Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

added

  • 1 принаден

    added; extended
    принадена стойност икон. surplus value
    * * *
    прина̀ден,
    мин. страд. прич. (и като прил.) added; extended; \принадена стойност икон. surplus value.
    * * *
    1. added;extended 2. ПРИНАДЕНa стойност икон. surplus value

    Български-английски речник > принаден

  • 2 допълнителен метал

    added metal
    added metals
    filler metal
    filler metals

    Български-Angleščina политехнически речник > допълнителен метал

  • 3 съпътствуващо замърсяване

    added pollution
    added pollutions

    Български-Angleščina политехнически речник > съпътствуващо замърсяване

  • 4 допълнителен

    added

    Български-английски малък речник > допълнителен

  • 5 йодиран

    iodine-treated
    (за сол) with iodine added
    * * *
    йодѝран,
    мин. страд. прич. iodine-treated; (за сол) with iodine added.
    * * *
    1. (за сол) with iodine added 2. iodine-treated

    Български-английски речник > йодиран

  • 6 наставен

    joined, pieced together; with a piece added (on)
    * * *
    наста̀вен,
    мин. страд. прич. joined, pieced together; with a piece added (on).
    * * *
    joined, pieced together; with a piece added (on)

    Български-английски речник > наставен

  • 7 наставка

    1. (нещо поставено) piece sewn/added on
    (на въже, греда) splice; тех. neck; head (piece); cap (ping)
    тръбна наставка a branch pipe, socket, connection (pipe)
    2. грам. suffix
    * * *
    наста̀вка,
    ж., -и 1. ( нещо наставено) piece sewn/added on; (на въже, греда) splice; техн. neck; head (piece); cap(ping); тръбна \наставкаа a branch pipe, socket, connection (pipe);
    2. език. suffix.
    * * *
    extension; suffix{'sXfiks}
    * * *
    1. (на въже, греда) splice;mex. neck;head (piece);cap(ping) 2. (нещо поставено) piece sewn/added on 3. грам. suffix 4. тръбна НАСТАВКА a branch pipe, socket, connection (pipe)

    Български-английски речник > наставка

  • 8 приложен

    1. applied
    executed вж. прилагам
    2. (поставен към) enclosed; included, added; subjoined; accompanying
    приложен о ви изпращаме търг. enclosed please find
    тук приложен enclosed herewith
    3. applied; practical
    приложна наука an applied science
    * * *
    прило̀жен,
    мин. страд. прич.
    1. applied; executed;
    2. ( поставен към) enclosed; included, added; subjoined; accompanying; \приложено ви изпращаме търг. enclosed please find; тук \приложен enclosed herewith.
    ——————
    прил., -на, -но, -ни applied; practical; \приложенна наука applied science.
    * * *
    applied: an приложен science - приложна наука; practical
    * * *
    1. (поставен към) enclosed;included, added;subjoined;accompanying 2. 1 applied 3. 4 applied;practical 4. executed вж. прилагам 5. ПРИЛОЖЕН о ви изпращаме търг. enclosed please find 6. приложна наука an applied science 7. приложни изкуства applied arts 8. тук ПРИЛОЖЕН enclosed herewith

    Български-английски речник > приложен

  • 9 приставка

    1. piece added; тех. appliance, attachment
    2. грам. affix
    * * *
    приста̀вка,
    ж., -и 1. piece added; техн. appliance, adaptor, attachment;
    2. език. affix.
    * * *
    affix (грам.); particle
    * * *
    1. piece added;mex. appliance, attachment 2. грам. affix

    Български-английски речник > приставка

  • 10 причислявам

    1. add
    (към учреждение и пр.) attach ( към to)
    2. прен. reckon, number ( към among), rank (among, with)
    3. be added/attached
    4. прен. причислявам се към join, associate o.s. with
    * * *
    причисля̀вам,
    гл.
    1. add; ( към учреждение и пр.) attach ( към to);
    2. прен. reckon, number ( към among), rank (among, with);
    \причислявам се 1. be added/attached;
    2. прен.: \причислявам се към join, associate o.s. with; ( спадам към) belong to.
    * * *
    add; number (among)
    * * *
    1. (към учреждение и пр.) attach (към to) 2. (спадам към) belong to 3. add 4. be added/attached 5. ПРИЧИСЛЯВАМ ce 6. прен. reckon, number (към among), rank (among, with) 7. прен.ПРИЧИСЛЯВАМ се към join, associate o.s. with

    Български-английски речник > причислявам

  • 11 спомагателен

    subsidiary, accessory
    auxuliary (и грам.)
    (допълнителен, второстепенен) secondary
    спомагателен глагол грам. auxiliary (verb)
    спомагателен механизъм/мотор тех. servo-mechanism/-molor
    * * *
    спомага̀телен,
    прил., -на, -но, -ни subsidiary, accessory, ancillary; auxiliary (и език.); ( допълнителен, второстепенен) secondary; \спомагателенен глагол език. auxiliary (verb); \спомагателенен механизъм/мотор техн. servo-mechanism/-motor; \спомагателенен член associate member; \спомагателенна работа by-work; \спомагателенни нотни линии муз. added lines; \спомагателенни операции ancillary operations.
    * * *
    accessory ; subsidiary; accidental; adjunct ; ancillary; auxiliary: спомагателен verb - спомагателен глагол; intermediate; pilot
    * * *
    1. (допълнителен, второстепенен) secondary 2. auxuliary (и грам.) 3. subsidiary, accessory 4. СПОМАГАТЕЛЕН глагол грам. auxiliary (verb) 5. СПОМАГАТЕЛЕН механизъм/мотор тех. servo-mechanism/-molor 6. спомагателна работа by-work 7. спомагателни нотни линии муз. added lines

