-
101 wyj|eść
pf — wyj|adać impf (wyjem, wyjesz, wyjadł, wyjadła, wyjedli — wyjadam) vt 1. (zjeść wybierając) to eat- wyjadła rodzynki z ciasta she ate up all the raisins from the cake2. (zjeść wszystko) to eat up- przez zimę wyjadł wszystkie zapasy he ate up all his food reserves during the winterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyj|eść
-
102 wypowi|edzieć
pf — wypowi|adać impf (wypowiem, wypowiedział, wypowiedzieli — wypowiadam) Ⅰ vt książk. 1. (oznajmić) to say, to utter- ze zdenerwowania nie wypowiedział ani słowa he was too nervous to speak- wypowiedziała szeptem błogosławieństwo she said the blessing in a whisper- wypowiedzieć zaklęcie to utter (the words of) a spell- wypowiedzieć życzenie to make a wish2. (wyrazić) to express, to voice- wypowiedzieć swoją opinię to voice one’s opinion- smutek, którego nie da się wypowiedzieć inexpressible sorrow3. (wymówić) to give notice- wypowiedzieć komuś pracę to dismiss sb, to give sb notice- wypowiedzieć komuś mieszkanie to give sb notice to quit GB4. (ogłosić) to declare [wojnę] (komuś/czemuś on sb/sth)- wrogie wojska zaatakowały kraj bez wypowiedzenia wojny the enemy troops attacked the country without declaring warⅡ wypowiedzieć się — wypowiadać się 1. (zabrać głos) to give a. express one’s opinion (o czymś about sth); to comment (o czymś on sth)- wypowiadać się o czymś z uznaniem to speak favourably of sth- w tej sprawie powinni wypowiedzieć się w referendum they should be given a chance to declare themselves for or against this matter in a referendum- wypowiedzieć się za kompromisowym rozwiązaniem to declare oneself in favour of a compromise- wypowiedzieć się przeciwko czemuś to speak out against sth- egzaminatorzy nawet nie pozwolili wypowiedzieć się kandydatce the examiners didn’t even let the candidate say her piece2. przen. (tworzyć) to express oneself- najpełniej wypowiadał się w rzeźbie he expressed himself best in his sculpturesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypowi|edzieć
-
103 wysi|ąść
pf — wysi|adać impf (wysiądę, wysiądziesz, wysiadł, wysiedli — wysiadam) vi 1. (z pojazdu) to get off, to get out (of)- wysiąść z autobusu/samochodu to get off the bus/out of the car- wysiąść na następnym przystanku to get off at the next stop2. pot. (przestać działać) [samochód, silnik, urządzenie] to conk out pot.- wysiadła mu wątroba/serce his liver/heart conked out3. pot. (zmęczyć się) to be knackered GB pot., to be bushed pot.■ wysiadać przy kimś/czymś pot. to be no match for sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysi|ąść
-
104 zasi|ąść
pf — zasi|adać impf (zasiądę, zasiądziesz, zasiadł, zasiadła, zasiedli — zasiadam) vi książk. 1. (usiąść) to seat oneself książk.; (zabrać się) to sit down- zasiąść w fotelu to sit down in an armchair- zasiąść do obiadu/pracy/gry to sit down to dinner/to work/to a game- zasiąść do fortepianu to seat oneself at the piano- zasiąść za kierownicą to sit down behind the wheel2. (zająć stanowisko) zasiadać w radzie to have a seat on a council- zasiąść w ławie poselskiej to be elected to parliament- zasiadać w ławie poselskiej to sit in parliament- zasiadać na ławie oskarżonych Prawo. to be in the dock- zasiąść na tronie to ascend the throne- zasiadać w komisji/jury to sit on a committee/juryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasi|ąść
-
105 zsi|ąść
pf — zsi|adać impf (zsiądę, zsiądziesz, zsiądzie, zsiadł, zsiedli — zsiadam) Ⅰ vi (z konia, roweru, motocykla) to dismount (z czegoś from sth); to get off (z czegoś sth); (z wozu) to climb down (z czegoś from sth) Ⅱ zsiąść się — zsiadać się (zważyć się) [mleko, śmietana] to sour, to become sour; (stężeć) [galaretka] to set, to congealThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zsi|ąść
-
106 сигнальная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальная установка
-
107 volděti
