-
1 отчисление в резервный капитал
Русско-английский словарь по экономии > отчисление в резервный капитал
-
2 отчисления в резервный капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчисления в резервный капитал
-
3 резервный капитал
1. accumulated surplusрезервный капитал; резерв банка — surplus reserve
2. profit and loss surplusизнос основного капитала, основных средств — wear and tear
3. reserve capital4. reserve fund5. surplus reserveРусско-английский большой базовый словарь > резервный капитал
-
4 отчисления в резервный капитал
1) Economy: additions to surplus2) Business: addition to surplusУниверсальный русско-английский словарь > отчисления в резервный капитал
-
5 osim toga
• again; also; apart; farther; further; further more; furthermore; in addition; in surplus; moreover; thereto -
6 toeslag
• addition• allowance• excess material• supplement• surplus stock -
7 Plus
I Präp. plus; plus / minus einen Tag give or take a day; plus / minus null abschneiden break evenII Adv. plus; zwei Grad plus plus two degrees, two degrees above zero; die Note Zwei plus etwa the mark beta plus, Am. B plus, B+* * *das Plusplus; asset* * *Plụs [plʊs]nt -, -1) (= Pluszeichen) plus (sign)ein Plus machen — to put a plus (sign)
2) (PHYS inf = Pluspol) positive (pole)4) (fig = Vorteil) advantagedas ist ein Plus für dich — that's a point in your favour (Brit) or favor (US)
das können Sie als Plus für sich buchen — that's one up to or for you (inf), you've scored a point there (inf)
* * *1) (used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plus3) plus* * *<-, ->[plʊs]nt1. (Pluszeichen) plus2. ÖKON surplus3. (Pluspunkt) plus, [plus] point, advantage* * *das; Plusim Plus sein — be in credit
2) (Vorteil) advantage; [extra] asset* * *1. plus; (Mehrbetrag, Gewinn) profit;ein Plus von 10 Stunden haben have 10 hours in hand, have banked 10 hours2. (Vorteil) asset, advantage;ihr Plus ist ihr Aussehen her big asset is her appearance* * *das; Plus2) (Vorteil) advantage; [extra] asset* * *adj.plus adj. -
8 plus
I Präp. plus; plus / minus einen Tag give or take a day; plus / minus null abschneiden break evenII Adv. plus; zwei Grad plus plus two degrees, two degrees above zero; die Note Zwei plus etwa the mark beta plus, Am. B plus, B+* * *das Plusplus; asset* * *Plụs [plʊs]nt -, -1) (= Pluszeichen) plus (sign)ein Plus machen — to put a plus (sign)
2) (PHYS inf = Pluspol) positive (pole)4) (fig = Vorteil) advantagedas ist ein Plus für dich — that's a point in your favour (Brit) or favor (US)
das können Sie als Plus für sich buchen — that's one up to or for you (inf), you've scored a point there (inf)
* * *1) (used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plus3) plus* * *<-, ->[plʊs]nt1. (Pluszeichen) plus2. ÖKON surplus3. (Pluspunkt) plus, [plus] point, advantage* * *das; Plusim Plus sein — be in credit
2) (Vorteil) advantage; [extra] asset* * *A. präp plus;plus/minus einen Tag give or take a day;plus/minus null abschneiden break evenB. adv plus;zwei Grad plus plus two degrees, two degrees above zero;* * *das; Plus2) (Vorteil) advantage; [extra] asset* * *adj.plus adj. -
9 Mehr
Mehr
excess, surplus, (Zuwachs) increase, addition;
• Mehr an Kosten additional expenses;
• Mehrachsenantrieb multi-axle drive;
• Mehraktienzertifikat multiple certificate;
• Mehranbau additional cultivation;
• Mehrarbeit extra work, surplus labo(u)r, overtime;
• durch Mehrarbeit eine Lohnerhöhung erzielen to make wages;
• Mehrarbeitszeit surplus labo(u)r time;
• Mehr arbeitszuschlag, Mehrarbeitsvergütung overtime [premium] pay, overtime compensation;
• Mehraufwand additional expenditure, excess costs;
• Mehrausgabe (Wertpapier) overissue;
• Mehrausgaben additional (increased) expenditure, excess costs (expenditure);
• Mehrbedarf additional (increased) demand, additional requirement;
• Mehrbelastung extra charge (burden), supplementary charge, overcharge, (Überlastung) overload;
• Mehrbeschäftigung higher level of employment;
• Mehrbetrag surplus [amount], over[plus], plus value, excess [amount], exceeding amount, (aus Wertsteigerung) appreciated surplus;
• Mehrbewertung excess valuation;
• Mehrbietender outbidder, higher bidder;
• Mehrdateiangabe (Computer) multi-file option;
• Mehrdividende additional dividend, bonus;
• Mehrdruck overprint;