    Български-английски речник > спомагателен

  • 12 подквасен

    sour; with (yoghourt) ferment added
    * * *
    sour; with (yoghourt) ferment added

    Български-английски речник > подквасен

  • 13 придавам

    1. add
    придавам на тегло put on/gain weight
    2. (аташирам) attach ( към to)
    воен. place under the command
    3. (качество) impart, lend, give. communicate; invest (with); endue, indue (with)
    придавам форма на shape, fashion
    придавам блясък на add/give lustre to; give a polish to
    придавам вкус на add a zest to, make piquant
    придавам смелост на give courage to, make bold, embolden
    придавам обаяние на lend charm to
    придавам значение на attach importance/significance to
    придавам голямо значение на attach great importance to. place great importance/value on
    придавам си важност вж. важност
    придавам си вид на човек, който знае всичко assume a knowing air
    придават ми се 5 кв. м от съседа 5 sq. m have been added to my plot from the neighbour
    * * *
    прида̀вам,
    гл. ( качество) impart, lend, give, communicate; invest (with); endue, indue (with); \придавам блясък на add/give lustre to; give a polish to; \придавам вкус на add a zest to, make piquant; \придавам голямо значение на attach great importance to, place great importance/value on; \придавам значение на attach importance/significance to; \придавам обаяние на lend charm to; \придавам си важност put on airs; \придавам си вид на човек, който знае всичко assume a knowing air; \придавам смелост на give courage to, make bold, embolden; \придавам форма на shape, fashion.
    * * *
    add; accrete: You придавам too much importance to this fact. - Придаваш прекалено голямо значение на този факт.; configure; lend (качество); give: придавам a taste of - придавам вкус на
    * * *
    1. (аташирам) attach (към to) 2. (качество) impart, lend, give. communicate;invest (with);endue, indue (with) 3. - значение на attach importance/ significance to 4. 4 кв. м от съседа 5. 5 sq. m have been added to my plot from the neighbour 6. add 7. ПРИДАВАМ блясък на add/give lustre to;give a polish to 8. ПРИДАВАМ вкус на add a zest to, make piquant 9. ПРИДАВАМ голямо значение на attach great importance to. place great importance/ value on 10. ПРИДАВАМ на тегло put on/ gain weight 11. ПРИДАВАМ обаяние на lend charm to 12. ПРИДАВАМ си важност вж. важност 13. ПРИДАВАМ си вид на човек, който знае всичко assume a knowing air 14. ПРИДАВАМ смелост на give courage to, make bold, embolden 15. ПРИДАВАМ форма на shape, fashion 16. воен. place under the command 17. придават ми се

    Български-английски речник > придавам

  • 14 причисля

    причисля̀,
    причисля̀вам гл.
    1. add; ( към учреждение и пр.) attach ( към to);
    2. прен. reckon, number ( към among), rank (among, with);
    \причисля се 1. be added/attached;
    2. прен.: \причисля се към join, associate o.s. with; ( спадам към) belong to.

    Български-английски речник > причисля

  • 15 данък м върху добавената стойност <ДДС>

    value-added tax < VAT>

    Български-английски малък речник > данък м върху добавената стойност <ДДС>

См. также в других словарях:

  • added — adj. 1. being in addition [to something else] [Narrower terms: {accessorial ] additional, further(prenominal), more(prenominal) (used with mass nouns: takes on added significance ; asked for additional help ; we have further information ; there… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • added — index additional, ancillary (auxiliary), attached (annexed), expendable, extrinsic, incidental …   Law dictionary

  • added to — index accrued Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • added — (adj.) additional, c.1600, pp. adjective from ADD (Cf. add) (v.) …   Etymology dictionary

  • added — ad|ded [ˈædıd] adj in addition to what is usual or expected = ↑extra ▪ cereal with added vitamins ▪ no added sugar added advantage/bonus/benefit etc ▪ The system has the added advantage of recordable DVD drives. ▪ Include people in your picture… …   Dictionary of contemporary English

  • added — add|ed [ ædəd ] adjective only before noun ** 1. ) present in larger amounts than usual or than expected: Baby food should contain no added sugar or salt. 2. ) an added advantage, benefit, etc. makes a good situation even better: New equipment… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • added */*/ — UK [ˈædɪd] / US [ˈædəd] adjective [only before noun] 1) present in larger amounts than usual or than expected Baby food should contain no added sugar or salt. 2) a) an added advantage, benefit etc makes a good situation even better New equipment… …   English dictionary

  • added — adjective in addition to what is usual or expected: a breakfast cereal with added vitamins | added advantage/benefit/precaution etc (=that makes something better): She had a deadbolt fitted as an added precaution. | added… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Added — Add Add, v. t. [imp. & p. p. {Added}; p. pr. & vb. n. {Adding}.] [L. addere; ad + dare to give, put. Cf. {Date}, {Do}.] 1. To give by way of increased possession (to any one); to bestow (on). [1913 Webster] The Lord shall add to me another son.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • added — [[t]æ̱dɪd[/t]] ADJ: ADJ n You use added to say that something has more of a particular thing or quality. For added protection choose moisturising lipsticks with a sun screen. Syn: extra …   English dictionary

  • added — adj. Added is used with these nouns: ↑advantage, ↑attraction, ↑benefit, ↑bonus, ↑burden, ↑comfort, ↑complexity, ↑complication, ↑confidence, ↑convenience, ↑cost, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»