-
1 acusatorio
-
2 acusatorio
-
3 acusatorio
-
4 acusatorio
1. прил.1) общ. обвинительный2) книжн. обличительный, разоблачительный3) юр. обвиняющий, уличающий2. сущ. -
5 acusatorio
adj юробвини́тельный -
6 acto acusatorio
-
7 auto acusatorio
-
8 procedimiento acusatorio
El diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento acusatorio
-
9 proceso acusatorio
обвинительный процесс (ср. proceso inquisitivo) -
10 veredicto acusatorio
= veredicto de culpabilidad вердикт о виновности -
11 acto acusatorio
-
12 auto acusatorio
сущ. -
13 discurso acusatorio
сущ.общ. обвинительная речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso acusatorio
-
14 procedimiento acusatorio
сущ.юр. обвинительный процесс (ñð. procedimiento inquisitivo)Испанско-русский универсальный словарь > procedimiento acusatorio
-
15 proceso acusatorio
сущ.юр. обвинительный процесс (ñð. proceso inquisitivo) -
16 veredicto acusatorio
Испанско-русский универсальный словарь > veredicto acusatorio
-
17 acusativo
-
18 обвинительный
прил.обвини́тельный акт — acto acusatorio, acta de acusaciónобвини́тельный пригово́р — veredicto de culpabilidadобвини́тельное заключе́ние — veredicto acusatorio -
19 обвинение
с.1) acusación f, cargo m; inculpación f, imputación f ( вменение в вину)обвине́ние в преступле́нии — acusación (imputación) de un crimenпредъяви́ть кому́-либо обвине́ние в чем-либо — acusar (inculpar, imputar) a alguien de algo, presentar una acusación contra alguienвозводи́ть на кого́-либо обвине́ние в чем-либо — acusar a alguien de algo, hacer cargo a alguien de algoвы́двинуть обвине́ние — acusar vt, inculpar vt, imputar vtбро́сить обвине́ние кому́-либо — echar (hacer) cargos a alguienпо обвине́нию в... — bajo la acusación de...2) юр. ( обвиняющая сторона) ministerio públicoпредстави́тель обвине́ния — representante del ministerio públicoсвиде́тель обвине́ния — testigo de cargo3) юр. ( обвинительный приговор) acto acusatorio; acta de acusación -
20 обличительный
прил. книжн.denunciador; acusatorio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acusatorio — acusatorio, ria (Del lat. accusatorĭus). adj. Der. Perteneciente o relativo a la acusación. Testimonio acusatorio. ☛ V. principio acusatorio, sistema acusatorio … Diccionario de la lengua española
acusatorio — acusatorio, ria adjetivo 1. De la acusación: acto acusatorio, táctica acusatoria. 2. Que acusa: pruebas acusatorias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acusatório — adj. Acusativo; que envolve acusação … Dicionário da Língua Portuguesa
acusatorio — ► adjetivo Relativo a la acusación: ■ delación acusatoria; acto acusatorio. * * * acusatorio, a (del lat. «accusatorĭus») adj. Se aplica a lo que contiene una acusación. * * * acusatorio, ria. (Del lat. accusatorĭus). adj. Der. Perteneciente o… … Enciclopedia Universal
acusatorio — {{#}}{{LM A00675}}{{〓}} {{[}}acusatorio{{]}}, {{[}}acusatoria{{]}} ‹a·cu·sa·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} De la acusación o relacionado con ella: • El acto acusatorio realizado por el Ministerio fiscal presentaba varias irregularidades de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acusatorio — Derecho. Ver: sistema acusatorio … Diccionario de Economía Alkona
acusatorio — Derecho. Ver: sistema acusatorio … Diccionario de Economía
Principio acusatorio — Saltar a navegación, búsqueda Es predicable del proceso penal, y exige que la acusación sea sostenida por un sujeto distinto del órgano juzgador. Su finalidad es garantizar la imparcialidad del órgano jurisdiccional. Nadie puede ser condenado si… … Wikipedia Español
Sistema acusatorio — En el derecho angloamericano, el sistema acusatorio es el principal procedimiento para presentar evidencias en una corte. Insta a que las partes opuestas presenten la pertinente información y que expongan e interroguen a los testigos antes de ir… … Wikipedia Español
sistema acusatorio — Derecho. Ordenamiento procesal que veda al juzgador exceder la acusación en la condena, o le exige para hacerlo oír previamente a las partes … Diccionario de Economía Alkona
sistema acusatorio — Derecho. Ordenamiento procesal que veda al juzgador exceder la acusación en la condena, o le exige para hacerlo oír previamente a las partes … Diccionario de Economía