• Mehreinkommen increased income, (überschüssiges Einkommen) surplus revenue;
• Mehreinkommensteuer excess-profits tax (US), income surtax;
• Mehreinkommensteuerstufe surtax bracket;
• Mehr einnahmen, Mehrerlös additional (surplus) receipts, surplus [revenue], additional (surplus) proceeds;
• Mehrertrag surplus [amount], increment, excess profits. -
10 cumulus
cumulus ī, m [2 CAV-], a heap, pile, mass, accumulation: Gallorum cumuli, i. e. of slain, L.: armorum cumulos coacervare, L.: aquarum, O.: harenae, V.: insequitur cumulo aquae mons, follows with its mass, V. — Fig., a mass, accumulation: acervatarum legum, L.—Meton., a surplus, overplus, accession, addition, increase: ut ad illam praedam damnatio Roscii velut cumulus accedat: mercedis: dierum, additional number: accesserint in cumulum, as an addition: aliquem cumulum artibus adferre: perfidiae, O.: cladis, as the crown of woe, O.: gaudii.* * *heap/pile/mound/aggregate/mass/accumulation; wave (water); surplus, increase; finishing touch, consummation, pinnacle, summit, peak, crown; ending of speech -
11 soprappiù
soprappiù s.m. extra, addition; surplus: questo è un soprappiù non incluso nel bilancio familiare, this is an extra not included in the family budget; in, per soprappiù, in addition (o besides o as well); avere qlco. in soprappiù, to have a surplus of sthg.* * *[soprap'pju]* * *soprappiù/soprap'pju/→ sovrappiù. -
12 qo’shimcha
additional, extra, surplus; affix; addition, supplement. qo’shimcha ravishda in addition. qo’shimcha qiymat surplus value. qo’shimcha qil to add (remark). qo’shimcha dokladchi reader of an additional report -
13 Kapitalzuwachs
Kapitalzuwachs m 1. BÖRSE capital growth; 2. WIWI capital increase, capital gain, capital gains* * *m 1. < Börse> capital growth; 2. <Vw> capital increase, capital gain, capital gains* * *Kapitalzuwachs
capital gain (accretion, appreciation, Br.), appreciation of principal, addition during the year to capital account, (Investmentfonds) capital growth (increase);
• Kapitalzuwachs aus Werterhöhungen appreciation surplus;
• Kapitalzuwachsbilanz statement of earned surplus (US);
• Kapitalzuwachskonto capital surplus account (US);
• Kapitalzuwachsrate capital growth rate;
• Kapitalzuwachssteuer tax on capital gains, capital-gains levy (tax, US). -
14 sopravanzo
sopravanzo s.m. ( eccedenza) surplus; ( rimanenza) remainder: ce n'è di sopravanzo, there is more than enough (o there is a surplus); sopravanzo di scorte, surplus of stock // di sopravanzo, ( in aggiunta) in addition. -
15 העדפה
הַעֲדָפָהf. (עָדַף) surplus; addition, increase. Keth.43a לה׳ concerning the surplus of the value of labor over the cost of sustenance. Ib. 66a ה׳ע״י הדחק a surplus gained through an extraordinary exertion. B. Kam.87b. Gitt.12a; a. e.Ib. b לה׳ for additional support (not included in the sustenance furnished by the master). -
16 הַעֲדָפָה
הַעֲדָפָהf. (עָדַף) surplus; addition, increase. Keth.43a לה׳ concerning the surplus of the value of labor over the cost of sustenance. Ib. 66a ה׳ע״י הדחק a surplus gained through an extraordinary exertion. B. Kam.87b. Gitt.12a; a. e.Ib. b לה׳ for additional support (not included in the sustenance furnished by the master). -
17 soprappiù sm
[soprap'pju]surplus, extrain soprappiù — (in eccesso) extra, surplus, (per giunta) besides, in addition
-
18 soprappiù
sm [soprap'pju]surplus, extrain soprappiù — (in eccesso) extra, surplus, (per giunta) besides, in addition
-
19 cumulus
cŭmŭlus, i, m. [Sanscr. çva, to swell; Gr. kueô, kuô; cf. kuma], a heap, as coming to a point, a pile, a mass piled up (class.;II.esp. freq. in the signif. II.): in hoc immenso aliarum super alias acervatarum legum cumulo,
Liv. 3, 34, 6; cf.:hostium coacervatorum,
id. 22, 7, 5; 5, 48, 3:corpus obrutum superstratis Gallorum cumulis,
id. 9, 29, 19; and: armorum cumulos coacervare id. 5, 39, 1:caesorum corporum,
id. 22, 59, 3:saxei,
Plin. 31, 10, 46, § 111:eminens (aquae in poculis),
id. 2, 65, 65, § 163:aquarum,
Ov. M. 15, 508:pulveris,
id. ib. 14, 137:harenae,
Verg. G. 1, 105: insequitur cumulo praeruptus aquae mons. follows with its mass, id. A. 1, 105; cf. id. ib. 2, 498. —A heap added to an accumulated mass or to a full measure (cf. Paul. ex Fest. s. v. auctarium, p. 14, 17 Müll.), a surplus, overplus, accession, addition, increase; a summit, point, crown, etc., Cic. Prov. Cons. 11, 26: ut ad illam praedam damnatio Sex. Roscii [p. 497] velut cumulus accedat, id. Rosc. Am. 3, 8; cf.:B.ad summam laetitiam meam magnus ex illius adventu cumulus accedet,
