-
1 acute
acute [ə'kju:t]∎ an acute sense of hearing l'ouïe fine;∎ an acute sense of smell l'odorat subtil ou développé∎ she has an acute awareness of their prob-lems elle a une perception pénétrante de leurs problèmes∎ to suffer acute embarrassment être vivement embarrassé;∎ the problem was made more acute le problème a été intensifié(d) (attack, illness) aigu(uë);∎ acute appendicitis appendicite f aiguë∎ it's spelled with an "e" acute ça s'écrit avec un "e" accent aigu2 nounGrammar accent m aigu -
2 acute
ăcūtē, adv. [st2]1 [-] de façon aiguë, d'une manière perçante. [st2]2 [-] d'une manière fine, d'une manière ingénieuse, de façon pénétrante.* * *ăcūtē, adv. [st2]1 [-] de façon aiguë, d'une manière perçante. [st2]2 [-] d'une manière fine, d'une manière ingénieuse, de façon pénétrante.* * *Acute, acutius, acutissime, Aduerbium qualitatis. Subtilement, Ingenieusement.\Acute colligere. Cic. Conclure subtilement.\Acute, arguteque coniicere. Cic. Conjecturer ingenieusement.\Acute sonare, cui Grauiter sonare opponitur. Cic. Sonner cler et hault.\Acute aliquid tractare. Cic. Subtilement. -
3 acute
1 ( intense) [anxiety, grief] vif/vive ; [boredom, remorse] profond ; to cause sb acute embarrassment beaucoup embarrasser qn ;2 Med [condition, illness, symptom] aigu/aiguë ; acute patient urgence f ; acute care soins mpl d'urgence ; acute hospital hôpital m spécialisé dans les soins d'urgence ;3 ( grave) [crisis, shortage, situation] grave ;4 ( keen) [person, mind] pénétrant ; [intelligence] aigu/aiguë ; to have acute eyesight/hearing avoir la vue/l'oreille fine ; to have an acute sense of smell avoir l'odorat fin. -
4 acute
acute [əˊkju:t] a1) о́стрый, си́льный;acute eyesight о́строе зре́ние
;acute pain о́страя боль
2) проница́тельный, сообрази́тельный;acute observer то́нкий наблюда́тель
3) о́стрый;acute angle о́стрый у́гол
4) пронзи́тельный, высо́кий ( о звуке) -
5 acute
-
6 acute
acūtē, Adv. m. Compar. u. Superl. (acutus), scharf, I) mit den Sinnen (Ggstz. obtuse), cernere, Lucr. 4, 807: dexteris oculis acutius cernere quam sinistris, Solin. 12, 13 M.: acutissime videre, Solin. 32, 28: acutissime audire, Solin. 19, 11. – vom Tone usw., hoch (Ggstz. graviter, tief), sonare, Cic. de rep. 6, 18. – II) mit dem Verstande, scharfsinnig, sinnreich, geistreich, treffend, dicere aut scribere, Suet.: acute arguteque ad haec respondere, Cic.: acutius tractare alqd, Cic.: acutius od. acutissime cogitare, Cic.: cum alii hoc faciant obtuse, alii acute, Augustin. doctr. Chr. 4, 5. § 7.
