-
1 activer
aktivev1) beleben2) ( accélérer) beschleunigenactiveractiver [aktive] <1>1 (accélérer) anregen circulation sanguine; anfachen feu; beschleunigen processus; vorantreiben travaux2 chimie, informatique aktivierenfamilier ein bisschen schneller machen; Beispiel: faire activer quelqu'un jdn antreibenBeispiel: s'activer1 (s'affairer) geschäftig hin und her sausen3 (bouger) sich bewegen -
2 chauffer
ʃofev1) heizen2) ( une pièce) beheizen3) ( réchauffer) wärmen4)5) ( activer) in Schwung bringen6)Ça va chauffer! (fam) — Das wird was geben!/Das gibt dicke Luft!
chaufferchauffer [∫ofe] <1>3 (mettre du chauffage) heizen1 wärmen personne; erwärmen pièce; heizen maison; heiß machen eau; Beispiel: faire chauffer [auf]wärmen; Beispiel: mettre à chauffer warm stellen; Beispiel: faire chauffer le four den Backofen vorheizen3 (mettre dans l'ambiance) aufheizenBeispiel: se chauffer au soleil sich in der Sonne [auf]wärmen; Beispiel: se chauffer au gaz/charbon mit Gas/Kohle heizen -
3 stimuler
stimylev1) reizen, anregen2) (fig) anfachen, anspornenstimulerstimuler [stimyle] <1>1 (activer, augmenter) anregen2 (encourager) anspornen
См. также в других словарях:
activer — [ aktive ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe, repris fin XVIIIe; de actif 1 ♦ Rendre plus prompt (en augmentant l activité). ⇒ accélérer, hâter. Activer les travaux, les préparatifs. Absolt (Fam.) Allons, activons ! pressons ! 2 ♦ Mettre en action … Encyclopédie Universelle
activer — ACTIVER.v. act. Mettre en activité. Activer un nouvel établissement, activer le recouvrement d un impôt, Donner de l activité à .... Activé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
activer — (a kti vé) v. a. Néologisme. Donner de l activité, hâter, pousser. Activer les travaux. Le vent active le feu. ÉTYMOLOGIE Actif. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ACTIVER. HIST. XVIe s. • Une parole active l autre, OUDIN Dict.. Cet exemple… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACTIVER — v. tr. Rendre plus prompt. Activer le travail. Activer la maturité des fruits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
activer — įsteigti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Gavus oficialų įsakymą, įsteigti karinį dalinį, postą, stovyklą, stotį, bazę ar pakrančių padalinį, kurį įkurti buvo numatyta ir kuriam buvo paskirtas pavadinimas ir numeris, ir pradėti veikti pagal… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
activer — vt. , dépêcher : AKTIVÂ (Albanais, Saxel, Villards Thônes.028). E. : Brasser, Remuer. A1) s activer, se dépêcher, s affairer, se presser, se démener, s agiter : s aktivâ vp. (001,028), baran nâ (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Activer le mouvement — ● Activer le mouvement se dépêcher … Encyclopédie Universelle
activer — ● vt. ►PROG Rendre un programme, une procédure ou une option, opérationnel(le), ou encore: transformer un programme en processus. Contraire: désactiver. Voir aussi activation … Dictionnaire d'informatique francophone
Peut on activer biologiquement un sol? — Activation biologique du sol La faune du sol ne représente que 0,08 % de sa masse, pourtant on ne compte pas moins de 260 millions d’individus par m² ; soit une masse globale équivalente à 2 UGB/ha. Formuler ainsi, on note tout de suite … Wikipédia en Français
s'activer — ● s activer verbe pronominal Faire preuve d une grande activité, s affairer : Elle s active dans l appartement. Familier. Se dépêcher : Active toi, le temps passe. ● s activer (difficultés) verbe pronominal Emploi La forme pronominale s activer ( … Encyclopédie Universelle
Liste des sites webs utilisant le code Konami — Le Code Konami Le Code Konami, connu au Japon comme le Konami Command (コナミコマンド, Konami Komando … Wikipédia en Français