-
1 acusador
acusador
◊ - dora adjetivoaccusing, accusatory (frml); una mirada acusadora an accusing look ■ sustantivo masculino, femenino prosecuting attorney (AmE), prosecuting counsel (BrE) ' acusador' also found in these entries: English: prosecutor - accusing -
2 accuser
acusadorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > accuser
-
3 accuser
tr[ə'kjʊːzəSMALLr/SMALL]1 acusador,-raaccuser [ə'kju:zər] n: acusador m, -dora fn.• acriminador, -ora s.m.,f.• acusador, -ora s.m.,f.• delator s.m.ə'kjuːzər, ə'kjuːzə(r)noun acusador, -dora m,f[ǝ'kjuːzǝ(r)]N acusador(a) m / f* * *[ə'kjuːzər, ə'kjuːzə(r)]noun acusador, -dora m,f -
4 accusing
adj.• acriminador adj.• acusador adj.• acusativo, -a adj.ə'kjuːzɪŋadjective acusador, acusatorio[ǝ'kjuːzɪŋ]ADJ [look, eyes] acusadorto point an accusing finger at sb — (lit) señalar a algn con un dedo acusador; (fig) acusar a algn
* * *[ə'kjuːzɪŋ]adjective acusador, acusatorio -
5 accusingly
tr[ə'kjʊːzɪŋlɪ]adv.• acusativamente adv.ə'kjuːzɪŋlishe looked at me accusingly — me lanzó una mirada acusadora or acusatoria
[ǝ'kjuːzɪŋlɪ]ADV [say] en tono acusador* * *[ə'kjuːzɪŋli]she looked at me accusingly — me lanzó una mirada acusadora or acusatoria
-
6 prosecutor
noun (The civil servant who brings legal action.)prosecutor n fiscaltr['prɒsɪkjʊːtəSMALLr/SMALL]1 SMALLLAW/SMALL fiscal nombre masulino o femenino, acusador,-raprosecutor ['prɑsɪ.kju:t̬ər] n: acusador m, -dora f; fiscal mfn.• acusador, -ora s.m.,f.• fiscal (Jurisprudencia) s.m.'prɑːsɪkjuːtər, 'prɒsɪkjuːtə(r)noun fiscal mf, acusador, -dora m,f; ( in private prosecutions) abogado, -da m,f de or por la acusación or la parte querellante['prɒsɪkjuːtǝ(r)]N (Jur) abogado(-a) m / f de la acusación; (also: public prosecutor) fiscal mf* * *['prɑːsɪkjuːtər, 'prɒsɪkjuːtə(r)]noun fiscal mf, acusador, -dora m,f; ( in private prosecutions) abogado, -da m,f de or por la acusación or la parte querellante -
7 accusatory
tr[ə'kjʊːzətərɪ]1 acusador,-raadj.• acusatorio, -a adj.[ǝ'kjuːzǝtǝrɪ]ADJ [remark] acusatorio; [glance, gesture, manner] acusador -
8 private prosecutor
s.acusador particular, acusador privado. -
9 prosecuting attorney
s.1 fiscal (Estados Unidos)2 abogado acusador, abogado fiscal, acusador público, fiscal. -
10 reproachful
adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) de reprochetr[rɪ'prəʊʧfʊl]1 de reprochereproachful [ri'pro:ʧfəl] adj: de reprocheadj.• acusador adj.• reprensor adj.• reprobador adj.rɪ'prəʊtʃfəladjective (lleno) de reproche[rɪ'prǝʊtʃfʊl]ADJ [look etc] de reproche, de acusación* * *[rɪ'prəʊtʃfəl]adjective (lleno) de reproche -
11 reproachfully
adverb con reprocherɪ'prəʊtʃfəli[rɪ'prǝʊtʃfǝlɪ]ADV [look] con reproche; [speak] en tono acusador* * *[rɪ'prəʊtʃfəli] -
12 mirada
mirada sustantivo femenino su mirada era triste he had a sad look in his eyes; lo fulminó con la mirada she looked daggers at him échales una mirada a los niños have a look at the childrenc) ( vista):recorrió la habitación con la mirada she cast her eyes over the room; bajar/levantar la mirada to look down/up
mirada sustantivo femenino
1 (efecto de mirar) glance: lo abarcas con la mirada, you can take it in at a glance
2 (modo de mirar) look: tiene una mirada cruel, he has a cruel look