volděti; voldati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `rule'Church Slavic:vladěti `rule' [verb]Russian:vladét' `own, control, wield' [verb];volodét' (dial.) `own, control, wield' [verb]Slovak:vládat' `be able' [verb]Polish:wɫadać `rule, reign' [verb]Old Polish:wɫodać `rule, reign' [verb]Serbo-Croatian:vládati `rule' [verb], vlȃdam [1sg];Čak. vládati (Vrgada) `rule' [verb], vlȃdam [1sg];Čak. vlå̄dȁti (Vrgada) `rule' [verb], vlå̃daš [2sg]Slovene:vládati `lead, direct, rule, own' [verb], vládam [1sg];ládati `lead, direct, rule, own' [verb], ládam [1sg]Lithuanian:valdýti `rule, govern, wield' [verb], val̃do [3ps], val̃dė [3pt]Latvian:vàldît `rule, govern, wield' [verb]Indo-European reconstruction: uolH-dʰ-Comments: Apparently, the suffix became part of the root.Other cognates: -
108 voldati
volděti; voldati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `rule'Church Slavic:vladěti `rule' [verb]Russian:vladét' `own, control, wield' [verb];volodét' (dial.) `own, control, wield' [verb]Slovak:vládat' `be able' [verb]Polish:wɫadać `rule, reign' [verb]Old Polish:wɫodać `rule, reign' [verb]Serbo-Croatian:vládati `rule' [verb], vlȃdam [1sg];Čak. vládati (Vrgada) `rule' [verb], vlȃdam [1sg];Čak. vlå̄dȁti (Vrgada) `rule' [verb], vlå̃daš [2sg]Slovene:vládati `lead, direct, rule, own' [verb], vládam [1sg];ládati `lead, direct, rule, own' [verb], ládam [1sg]Lithuanian:valdýti `rule, govern, wield' [verb], val̃do [3ps], val̃dė [3pt]Latvian:vàldît `rule, govern, wield' [verb]Indo-European reconstruction: uolH-dʰ-Comments: Apparently, the suffix became part of the root.Other cognates: -
109 Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
-
110 STOL
-
111 STOL
STOL [stɒl]( abbreviation short takeoff and landing) (system) décollage m et atterrissage m courts; (aircraft) ADAC m -
112 AA
abbr(= Automobile Association) britischer Automobilklub, ADAC m -
113 AA
abbr(= Automobile Association) britischer Automobilklub, ADAC m -
114 Air Defense Artillery Commander
[lang name="English"]ADAC, Air Defense Artillery CommanderEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Air Defense Artillery Commander
-
115 air defense artillery complex
[lang name="English"]ADAC, air defense artillery complexEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > air defense artillery complex
-
116 Assistant Director of Army Contracts
[lang name="English"]ADAC, Бр Assistant Director of Army ContractsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Assistant Director of Army Contracts
См. также в других словарях:
adac — adac·tyl·ia; adac·ty·lous; … English syllables
ADAC — [aːdeː|aː tseː] der; (s); nur Sg; (Abk für Allgemeiner Deutscher Automobil Club) ein Verein für Autofahrer in Deutschland, der seinen Mitgliedern Pannenhilfe, Straßenkarten usw anbietet und ihre Interessen vertritt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ADAC — ADAC, der; [s] = Allgemeiner Deutscher Automobil Club … Die deutsche Rechtschreibung
ADAC — Allgemeiner Deutscher Automobil Club e.V.[1] (ADAC) Zweck: Wahrnehmung und Förderung der Interessen des Kraftfahrzeugwesens und des Motorsports Vorsitz … Deutsch Wikipedia
Adac — Allgemeiner Deutscher Automobil Club (ADAC) Zweck: Wahrnehmung und Förderung der Interessen des Kraftfahrzeugwesens und des Motorsports Vorsitz: Peter Meyer Gründungsdatum: 24. Mai 1903 als Deutsche Motorradfahrer Vereinigung Mitglie … Deutsch Wikipedia
ADAC — The ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil Club e.V.) is Germany s and Europe s largest automobile club, with 15,290,614 members in August 2005. It was founded on May 24, 1903 as Deutsche Motorradfahrer Vereinigung (in English: German Motorbiker… … Wikipedia
ADAC — Allgemeiner Deutscher Automobil Club * * * ADAC 〈Abk. für〉 Allgemeiner Deutscher Automobil Club * * * ADAC [a:de:|a: t̮se:], der; [s]: Allgemeiner Deutscher Automobil Club. * * * ADAC, Abkürzung für Allgemeiner Deutscher Automobil Club,… … Universal-Lexikon
ADAC — «Желтый ангел» Всеобщий немецкий автомобильный клуб (нем. Allgemeiner Deutscher Automobil Club e.V. сокр. ADAC) крупнейшая общественная организация автомобилистов Германии, самая крупная в Европе. Основная фун … Википедия
ADAC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
adac — STOL [ stɔl ] n. m. • 1964; acronyme angl., de Short Taking Off and Landing ♦ Techn. Avion susceptible de décoller ou d atterrir sur une distance très courte. Recomm. offic. adac (avion à décollage et à atterrissage courts) … Encyclopédie Universelle
ADAC GT Masters — Saison 2011 … Deutsch Wikipedia