-
7 acute
acūtē, Adv. m. Compar. u. Superl. (acutus), scharf, I) mit den Sinnen (Ggstz. obtuse), cernere, Lucr. 4, 807: dexteris oculis acutius cernere quam sinistris, Solin. 12, 13 M.: acutissime videre, Solin. 32, 28: acutissime audire, Solin. 19, 11. – vom Tone usw., hoch (Ggstz. graviter, tief), sonare, Cic. de rep. 6, 18. – II) mit dem Verstande, scharfsinnig, sinnreich, geistreich, treffend, dicere aut scribere, Suet.: acute arguteque ad haec respondere, Cic.: acutius tractare alqd, Cic.: acutius od. acutissime cogitare, Cic.: cum alii hoc faciant obtuse, alii acute, Augustin. doctr. Chr. 4, 5. § 7. -
8 acute
English-German dictionary of Architecture and Construction > acute
-
9 acute
acūtē [ acutus ]1) остро, зорко (cernere Lcr; videre Sol); тонко ( audire Sol)2) высоко, резко ( sonare C)3) тонко, остроумно (a. arguteque respondere C) -
10 acute
-
11 acūtē
acūtē adv. with comp. and sup. [acutus], sharply; hence, of sound, shrilly, in a high key: sonare. —Fig., shrewdly, with discernment, pointedly: respondere: conlecta crimina: acutius tractare: acutissime scripta.* * *acutius, acutissime ADVacutely, with intellectual penetration; shrilly; clearly (seeing), distinctly -
12 acute
-
13 acute
ăcūte, adv., v. acuo, P. a. fin. -
14 acute
-
15 acute
acute острыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > acute
-
16 acute
1) (Geom.)2) (Med.) akut [Krankheit, Stadium]3) (critical) akut [Gefahr, Situation, Mangel]4) (keen) fein [Geruchssinn]; heftig [Schmerz]* * *[ə'kju:t]1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akut2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) akut3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) scharfsinnig5) (high, shrill s high sound.)•- academic.ru/115011/acute_angle">acute angle- acutely
- acuteness* * *[əˈkju:t]I. adjthe crisis is becoming ever more \acute die Krise verschärft sich immer mehr\acute anxiety ernsthafte Sorge\acute illness akute Erkrankung\acute pain heftiger Schmerz\acute shortage akuter Mangel2. (keen) scharf\acute hearing feines Gehör\acute sense of smell ausgeprägter Geruchssinn3. (shrewd) scharfsinnig\acute observation genaue [o scharfe] Beobachtung4. (sharp) spitz\acute angle spitzer Winkel* * *[ə'kjuːt]1. adjacute beds (Med) — Akutbetten pl
6) (LING)acute accent — Akut m
2. n (LING)Akut m* * *acute [əˈkjuːt]A adj (adv acutely)1. scharf, spitz(ig)2. MATH spitz(wink[e]lig):acute angle spitzer Winkel;from an acute angle SPORT aus spitzem Winkel;acute triangle spitzwink(e)liges Dreieck3. stechend, heftig (Schmerz)4. heftig (Freude etc):be acutely aware of sth sich einer Sache schmerzlich oder voll und ganz bewusst sein;acutely embarrassing äußerst peinlich5. akut, brennend (Frage), kritisch, bedenklich:acute shortage kritischer Mangel, akute Knappheit6. scharf (Augen, Verstand), fein (Gehör, Gefühl)7. a) scharfsinnig, klugb) genau, scharf (Beobachtung)8. schrill, durchdringend (Ton etc)acute-care hospital Akutkrankenhaus nB s LING Akut m, Accent m aigu* * *1) (Geom.)2) (Med.) akut [Krankheit, Stadium]3) (critical) akut [Gefahr, Situation, Mangel]4) (keen) fein [Geruchssinn]; heftig [Schmerz]* * *adj.intensiv adj.scharf adj. n.akut (Medizin) adj. -
17 acute
[ə'kjuːt]to cause sb. acute embarrassment — mettere qcn. in grande imbarazzo
3) (grave) [crisis, shortage] grave4) (keen) [person, mind] acuto* * *[ə'kju:t]1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) acuto, acuta2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) critico3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) acuto, perspicace4) ((of the senses) keen: acute hearing.) acuto5) (high, shrill s high sound.)•- acutely
- acuteness* * *acute /əˈkju:t/A a.1 ( dei sensi) acuto; fine; fino: acute sight, vista acuta; acute hearing, udito fino; an acute sense of smell, un odorato fine2 acuto; perspicace; penetrante3 acuto; intenso; forte; grave; severo: an acute pain, un dolore acuto; acute need, acuto bisogno; acute embarrassment, grave imbarazzo; an acute water shortage, una grave scarsità d'acqua4 aguzzo; acuminato6 (med.) acuto; grave; ( per estens.) in condizioni gravi, di urgenza: acute appendicitis, appendicite acuta; acute rheumatism, febbre reumatica; acute patient, paziente grave; caso grave; urgenza; acute care, terapia intensiva; acute ward, reparto di terapia intensiva7 (geom.) acuto: acute angle, angolo acuto; acute-angled, acutangolo; (archit.) acute arch, arco a sesto acutoB n.(fon.) accento acutoacutelyavv.acutamente; intensamenteacutenessn. [u]1 acutezza; acume; perspicacia2 intensità; gravità; severità3 (med.) stadio acuto.* * *[ə'kjuːt]to cause sb. acute embarrassment — mettere qcn. in grande imbarazzo
3) (grave) [crisis, shortage] grave4) (keen) [person, mind] acuto -
18 acute
əˈkju:t прил.
