-
1 Pluspunkt
Pluspunkt
[additional] asset, feather in one’s cap -
2 Pluspunkt
m credit point; fig. advantage, plus (point)* * *Plụs|punktm (SPORT)point; (SCH) extra mark; (fig) advantageeinen Pluspunkt machen — to win a point
deine Erfahrung ist ein Pluspunkt für dich — your experience counts in your favour (Brit) or favor (US), your experience is a point in your favour (Brit) or favor (US)
* * ** * *Plus·punktm1. (positive Reaktion) bonusdurch seine Höflichkeit sammelte er [reichlich] \Pluspunkte his politeness earned him [quite a few] brownie-points2. (Wertungseinheit) point* * * -
3 Pluspunkt
Plus·punkt m1) ( Positivum) bonus;durch seine Höflichkeit sammelte er [reichlich] \Pluspunkte his politeness earned him [quite a few] brownie-points2) ( Wertungseinheit) point -
4 Pluspunkt
madvantage -
5 der entscheidende Pluspunkt
mthe (most) outstanding feature -
6 ein Pluspunkt für ihn
-
7 einen Pluspunkt geben
1. to grant a bonus2. to grant a point -
8 anrechnen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (gutschreiben) anrechnen ( auf + Akk) credit ( für for); (zählen) count; (berücksichtigen, abziehen) take into account, allow for; jemandem etw. anrechnen (in Rechnung stellen) charge s.o. with s.th., charge s.th. to s.o.’s account; ( jemandem) etw. als Fehler / Pluspunkt anrechnen auch fig. count s.th. against s.o. / count s.th. in s.o.’s favo(u)r; ( jemandem) das Praktikum ( auf die Ausbildungszeit) anrechnen count (a period of) work experience toward(s) the period of training; das Studium wird nur zum Teil auf die Rentenjahre angerechnet time spent as a student only partly counts toward(s) a pension; sie haben mir die alte Kamera ( auf den Preis) angerechnet they knocked something off (the price) for my old camera2. fig.: jemandem etw. als Verdienst anrechnen give s.o. credit for s.th.; jemandem seine Hilfe etc. hoch anrechnen greatly appreciate s.o.’s help etc.* * *to credit; to allow* * *ạn|rech|nenvt sepdas wird Ihnen später angerechnet — you'll be charged for that later, that will be charged to you later
2) (= gutschreiben) to count, to take into account (jdm for sb)das alte Auto rechnen wir (Ihnen) mit EUR 500 an — we'll allow (you) EUR 500 for the old car
den alten Fernseher anrechnen — to allow something on the old television
3)(= bewerten)
dem Schüler wird die schlechte Arbeit nicht angerechnet — the pupil's bad piece of work is not being taken into accountjdm etw als Fehler anrechnen (Lehrer) — to count sth as a mistake for sb; (fig) to consider sth as a fault on sb's part
ich rechne es ihm als Verdienst an, dass... — I think it is greatly to his credit that..., I think it says a lot for him that...