3 (vistazo) look, glance: déjame echar una mirada, let me have a look Locuciones: sostener la mirada, to stare ' mirada' also found in these entries: Spanish: apagada - apagado - concentrar - desnudar - desprenderse - desviar - dirigir - dura - duro - fiel - fulminar - glacial - gustillo - hielo - inexpresiva - inexpresivo - lanzar - ojo - penetrante - realzar - seductor - seductora - seguir - significativa - significativo - tierna - tierno - torva - torvo - volver - ablandar - acusador - alzar - angustioso - anhelante - arrebatador - ausente - codicioso - coqueto - delator - devorar - errante - feroz - fijar - franco - frialdad - fulminante - furtivo - hipnotizador - huidizo English: angry - approving - backward - cast - cursory - direct - dirty look - distant - doubtful - dour - downward - feminine - fix - fond - forlorn - frosty - furtive - gaze - glance - glance up - glare - glassy - glazed - glower - grave - indignant - intense - look - look away - magnetic - murderous - pained - passing - penetrating - piercing - searching - shifty - shoot - sidelong - sideways - stare - steady - stony - telling - vacant - vacantly - venomous - wander - wild - withering -
13 accuser
ac.cus.er[əkj'u:zə] n acusador. -
14 accusing
ac.cus.ing[əkj'u:ziŋ] adj acusador. -
15 criminative
crim.i.na.tive[kr'iminətiv] adj 1 criminável. 2 acusador, recriminador. -
16 denunciator
de.nun.ci.a.tor[din'∧nsieitə] n denunciador, delator, denunciante, acusador. -
17 indicter
in.dict.er[ind'aitə] n acusador, acusadora. -
18 informer
noun (a person who informs against a criminal etc.) informador* * *in.form.er[inf'ɔ:mə] n 1 informador, informante. 2 delator, acusador, denunciador. -
19 reproachfully
adverb de modo acusador* * *re.proach.ful.ly[ripr'outʃfuli] adv 1 de modo repreensivo ou acusativo. 2 injuriosamente, vergonhosamente. -
20 self-accuser
self-ac.cus.er[self əkj'u:zə] n auto-acusador.
См. также в других словарях:
acusador — acusador, a adj. y n. Se aplica al que acusa. * * * acusador, ra. (Del lat. accusātor, ōris). adj. Que acusa. Apl. a pers., u. t. c. s. * * * ► adjetivo sustantivo Que acusa … Enciclopedia Universal
acusador — acusador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que acusa: una prueba acusadora, un detalle acusador. parte acusadora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acusador — acusador, ra adjetivo y sustantivo 1) inculpador, fiscal. 2) denunciador, delator*, soplón, acusón, acusica, acusique, acusetas (América), acusete (América) … Diccionario de sinónimos y antónimos
acusador — |ô| adj. s. m. Que ou o que acusa … Dicionário da Língua Portuguesa
acusador — acusador, ra (Del lat. accusātor, ōris). adj. Que acusa. Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
acusador — {{#}}{{LM A00672}}{{〓}} {{[}}acusador{{]}}, {{[}}acusadora{{]}} ‹a·cu·sa·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que acusa: • Me di cuenta de su mirada acusadora. Ayer tuvo lugar en el juzgado el careo entre el acusado y su acusador.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acusador — a|cu|sa|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Seja vocâ próprio seu advogado acusador, absolva-se de seus erros e castigue-se de acordo com a sua consciância — Seja vocâ próprio seu advogado acusador, absolva se de seus erros e castigue se de acordo com a sua consciância. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
acusete cara de cohete — acusador; delatador; traidor; usan este refrán los niños para mofarse así de un acusador; cf. alcahuete, cagüinero, pelador, acusete; señorita, el Ramírez no fue nada al baño como había dicho, señorita; mire, ¿ve? Fue a comprar dulces al quiosco… … Diccionario de chileno actual
acusete — acusador; delatador; traidor; cf. maricón, alcahuete, cagüinero, pelador, acusete cara de cohete; no le cuenten nada íntimo a la Andrea; es acusete la huevona , señorita, el González me está pegando en la nuca, señorita Huevón acusete… A ver… … Diccionario de chileno actual
Liber Iudiciorum — Portada del Liber Iudiciorum. Edición de 1600. El Liber Iudiciorum (o Lex Visigothorum) fue un cuerpo de leyes visigodo, de carácter territorial, dispuesto por el rey Recesvinto y publicado probablemente el año 654. También es conocido como… … Wikipedia Español