1) остроконечный, острый acute angle ≈ острый угол
2) острый, сильный I like how in the dark my sense of smell and hearing become so acute. ≈ Мне нравится, каким острым становится у меня чувство обоняния и слух в темноте. acute eyesight
3) сильный, резкий;
в наивысшей степени обладающий каким-л. качеством The war has aggravated an acute economic crisis. ≈ Война усугубила острый экономический кризис. acute pain acute pleasure
4) проницательный, сообразительный His relaxed exterior hides an extremely acute mind. ≈ Его спокойная внешность скрывает необычайно острый, проницательный ум. Syn: keen, perceptive
5) пронзительный, высокий( о звуке)
6) мед. а) острый (о приступе и т.п.) an acute case of dysentery ≈ острый случай дизентерии б) госпиталь или другое медучреждение для больных с острыми случаями
7) лингв. c акутом, обозначенный диакритическим знаком "акут" - acute accentакут, акутовое ударение;
ударение, обозначенное диакритическим знаком (') острый;
- * angle острый угол;
- * point( сельскохозяйственное) острый наконечник острый;
проницательный;
- * mind острый ум;
- * observer тонкий наблюдатель;
- * man проницательный человек острый, тонкий( о слухе и т. п.) ;
- * sense of smell тонкое обоняние;
- * eyesight острое зрение сильный, резкий (об ощущениях) ;
- * pain острая боль;
- * pleasure острое наслаждение;
- * jealousy жгучая ревность крайний;
решающий, критический;
- * shortage острая нехватка;
- * distress крайняя нужда резкий, высокий, пронзительный (о звуке) (медицина) острый;
- * gastritis острый гастрит;
- * alcoholism( медицина) острое опьянение;
отравление алкоголем акутовый, обозначенный диакритическим знаком (') ;
- * accent акут, акутовое ударение;
значок ударения, диакритический знак (')acute острый, сильный;
acute eyesight острое зрение;
acute pain острая боль ~ острый;
acute angle острый угол ~ пронзительный, высокий (о звуке) ~ проницательный, сообразительный~ острый;
acute angle острый уголacute острый, сильный;
acute eyesight острое зрение;
acute pain острая больacute острый, сильный;
acute eyesight острое зрение;
acute pain острая боль -
19 acute
ə'kju:t1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) agudo2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) acusado, grave3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) perspicaz4) ((of the senses) keen: acute hearing.) muy fino5) (high, shrill s high sound.)•- acutely
- acuteness
acute adj agudotr[ə'kjʊːt]1 (gen) agudo,-a2 (illness, pain) agudo,-a3 (angle) agudo,-a4 (hearing etc) muy fino,-a, muy desarrollado,-a5 (mind) perspicaz6 (lack, shortage) acusado,-a, grave1) sharp: agudo2) perceptive: perspicaz, sagaz3) keen: fino, muy desarrollado, agudoan acute sense of smell: un fino olfato4) severe: grave5)acute angle : ángulo m agudoadj.• agudo, -a adj.ə'kjuːt1)a) ( Med) agudob) <crisis/shortage> grave2)b) < sense of smell> fino, muy desarrollado; <sight, hearing> agudo3) ( perceptive) agudo, perspicaz[ǝ'kjuːt]ADJ1) (=intense) [crisis, shortage, problem] grave; [anxiety, joy] profundo, intenso; [pain] agudo; [discomfort] fuertethe report has caused the government acute embarrassment — el informe ha puesto en una situación de lo más embarazosa al gobierno
to become acute — [shortage, problem] agravarse
2) (=keen) [hearing] fino, agudo; [sense of smell] finoto have acute powers of observation — tener agudas or grandes dotes de observación
3) (=shrewd) [person, mind, comment] agudo, perspicazthat was very acute of you! — ¡qué perspicaz!, ¡eres un lince!