ich rechne es mir zur Ehre an (form) — I consider it an honour (Brit) or an honor (US), I consider myself honoured (Brit) or honored (US)
* * *(to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) credit* * *an|rech·nenvt▪ jdm etw \anrechnen to take sb's sth into considerationdie Euro 2.000 werden auf die Gesamtsumme angerechnet the 2,000 euros will be deducted from the totaldas alte Auto rechnen wir Ihnen mit Euro 3.450 an we'll take off 3,450 euros for your old car▪ jdm etw \anrechnen to charge sb with sth3. (ankreiden)jdm etw als Fehler \anrechnen to count sth as a mistake [for sb], to consider sth to be a mistake on sb's part▪ jdm etw als Fehler \anrechnen (Lehrer) to count sth as a mistake; (fig) to consider sth a fault on sb's part [or to be]wir rechnen es Ihnen als Verdienst an, dass... we think it greatly to your credit that...dass er ihr geholfen hat, rechne ich ihm hoch an I think very highly of him for having helped herdiesen Erfolg rechnete er sich als besonderen Verdienst an he gave himself much credit for this success* * *transitives Verb1) (gutschreiben, verbuchen) count; take into accountjemandem etwas als Verdienst/Fehler anrechnen — count something to somebody's credit/as somebody's mistake
* * *anrechnen v/t (trennb, hat -ge-)auf +akk) credit (jemandem etwas anrechnen (in Rechnung stellen) charge sb with sth, charge sth to sb’s account;(jemandem) etwas als Fehler/Pluspunkt anrechnen auch fig count sth against sb/count sth in sb’s favo(u)r;(jemandem) das Praktikum (auf die Ausbildungszeit) anrechnen count (a period of) work experience toward(s) the period of training;das Studium wird nur zum Teil auf die Rentenjahre angerechnet time spent as a student only partly counts toward(s) a pension;sie haben mir die alte Kamera (auf den Preis) angerechnet they knocked something off (the price) for my old camera2. fig:jemandem etwas als Verdienst anrechnen give sb credit for sth;hoch anrechnen greatly appreciate sb’s help etc* * *transitives Verb1) (gutschreiben, verbuchen) count; take into accountjemandem etwas als Verdienst/Fehler anrechnen — count something to somebody's credit/as somebody's mistake
-
9 Plus
Plus n GEN plus* * *n < Geschäft> plus* * *Plus
plus, (Überschuss) surplus, increment, (Vorteil) asset, advantage;
• im Plus sein to be in the black (US coll.);
• Pluskorrektur upward adjustment;
• Pluspunkt [additional] asset, feather in one’s cap;
• Plusseite plus angle;
• Pluszeichen (maths.) positive (plus) sign. -
10 plus
Plus n GEN plus* * *prep <Geschäft, Math> plus* * *Plus
plus, (Überschuss) surplus, increment, (Vorteil) asset, advantage;
• im Plus sein to be in the black (US coll.);
• Pluskorrektur upward adjustment;
• Pluspunkt [additional] asset, feather in one’s cap;
• Plusseite plus angle;
• Pluszeichen (maths.) positive (plus) sign. -
11 Plus
I Präp. plus; plus / minus einen Tag give or take a day; plus / minus null abschneiden break evenII Adv. plus; zwei Grad plus plus two degrees, two degrees above zero; die Note Zwei plus etwa the mark beta plus, Am. B plus, B+* * *das Plusplus; asset* * *Plụs [plʊs]nt -, -1) (= Pluszeichen) plus (sign)ein Plus machen — to put a plus (sign)
2) (PHYS inf = Pluspol) positive (pole)4) (fig = Vorteil) advantagedas ist ein Plus für dich — that's a point in your favour (Brit) or favor (US)
das können Sie als Plus für sich buchen — that's one up to or for you (inf), you've scored a point there (inf)
* * *1) (used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plus3) plus* * *<-, ->[plʊs]nt1. (Pluszeichen) plus2. ÖKON surplus3. (Pluspunkt) plus, [plus] point, advantage* * *das; Plusim Plus sein — be in credit
2) (Vorteil) advantage; [extra] asset* * *1. plus; (Mehrbetrag, Gewinn) profit;ein Plus von 10 Stunden haben have 10 hours in hand, have banked 10 hours2. (Vorteil) asset, advantage;ihr Plus ist ihr Aussehen her big asset is her appearance* * *das; Plus2) (Vorteil) advantage; [extra] asset* * *adj.plus adj. -
12 plus
I Präp. plus; plus / minus einen Tag give or take a day; plus / minus null abschneiden break evenII Adv. plus; zwei Grad plus plus two degrees, two degrees above zero; die Note Zwei plus etwa the mark beta plus, Am. B plus, B+* * *das Plusplus; asset* * *Plụs [plʊs]nt -, -1) (= Pluszeichen) plus (sign)ein Plus machen — to put a plus (sign)
