-
1 perspicace
perspicace agg.m./f. 1. ( pronto) perspicace, subtil, sagace: mente perspicace esprit perspicace. 2. (rif. ad azione: accorto) perspicace, avisé. -
2 perspicace
perspicace agg прозорливый, проницательный; предусмотрительный; смекалистый (разг) un ingegnoperspicace -- проницательный ум politica perspicace -- дальновидная политика -
3 perspicace
perspicace agg прозорливый, проницательный; предусмотрительный; смекалистый ( разг) un ingegnoperspicace — проницательный ум politica perspicace — дальновидная политика -
4 perspicace
perspicace [pεʀspikas]adjective* * *pɛʀspikasadjectif perceptive, perspicacious* * *pɛʀspikas adj* * *perspicace adj perceptive, perspicacious.[pɛrspikas] adjectifêtre très perspicace to have a sharp ou clever mind -
5 perspicace
-
6 perspicace
-
7 perspicace
perspicaceperspicace [perspi'ka:t∫e]aggettivo1 (persona, ingegno) scharfsinnig2 (politica, provvedimento) umsichtig, weit blickendDizionario italiano-tedesco > perspicace
8 perspicace
perspĭcācē, adv. [id.], sharp-sightedly, acutely: quam perspicace, Afran. ap. Non. 513, 19, and 515, 31 (Com. Rel. v. 59 Rib.).9 perspicace
perspicācē, Adv. (perspicax), scharfsichtig, Afran. com. 59.
10 perspicace
perspicācē, Adv. (perspicax), scharfsichtig, Afran. com. 59.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perspicace
11 perspicace
12 perspicace
(adj.) klarsynt; (adj.) skarpsinnig; (adj.) subtil13 perspicace
perspicacebystrozrakýbystrýprozíravý14 perspicace
perspicace [perspiˈkaːtʃe]agg проницателен, прозорлив15 perspicace
shrewd* * *perspicace agg. perspicacious, sagacious, shrewd: un commento perspicace, a shrewd comment; un consigliere perspicace, a sagacious counsellor; mente perspicace, perspicacious (o shrewd) mind.* * *[perspi'katʃe]* * *perspicace/perspi'kat∫e/[ persona] perceptive, perspicacious form.; [mente, osservazione] sharp, insightful, keen.16 perspicace
pɛʀspikasadj1) scharfsinnig2) (fig) weitsichtigperspicaceperspicace [pεʀspikas]1 (sagace) scharfsinnig2 (très capable d'apercevoir) scharfsichtig; observation scharf; Beispiel: d'un œil [oder regard] perspicace mit Scharfblick17 perspicace
18 perspicace
проницательный, прозорливый* * *прил.1) общ. предусмотрительный, прозорливый, проницательный2) разг. смекалистый19 perspicace
agg. (sagace)сообразительный, находчивый; (lungimirante) дальновидный, проницательный, прозорливый; (acuto) острый; (colloq.) смекалистый, смышлёный20 perspicace
adj. o‘tkir, ziyrak, sezgir; un enquêteur perspicace ziyrak tergovchi.См. также в других словарях:
perspicace — [ pɛrspikas ] adj. • 1495, rare av. 1788; lat. perspicax ♦ Doué d un esprit pénétrant, subtil; capable d apercevoir ce qui échappe à la plupart des gens. ⇒ intelligent, sagace. C est un observateur lucide et perspicace. « il est des rapports… … Encyclopédie Universelle
perspicace — PERSPICÁCE, adj. invar. (Despre oameni) Care este înzestrat cu o minte ageră, pătrunzătoare, care este capabil să surprindă şi să înţeleagă ceea ce scapă majorităţii; ascuţit (la minte), ager; (despre mintea sau manifestările oamenilor) care… … Dicționar Român
perspicace — agg. [dal lat. perspĭcax acis che ha lo sguardo acuto ]. 1. (non com.) [dell occhio, della vista, che ha notevole potenza: uno sguardo p. ] ▶◀ acuto, aguzzo, (lett.) cerviero. 2. (fig.) a. [che dimostra sottigliezza di giudizio, finezza d intuito … Enciclopedia Italiana
perspicace — per·spi·cà·ce agg. CO 1. che ha intuito acuto e profondo, che sa comprendere e valutare con prontezza le situazioni: ingegno, mente perspicace; un investigatore perspicace Sinonimi: acuto, sveglio. Contrari: limitato, miope, tardo. 2. che… … Dizionario italiano
PERSPICACE — adj. des deux genres Qui a de la perspicacité. Il est très perspicace. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERSPICACE — adj. des deux genres Qui a de la perspicacité. Un homme, un esprit perspicace … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perspicace — (pèr spi ka s ) adj. Qui a de la perspicacité. • Zadig lui même de perspicace mémoire n eût découvert dans cette démarche aucun indice...., CH. DE BERN. la Peau du lion, § X.. ÉTYMOLOGIE Lat. perspicacem, de per, et spicere, voir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perspicace — {{hw}}{{perspicace}}{{/hw}}agg. 1 Che sa intuire acutamente l essenza delle cose: ingegno, mente –p. 2 (est.) Lungimirante: provvedimento –p. ETIMOLOGIA: dal lat. perspicax, perspicacis, da perspicere ‘guardare (specere) a fondo (per)’ … Enciclopedia di italiano
perspicáce — adj. invar … Romanian orthography
perspicace — pl.m. e f. perspicaci … Dizionario dei sinonimi e contrari
perspicace — agg. 1. sagace, acuto, vivace, penetrante, fine, intuitivo, fino, sottile, intelligente, lucido □ astuto, furbo, scaltro CONTR. ottuso, tardo, lento, stolido, tonto 2. (est.) lungimirante, previdente, avveduto, accorto CONTR. imprevidente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione