-
61 action
fдействие; воздействие □ commander l'action включать; регулировать; corriger l'action корректировать работу (напр. станка); déclencher l'action выключать; прекращать действие (см. также actions)action d'arrêt — стопорение, выключениеaction par charge — воздействие нагрузкой [нагружением]action des lubrifiants — действие смазки; влияние смазкиaction mécanique — 1. механическое воздействие; механическое действие 2. работа механизмаaction sur l'outil — усилия, действующие на резец; усилия, действующие на инструментaction des poussières — запыление, проникновение пыли (в механизм)action temporisée — замедленное действие, замедленное срабатывание -
62 action
1) решение, заключение ( патентного ведомства по заявке)2) действие3) деятельность4) акт, документ5) обвинение, иск6) судебное дело, судебный процесс•- action competent to a patent office
- action for annulment
- action for damages
- action for declaration of right
- action for infringement
- action for invalidation
- action for renewal
- action for revocation
- action is final
- action on form
- compromise an action
- action of merits
- antitrust action
- chose in action
- civil action
- creative action
- declaratory judgement action
- favorable action
- favourable action
- final action by the examiner
- first official action
- incidental action
- joint action
- legal action
- nullity action
- official action
- patent action
- patent infringement action
- real action* * * -
63 action
['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) acção2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) movimento3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) processo4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) acção5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) combate•- out of action* * *ac.tion['ækʃən] n 1 ação, funcionamento. suit the action to the word / adapte a ação às suas palavras. 2 atividade, energia. 3 ato, efeito, empreendimento. 4 força, influência, poder. 5 movimento, acionamento. 6 mecanismo, maquinismo. 7 batalha, combate. the soldier died in action / o soldado morreu em combate. 8 encontro armado, choque de tropas. 9 entrecho, enredo, seqüência de cenas (teatro). 10 processo, ação judicial. 11 actions conduta, comportamento. 12 sl excitamento, jogo ilícito, relação sexual. action for damages Jur queixa de indenização por perdas e danos. action in tort ação ilícita. action of assumpsit Jur ação judicial por quebra de contrato. action of ejectment Jur ação judicial de reintegração de posse. action on a bill protesto de uma letra de câmbio por falta de aceitação, pagamento, etc. action to set aside Jur ação judicial de contestação ou anulação. action upon appeal apelação, recurso. full of action ativo, enérgico, vivo. in action em atividade, em movimento. personal action queixa obrigatória. previous action Jur ação preliminar. real action Jur ação real. the action of radium o efeito do radium. to bring (ou lay) an action against intentar uma ação em juízo. to carry (ou put) into action realizar, executar. to put out of action pôr fora do combate. to take action a) agir, proceder. b) iniciar o trabalho. c) Jur processar, iniciar uma ação judicial. -
64 action
f1) действие, воздействие, эффект2) реакция3) связь4) акция, облигация•- action bactérienne
- action des bactéries
- action de boucher
- action capillaire
- action catalytique
- action de choc
- action colmatante
- action de contact
- action contaminante
- action désagrégatrice de la boue
- action désémulsionnante
- action déviatrice
- action dynamique
- action d'érosion de la boue
- action fermentescible
- action flottante
- action de la force centrifuge
- action freinante
- action géomorphologique
- action manuelle
- action microbienne
- action mutuelle
- action oxydante
- action perturbatrice
- action réciproque
- action réductrice
- action en retour
- action de tampon -
65 action
1) действие, срабатывание2) влияние4) работа•- detection action
- electrical action
- holding action
- illegal action
- inhibitory action
- instant action
- joint action
- magnetic action
- memory action
- on-off action
- output action
- positive-negative action
- protective action
- pulse action
- reset action
- resultant action
- sampling action
- selective action
- shielding action
- snap action
- step action
- synchronizing action
- thermal action
- to throw into action
- to throw out of action
- transit-time actionEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > action
-
66 action
[΄ækʃn] n գործողություն. quick/decisive/united, joint action արագ/վճռական, որոշակի/միատեղ համատեղ գործողություն. a man of action գործի մարդ. take action սկսել գործել. take actions միջոցներ ձեռք առնել. bring/call into action գործի դնել. put/set in action գործի դնել. (արարք, վարմունք) noble/mean action ազնիվ/ ստոր արարք. a piece of the action խար դա խության բաժնեմաս. խսկց. հանցավոր գործունեու թյուն. (in a novel) The action takes place (վեպում) Գործողությունը տեղի է ունենում. the action is swift/slow moving Գործողությունը արագ/դանդաղ է ընթանում. իրավ. դատական գործ. bring an action against մեկի դեմ հայց հարուցել. dismiss an action հայցը մերժել. action for damages վնասահատուցման հայց. judge people by their actions մարդկանց մասին դատել ըստ նրանց գործերի. suit the action to the word խոսքերը գործերով ապացուցել. (գործողու թյուն, աշխատանք) the action of the heart սրտի աշխատանքը. the action of bowels աղիքների գոր ծունեությունը. mental/physical action մտա վոր/ֆի զիկական աշխատանք. be in action աշ խա տել/գործել. be out of action չաշխատել. The tele phone is out of action Հեռախոսը չի աշխա տում/գործում. put out of action շարքից դուրս բե րել. take strike action գործադուլ անել. (ազ դեցու թյուն) action of light/medicine/drugs լույսի/դեղ ե րի/թմրադեղի ազդեցությունը. ռզմ. մարտ bring into action մարտի մեջ մտցնել. come out of action մարտից/շարքից դուրս գալ. be killed in action մարտում զոհվել. military actions ռազմական գործողություններ. He has seen action Նա եղել է ռազմաճակատում. իրավ. հայց, դատական գործ. legal/courtaction օրինական/դատական գործ. bring/take an action against smb գործ/հայց հա րուցել որևէ մեկի դեմ. divorce action ապա հարզանի գործ action painting վերացական գե ղանկարչության դպրոց -
67 action
воздействие; действие- back action
- brake action
- breathing action
- buffer action
- cam action
- caster action
- combustion action
- control action
- cooling action
- corrosive action
- delayed action
- direct action
- flywheel action
- heat-absorbing action
- heat-blocking action
- hydraulic action
- locking action
- mechanical action
- mist action
- quick action
- scuffing action
- shock action
- spring action
- surface action
- time-lag action -
68 action
f1) (воз)действие; влияние; эффект2) работа, деятельность•- action calorigénique des aliments
- action du climat
- action coronaro-dilatatrice
- action cumulative
- action curarisante
- action défavorable
- action dynamique spécifique des aliments
- action dynamogène
- action excitatrice directe
- action des facteurs cosmiques sur les êtres vivants
- action favorable
- action inhibitrice permanente
- action inotrope négative
- action de l'ionisation générale
- action de l'ionisation locale
- action mécanique
- action mutagène
- action nocive sur l'organisme
- action ostéogénique
- action phylactique
- action spécifique
- action stimulante
- action thermogénique -
69 action
f1) ( проявление деятельности)действие ( самое общее) | мероприятие или акция ( более предметное) | выступление ( работников в защиту своих прав)2) ( ценная бумага)•- action civile
- action cotée en bourse
- action en direction des acheteurs à faibles revenus
- action à dividende cumulatif
- action avec droit de vote
- action entièrement libérée
- action immatérielle
- action immobilière
- action en justice
- action sur le marché
- action négatoire
- action nominative
- action nouvelle
- action en numéraire
- action ordinaire
- action au porteur
- action auprès des pouvoirs publics
- action privilégiée
- action publicitaire
- action qualité
- action en reconnaissance de droits
- action récursoire
- action en réparation de dommage -
70 action
['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) dejanje2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) delovanje3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) postopek4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) dogajanje5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) boj•- out of action* * *I [aekšən]noundejanje, delovanje; učinek; borba, boj; juridically proces, sodni postopek; hoja (npr. konja); mehanizemfull of action — delaven, prizadevenactions speak louder than words — po delu, ne po besedah cenimo človekaII [aekšən]transitive verb(ob)tožiti -
71 action
------------------------------------------------------------[English Word] action[Swahili Word] amali[Swahili Plural] amali[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] action[Swahili Word] feli[Swahili Plural] feli[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Definition] kitendo/vitendo------------------------------------------------------------[English Word] action[Swahili Word] hatua[Swahili Plural] hatua[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] action[Swahili Word] husuma[Part of Speech] noun[Derived Word] hasima, husumu[Swahili Example] ana husuma na mwenzake------------------------------------------------------------[English Word] action[English Plural] actions[Swahili Word] kitendo[Swahili Plural] vitendo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tenda------------------------------------------------------------[English Word] action[English Plural] actions[Swahili Word] mashitaka[Swahili Plural] mashitaka[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] action[English Plural] actions[Swahili Word] mashitakiano[Swahili Plural] mashitakiano[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] shtaki[English Example] procure charges.[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] action[English Plural] actions[Swahili Word] mashtaka[Swahili Plural] mashtaka[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] shtaki[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] action[English Plural] actions[Swahili Word] mashtakiano[Swahili Plural] mashtakiano[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] shtaki[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] action[Swahili Word] mwamali[Swahili Plural] miamali[Part of Speech] noun[Derived Word] amali------------------------------------------------------------[English Word] action[English Plural] accusations[Swahili Word] shtaka[Swahili Plural] mashtaka[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] action[English Plural] actions[Swahili Word] tendo[Swahili Plural] matendo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] tenda V------------------------------------------------------------[English Word] action[Swahili Word] utendaji[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] tenda V------------------------------------------------------------[English Word] bring action against[Swahili Word] -shitaki[Part of Speech] verb[Derived Word] mashtaka N[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] bring action against[Swahili Word] -shtaki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] bring action against[Swahili Word] -staki[Part of Speech] verb[Derived Word] mashtaka N[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] legal action[Swahili Word] daawa[Swahili Plural] madaawa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] legal action[Swahili Word] mdaawa[Swahili Plural] midaawa[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] daawa N------------------------------------------------------------[English Word] legal action[Swahili Word] ushindani[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] legal action[Swahili Word] ushtaki[Part of Speech] noun[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] repeated action[Swahili Word] utondoti[Swahili Plural] tondoti[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] someone who performs an action or engages in an activity[Swahili Word] mfanya[Swahili Plural] wafanya[Part of Speech] noun[Derived Word] faa V[English Example] worker[Swahili Example] mfanyakazi------------------------------------------------------------[English Word] someone who performs an action or engages in an activity[Swahili Word] mfanyi[Swahili Plural] wafanyi[Part of Speech] noun[Derived Word] faa V[English Example] worker[Swahili Example] mfanyakazi------------------------------------------------------------[English Word] take action[Swahili Word] -tekeleza[Part of Speech] verb[Derived Word] teka V------------------------------------------------------------[English Word] take energentic action[Swahili Word] -teta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
72 action
['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) handling; aktion2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) bevægelse3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) sagsanlæg4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) handling5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) kamphandling•- out of action* * *['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) handling; aktion2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) bevægelse3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) sagsanlæg4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) handling5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) kamphandling•- out of action -
73 action
n. actie; handeling; daad; gevecht[ æksjn]1 actie ⇒ daad, handeling, activiteit, beweging2 gevechtsactie ⇒ treffen, strijd3 techniek ⇒ wijze van gaan, gang4 mechaniek ⇒ mechanisme, werk♦voorbeelden:a man of action • een man van de daadbring/put/set a machine in(to) action • een machine in werking stellen/aan de gang brengengo into action • in actie komenput something out of action • iets buiten werking/buiten bedrijf stellentake action • maatregelen nemen, tot handelen overgaanbe killed in action • in de strijd sneuvelenput someone out of action • iemand buiten gevecht stellensee action • aan de gevechtshandelingen deelnementhe action of a runner • de (loop)techniek van een hardloper4 the action of a piano • het (toets)mechaniek/de hamers van een pianothe action of a drug on the brain • de (uit)werking/invloed van een geneesmiddel op de hersenen -
74 action
n1) дія, вплив3) принцип дії, механізм (роботи)4) військ. бойові дії, бій5) маневр цілі◊to come into action — 1) набирати чинності (про угоду); 2) спрацьовувати (про механізм)
to take evasive action — ухилятися, маневрувати
•- cooling action - corrosive action - electrical action - external action - evasive action - flight evasive action - hydraulic action - lubricating action - pilot delayed actions - preflight action - preventive actions - ram action - shielding action - uneven braking action - wet braking action -
75 action
fmise en action — см. mise en marche
-
76 action
§ მოქმედება, მოღვაწეობა; ქცევა; საქმე§1 ქცევა, მოქმედებაhe`s a man of action ენერგიული/საქმის კაცია2 შეტევა, ბრძოლაoffensive action იერიში/შეტევა (ჯარისა)3 მუშაობაthe phone/lift is out of action ტელეფონი/ლიფტი არ მუშაობს4 ზეგავლენაhis words and action are at odds მისი სიტყვები და მოქმედება არ ემთხვევა ერთმანეთსa dishonourable action სამარცხვინო / უკადრისი საქციელიconjoint action გაერთიანებული / შეერთებული / ერთობლივი მოქმედებაhis actions deserve censure მისი მოქმედება / საქციელი დასაძრახიაa madman is not accountable for his actions გიჟი თავის საქციელზე პასუხს არ აგებს -
77 action
1) действие; воздействие2) мероприятие3) решение, заключение4) акт, документ5) иск, исковое требование -
78 action
-
79 Action
[‘εk∫әn] f; -, kein Pl.2. Jugendspr.: jetzt ist Action angesagt let’s get a move on ( oder going); das ist mir zu viel Action it’s too much hassle for me; komm, mach doch nicht so viel Action! come on, don’t make such a fuss!; das war vielleicht eine Action! (ein Stress) that was so much hassle ( oder bother)!* * *Ac|tion ['ɛkʃən]f -, no pl (sl)action* * *Ac·tion<->[ˈɛkʃn̩]jede Menge \Action loads of action; (bei Veranstaltung a.) lots going on* * *1. FILM action film (US auch movie)2. jugendspr:das ist mir zu viel Action it’s too much hassle for me;komm, mach doch nicht so viel Action! come on, don’t make such a fuss!; -
80 action
['ækʃən]n( things happening) akcja f; ( deed) czyn m; (of device, force, chemical) działanie nt; ( movement) ruch m; ( MIL) działania pl; ( JUR) powództwo ntto bring an action against sb ( JUR) — wnosić (wnieść perf) powództwo przeciw(ko) komuś
out of action — person wyłączony z gry; machine niesprawny
to take action — podejmować (podjąć perf) działanie
to put a plan into action — wprowadzać (wprowadzić perf) plan w życie
* * *['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) działanie2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) ruch3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) postępowanie, proces4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) akcja5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) bitwa•- out of action
См. также в других словарях:
action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense … Law dictionary
action — ACTION. sub. f. L opération d un agent. L action du feu sur le bois. L action du Soleil sur les plantes. L action de l esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.Action, se dit aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the … Wikipedia
Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) … Wikipedia
action — Action. s. f. Maniere dont une cause agit, & par laquelle elle produit son effet. L action du feu reduit le bois en cendres. Action, signifie aussi, Acte, fait, oeuvre. Bonne action. belle action. mauvaise action. vilaine action. action bien… … Dictionnaire de l'Académie française
Action! — was a programming language and integrated editor, debugger, and 6502 code generating compiler, editor for the Atari 8 bit family of microcomputers. Action! was created by Clinton Parker and released on cartridge by Optimized Systems Software in… … Wikipedia
Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… … The Collaborative International Dictionary of English
action — et besongne, Pragma, Actio. Action et droit de poursuyvre en justice ce qui nous est deu, Actio. Action de grace, Gratulatio, Gratiarum actio. Action personnelle, Condictio, Actio in personam. Action réelle, Actio in rem. Action petitoire,… … Thresor de la langue françoyse
Action 52-in-1 — Action 52 Action 52 Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises … Wikipédia en Français
action — 1 Action, act, deed agree in designating something done or effected. Action refers primarily to the process of acting; act and deed to the result, the thing done. An action is usually regarded as occupying some time and involving more than one… … New Dictionary of Synonyms
action — [ak′shən] n. [ME accion < OFr action < L actio < pp. of agere: see ACT1] 1. the doing of something; state of being in motion or of working 2. an act or thing done 3. [pl.] behavior; habitual conduct 4. habitual activity characterized by… … English World dictionary