4) (Med) [illness, case, appendicitis] agudo5) (Geom) [angle] agudo6) (Ling) [accent] agudo* * *[ə'kjuːt]1)a) ( Med) agudob) <crisis/shortage> grave2)b) < sense of smell> fino, muy desarrollado; <sight, hearing> agudo3) ( perceptive) agudo, perspicaz -
20 acute
SHARP, KEEN, ACUTEВ буквальном значении 'острый, отточенный' sharp, keen и acute различаются оттенками значения. Sharp означает 'имеющий тонкое лезвие или оканчивающийся острием': sharp knife, sharp as a needle. Keen редко употребляется в буквальном значении и, как правило, также имеет в виду острое лезвие (в этом значении взаимозаменяется с sharp): keen razor и sharp razor. Acute употребляется в применении к предметам, имеющим острый угол: acute vertex of a triangle. В переносном значении 'резкий' sharp, keen и acute редко взаимозаменяются. Sharp обычно предполагает неприятную резкость, остроту: sharp voice, sharp wind, sharp as vinegar. В ряде случаев sharp подчеркивает точность, ясность, определенность: sharp contrast. Keen, в противоположность sharp, имеет в виду приятную резкость или пикантную, придающую вкус остроту: keen frost, keen savour. Keen также употребляется в значении 'остроумно-язвительный': keen sarcasm. Acute применяется главным образом для характеристики резкого, пронзительного голоса или тона: acute accent. В переносном значении 'острый, изощренный' (об ощущениях) sharp характеризует зрение и слух, keen – зрение и обоняние, acute – слух: sharp-sighted (keen-sighted), sharp ears, acute hearing, keen of scent. Sharp, keen и acute употребляются также для характеристики чувственного и умственного восприятия. В этом случае sharp означает 'пронзительный', 'пронизывающий', 'колющий' (только о физической боли): sharp pain, sharp wind. Acute имеет значение 'острый', 'горький', 'мучительный' (о душевной, реже о физической боли): acute anguish, acute pain. Keen, в отличие от sharp и acute, никогда не характеризует физическое состояние, но имеет в виду желание, стремление: keen desire, keen appetite, keen hunger, а также активно проявляющийся интерес, например в выражении to be keen on sports. При характеристике умственных способностей sharp означает 'сообразительный' или 'чрезмерно умный', 'хитрый', 'продувной': sharp practice, sharp customer, sharp youngster (ср. русск. разг. вострый); keen – 'проницательный', 'находчивый': keen intellect; acute – 'проницательный': acute thinker, а также 'смышленый' (часто о детях): the boy is acute for his age.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > acute
См. также в других словарях:
Acute — A*cute , a. [L. acutus, p. p. of acuere to sharpen, fr. a root ak to be sharp. Cf. {Ague}, {Cute}, {Edge}.] 1. Sharp at the end; ending in a sharp point; pointed; opposed to {blunt} or {obtuse}; as, an acute angle; an acute leaf. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Acute — may refer to: * Acute angle * Acute accent * Acute (medicine) * Acute (phonetic) * Acute (programming language) * The Acute a band … Wikipedia
acute — [ə kyo͞ot′] adj. [L acutus, pp. of acuere, sharpen: see ACUMEN] 1. having a sharp point 2. keen or quick of mind; shrewd 3. sensitive to impressions [acute hearing] 4. severe and sharp, as pain, jealousy, etc. 5. severe but of s … English World dictionary
acute — 1 *sharp, keen Analogous words: *incisive, trenchant, cutting: penetrating, piercing (see ENTER) Antonyms: obtuse Contrasted words: *dull, blunt: *stupid, slow, dull, crass, dense … New Dictionary of Synonyms
acute — UK US /əˈkjuːt/ adjective ► if a bad situation is acute, it causes severe problems or damage: »The problem is particularly acute for small businesses. »an acute conflict/crisis/need … Financial and business terms
acute — acute; acute·ness; per·acute; sub·acute; … English syllables
acute — [adj1] deeply perceptive astute, canny, clever, discerning, discriminating, incisive, ingenious, insightful, intense, intuitive, judicious, keen, observant, penetrating, perspicacious, piercing, quick witted, sensitive, sharp, smart, subtle;… … New thesaurus
Acute — A*cute , v. t. To give an acute sound to; as, he acutes his rising inflection too much. [R.] Walker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
acute — I adjective acer, acuminate, acutus, alert, apt, astute, aware, clear sighted, critical, crucial, cutting, discerning, fine, foreseeing, intense, intuitive, keen, keenly sensitive, knowledgeable, penetrating, perceptive, perspicacious, perspicax … Law dictionary
acute — (adj.) late 14c., originally of fevers and diseases, coming and going quickly (opposed to a chronic), from L. acutus sharp, pointed, figuratively shrill, penetrating; intelligent, cunning, pp. of acuere sharpen (see ACUITY (Cf. acuity)). Meaning… … Etymology dictionary
acute — ► ADJECTIVE 1) (of something bad) critical; serious. 2) (of an illness) coming sharply to a crisis. Often contrasted with CHRONIC(Cf. ↑chronicity). 3) perceptive; shrewd. 4) (of a physical sense or faculty) highly developed. 5) (of an angle) less … English terms dictionary