id. Att. 4, 19 (18):cumulus commendationis tuae,
id. ib. 16, 3, 3; and:cui gloriae amplior adhuc cumulus accessit,
Suet. Tib. 17:accesserint in cumulum manubiae vestrorum imperatorum,
as an addition, Cic. Agr. 2, 23, 62:aliquem cumulum artibus adferre,
id. de Or. 3, 35, 143:magnum beneficium tuum magno cumulo auxeris,
id. Fam. 13, 62 fin.; cf. Ov. M. 11, 206:Otho pontificatus honoratis jam senibus cumulum dignitatis addidit,
Tac. H. 1, 77:mille equites, cumulus prosperis aut subsidium laborantibus, ducerentur,
id. ib. 2, 24 fin.:pro mercedis cumulo,
Cic. Att. 1, 16, 5; Ov. M. 14, 472. —In rhet.:peroratio, quam cumulum quidam, alii conclusionem vocant,
Quint. 6, 1, 1; cf. id. 7, prooem. § 1; 8, 3, 88. -
20 יתרון
יִתְרוֹןm. (b. h.; יָתַר) 1) surplus, difference. Koh. R. to II, 13 כשם שיש י׳ ביןוכ׳ as there is a difference between light, 2) addition. Lev. R. s. 22 (ref. to Koh. 5:8) אפי׳ דברים … י׳ למ״ת even what thou deemest to be an addition to the original Law (Koh. R. to V, 8, a. e. מיותרין). 3) superfluity, useless thing. Ib. אפי׳ … י׳ בעולם even what thou mightest deem to be mere useless creatures (Koh. R. to V, 8, a. e. מיותרין), v. יָתַר.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surplus — ► NOUN 1) an amount left over when requirements have been met. 2) an excess of income or assets over expenditure or liabilities in a given period. ► ADJECTIVE ▪ more than what is needed or used; extra. ORIGIN from Latin super in addition + plus… … English terms dictionary
Surplus product — Part of a series on Marxism … Wikipedia
addition — I (New American Roget s College Thesaurus) Process of adding Nouns 1. (act of adding) addition, increase, expansion, annexation, accession; corollary, concomitant (See accompaniment). See sequence, junction, auxiliary. 2 … English dictionary for students
surplus — noun an amount left over when requirements have been met. ↘an excess of income or assets over expenditure or liabilities in a given period. ↘the excess value of a company s assets over the face value of its stock. adjective excess; extra. Origin… … English new terms dictionary
Operating surplus — is an accounting concept used in national accounts statistics (such as United Nations System of National Accounts (UNSNA) and in corporate and government accounts. It is the balancing item of the Generation of Income Account in the UNSNA. It may… … Wikipedia
Benchmark Surplus — is an insurance term that refers to the amount of surplus from an additional capital source that would be necessary to act as a supplement to the cash flow. The benchmark surplus would be required when unforeseen contingencies occur that could… … Investment dictionary
consumer surplus — ▪ economics also called social surplus and consumer s surplus in economics, the difference between the price a consumer pays for an item and the price he would be willing to pay rather than do without it. As first developed by Jules… … Universalium
extra vs surplus — Extra is usually used as an adjective, or a noun: Adjective: Used to describe something added to an existing or usual amount or number. Noun: An item in addition to what is usual or strictly necessary. For example: We set an extra… … English dictionary of common mistakes and confusing words
extra vs surplus — Extra is usually used as an adjective, or a noun: Adjective: Used to describe something added to an existing or usual amount or number. Noun: An item in addition to what is usual or strictly necessary. For example: We set an extra… … English dictionary of common mistakes and confusing words
excess or surplus water — Water which is flowing in stream in addition to what may be termed adjudicated waters. Any water not needed for reasonable beneficial uses of those having prior rights is excess or surplus water . City of Pasadena v. City of Alhambra, 33 Cal.2d… … Black's law dictionary
excess or surplus water — Water which is flowing in stream in addition to what may be termed adjudicated waters. Any water not needed for reasonable beneficial uses of those having prior rights is excess or surplus water . City of Pasadena v. City of Alhambra, 33 Cal.2d… … Black's law dictionary