2) (PHYS inf = Pluspol) positive (pole)4) (fig = Vorteil) advantagedas ist ein Plus für dich — that's a point in your favour (Brit) or favor (US)
das können Sie als Plus für sich buchen — that's one up to or for you (inf), you've scored a point there (inf)
* * *1) (used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plus3) plus* * *<-, ->[plʊs]nt1. (Pluszeichen) plus2. ÖKON surplus3. (Pluspunkt) plus, [plus] point, advantage* * *das; Plusim Plus sein — be in credit
2) (Vorteil) advantage; [extra] asset* * *A. präp plus;plus/minus einen Tag give or take a day;plus/minus null abschneiden break evenB. adv plus;zwei Grad plus plus two degrees, two degrees above zero;* * *das; Plus2) (Vorteil) advantage; [extra] asset* * *adj.plus adj. -
13 Plus
1) ( über 0º) plus;die Temperaturen liegen bei \Plus drei Grad C temperatures will be around three degrees C2) math plus\Plus/ minus X plus or minus X2. Plus <-, -> [plʊs] nt1) ( Pluszeichen) plus2) ökon surplus;[mit etw] im \Plus sein to be in the black [with sth];[bei etw] ein \Plus machen to make a profit [in sth]3) ( Pluspunkt) plus, [plus] point, advantage -
14 plus
1) ( über 0º) plus;die Temperaturen liegen bei \plus drei Grad C temperatures will be around three degrees C2) math plus\plus/ minus X plus or minus X2. Plus <-, -> [plʊs] nt1) ( Pluszeichen) plus2) ökon surplus;[mit etw] im \plus sein to be in the black [with sth];[bei etw] ein \plus machen to make a profit [in sth]3) ( Pluspunkt) plus, [plus] point, advantage
См. также в других словарях:
Pluspunkt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Vorteil … Deutsch Wörterbuch
Pluspunkt — Vorzug; Nutzen; Benefit (fachsprachlich); Gewinn; positiver Aspekt; Vorteil; Nutzeffekt * * * Plụs|punkt 〈m. 1〉 Ggs Minuspunkt 1. Punkt im Spiel, der bei einem Fehler des einen Spielers als Plus für den an … Universal-Lexikon
Pluspunkt — Plụs|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
FLÖ — Die Unabhängigen Fachschaftslisten Österreichs (FLÖ) sind eine Zusammenschluss von parteiunabhängigen Studierendenfraktionen an mehreren österreichischen Universitäten, die gemeinsam für die Bundesvertretung der Österreichischen Hochschülerinnen… … Deutsch Wikipedia
Fachschaftsliste — Die Unabhängigen Fachschaftslisten Österreichs (FLÖ) sind eine Zusammenschluss von parteiunabhängigen Studierendenfraktionen an mehreren österreichischen Universitäten, die gemeinsam für die Bundesvertretung der Österreichischen Hochschülerinnen… … Deutsch Wikipedia
Fachschaftslisten Österreichs — Die Unabhängigen Fachschaftslisten Österreichs (FLÖ) sind eine Zusammenschluss von parteiunabhängigen Studierendenfraktionen an mehreren österreichischen Universitäten, die gemeinsam für die Bundesvertretung der Österreichischen Hochschülerinnen… … Deutsch Wikipedia
Flö — Die Unabhängigen Fachschaftslisten Österreichs (FLÖ) sind eine Zusammenschluss von parteiunabhängigen Studierendenfraktionen an mehreren österreichischen Universitäten, die gemeinsam für die Bundesvertretung der Österreichischen Hochschülerinnen… … Deutsch Wikipedia
Haltepunkt (Eisenbahn) — Ein typischer Haltepunkt Haltepunkt mit DB Pluspunkt … Deutsch Wikipedia
Bonuspunkt — Bo|nus|punkt, der: 1. Pluspunkt: die Aktualität stellt den größten B. für dieses Nachschlagewerk dar. 2. im Rahmen eines Rabattsystems gewährte Einheit einer Gutschrift: für jeden Einkauf ab 10 Euro gibt es einen B. * * * Bo|nus|punkt, der:… … Universal-Lexikon
Lawrence Central High School — Infobox School2 | name =Lawrence Central High School motto = established =1963 type =Public high school locale =suburban grades =9 12 head name =Principal head =Edward Freije city =Indianapolis state =Indiana country =USA students =2,306 rival… … Wikipedia
Ambrossi — Vicente Paúl Ambrossi Zambrano (* 14. Oktober 1980 in Guaranda) ist ein ecuadorianischer Fußballspieler. Ambrossi ist italienischer Abstammung und spielt seit seinem 17. Lebensjahr für den ecuadorianischen Spitzenclub Liga de Quito. Nachdem er… … Deutsch Wikipedia