □ (volg. USA) belly-to-belly, sbattipancia, scopata (volg.) □ ( USA) belly whop = belly flop ► sopra □ belly-worship, culto del ventre; ghiottoneria; golosità □ ( slang USA) to go belly-up ► to belly-up □ (fam.) to have a belly laugh, spanciarsi, sbellicarsi dalle risa.(to) belly /ˈbɛlɪ/A v. i.far pancia ( d'un muro, ecc.)B v. t. -
17 ♦ stomach
♦ stomach /ˈstʌmək/n.1 (anat.) stomaco: to have a delicate stomach, essere delicato di stomaco; My stomach is rumbling ( o growling), mi brontola lo stomaco; on an empty stomach, a stomaco vuoto; a digiuno; on a full stomach, a stomaco pieno2 (fam.) pancia; ventre; addome: What a stomach he's got!, che pancia ha messo!; to crawl on one's stomach, strisciare sulla pancia4 [u] (fig.) animo; cuore; fegato; desiderio; voglia: to have no stomach for st., non avere il coraggio (o il fegato) di fare qc.● stomach-ache ► stomachache □ stomach-churning, stomachevole; vomitevole □ (med.) stomach clamp, pinza gastrica □ (med.) stomach pump, pompa per lavaggio gastrico □ ( judo) stomach throw, rovesciata all'indietro □ stomach tooth, canino di latte ( inferiore; che, quando spunta, provoca disturbi intestinali) □ (med.) stomach tube, sonda gastrica □ (zool.) stomach worm, verme intestinale □ (vet.) stomach worm disease, strongiloidosi □ to settle sb. 's stomach, rimettere a posto lo stomaco a q. □ to turn sb. 's stomach, rivoltare lo stomaco a q.; stomacare q.(to) stomach /ˈstʌmək/v. t.1 riuscire a mangiare; digerire, tollerare ( un cibo): I cannot stomach this food, non riesco a mangiare questo cibo; I can't stomach onions, le cipolle non le digerisco2 (fig.) digerire; tollerare; sopportare: I cannot stomach it, questa non riesco a digerirla; questa non mi va giù; I cannot stomach cruelty to animals, non tollero che gli animali siano fatti soffrire. -
18 venter
-
19 abdomen ab·do·men n
['æbdəmən]addome m -
20 брюшной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
addome — /a d:ɔme/ s.m. [dal lat. abdomen mĭnis ]. (anat.) [parte cava del tronco contenente l apparato digerente] ▶◀ Ⓖ (pop., scherz.) buzzo, Ⓖ (lett.) epa, Ⓖ (fam.) pancia, Ⓖ (pop., scherz.) trippa, Ⓖ ventre … Enciclopedia Italiana
addome — ad·dò·me s.m. CO 1. negli esseri umani: parte inferiore del tronco compresa tra torace e bacino Sinonimi: pancia, ventre. 2. in alcuni animali o insetti: parte inferiore del corpo {{line}} {{/line}} DATA: fine XVII sec. ETIMO: dal lat. abdōme(n) … Dizionario italiano
addome — {{hw}}{{addome}}{{/hw}}s. m. Nell uomo, parte inferiore del tronco compresa tra il torace e il bacino | Negli insetti, ultimi undici segmenti del corpo … Enciclopedia di italiano
addome — pl.m. addomi … Dizionario dei sinonimi e contrari
addome — s. m. (anat.) pancia, ventre, epa (lett.), alvo (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
celio--celio — cè·lio cè·lio conf. TS scient. cavità addominale, addome, relativo alla cavità addominale, all addome {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. koilo , cfr. koilía cavità, addome … Dizionario italiano
laparo- — là·pa·ro conf. TS med. addome, relativo all addome, addominale: laparocele, laparoscopia, laparotomia {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. lapára addome … Dizionario italiano
addominale — ad·do·mi·nà·le agg., s.m. CO 1. agg., dell addome Sinonimi: ventrale. 2a. s.m., al pl., la muscolatura dell addome: devo rinforzare gli addominali 2b. s.m., serie di esercizi per rafforzare tale muscolatura: ogni giorno faccio 100 addominali… … Dizionario italiano
lucciola — lùc·cio·la s.f. 1. AD piccolo insetto caratteristico per la luce che emette dagli ultimi segmenti dell addome | TS entom.com. nome comune di diversi coleotteri della famiglia dei Lampiridi, spec. della Lampyris noctiluca e della Luciola italica,… … Dizionario italiano
pancia — pàn·cia s.f. AU 1a. ventre, addome, spec. con riferimento alla superficie esterna o agli organi in esso contenuti: un dolore alla pancia; pancia tesa, per il troppo cibo o per altre disfunzioni organiche; a mezzogiorno inizia a brontolarmi la… … Dizionario italiano
scorpione — scor·pió·ne s.m., s.m.inv. 1a. s.m. AD invertebrato con corpo appiattito nero o bruno, provvisto anteriormente di due robuste chele, il cui addome si prolunga in una coda che ha all apice un pungiglione ricurvo velenoso 1b. s.m. TS zool.… … Dizionario italiano