-
1 acte
substantif masculin → inflexiones1 Acta substantif féminin escritura substantif féminin2 Partida substantif féminin: acte de naissance, de mariage, de décès, partida de nacimiento; de matrimonio de defunción3 Acto: acte de terrorisme, acto de terrorismo4 Acción substantif féminin hecho acto5 Faire acte de, dar pruebas de6 THÉÂTRE Acto7 Actos, hechos: actes des Apôtres, hechos de los Apóstoles8 Actas substantif féminin (d'un concile, etc.) -
2 acte
tomar acta / tomar notaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte
-
3 acte de candidature
presentar su candidaturaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte de candidature
-
4 acte de courage
dar pruebas de valorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte de courage
-
5 acte de présence
hacer acto de presencia, asistirDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte de présence
-
6 acte authentique
escritura públicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte authentique
-
7 acte de baptême
fe de bautismoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte de baptême
-
8 acte d'accusation
acta de acusaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte d'accusation
-
9 acte de contrition
acto de contriciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte de contrition
-
10 acte de décès
partida de defunciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte de décès
-
11 acte de propriété
escritura de propiedadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte de propriété
-
12 acte gratuit
acto gratuitoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte gratuit
-
13 acte manqué
acto fallidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acte manqué
-
14 extrait de l'acte de naissance
partida de nacimientoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > extrait de l'acte de naissance
-
15 (la) portée d'un acte
el alcance o las consecuencias de un actoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) portée d'un acte
-
16 compact
Compacto, ta: disque compact, compact -
17 exact
-
18 intact
-
19 choses
llamar a las cosas por su nombretal y como están las cosas / estando así las cosasuna de dosson cosas que pasan / son (las) cosas de la vida(euphémisme, pour désigner l'acte sexuel)hacer cositasles bonnes choses, ça ne se refuse pasa nadie le amarga un dulceDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > choses
См. также в других словарях:
acte — ACTE. s. m. Action d un Agent, opération. La création du monde est un acte de la puissance de Dieu. f♛/b] Il se dit en Logique par opposition à ce qu on appelle Puissance, c est à dire, Capacité d agir, qui n agit pas encore. Réduire la puissance … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
acte — Acte. s. m. Effet de ce qui agit. Il se dit en Logique par opposition à ce qu on appelle Puissance, Qui est une capacité d agir, qui n agit pas encore. Reduire de la puissance à l acte. la consequence est bonne de l acte à la puissance. Acte, Se… … Dictionnaire de l'Académie française
ACTE — can mean: *Alabama Council for Technology in Education *Association for Career and Technical Education *Association of Corporate Travel Executives *Claudia Acte, a mistress of the emperor Nero *Acte was the ancient name of the peninsula now… … Wikipedia
acte — Acte, Authoritas consignata. Avoir acte de son offre, Conditionis latae aut acceptae authoritatem consignatam habere. Par Actes, registres, et enseignemens publiques, Tabulis et memoria publica. Acte dont depend le jugement d un proces, Litis… … Thresor de la langue françoyse
Acte — Acte, die schriftliche Verhandlung bei Gerichten und andern Behörden. 2. Staatsurkunde, jedoch nur in wenigen Fällen, z.B. Bundesacte, Wiener Schlußacte. 3. Im Französ. ist Acte Bescheinigung und Urkunde, sowohl von Privatpersonen als von… … Herders Conversations-Lexikon
Acte [1] — Acte (franz., spr. Akt), 1) Urkunde, Bescheinigung von Schriften od. Thatsachen; 2) les actes (spr. lesakt), Sammlung von Urkunden u. Schriften; 3) Acten … Pierer's Universal-Lexikon
Acte [2] — Acte, 1) Beschluß eines gesetzgebenden Körpers, (vgl. Act 3), so die A. der Harmonie von 1669 in den Niederlanden (s.d. Gesch.); 2) besonders in Deutschland die Urkunden, in welchen das staatsrechtliche Resultat diplomatischer Conferenzen… … Pierer's Universal-Lexikon
Acte — (franz., spr. ackt), im franz. Rechtswesen Bezeichnung jeder Art von Urkunde, die als Beweismittel für irgend eine Tatsache, namentlich eine Willenserklärung, dienen soll. Man unterscheidet: Actes sous seing privé (Privaturkunden), die der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acte — ACTE, es, eine von den Horen oder Stunden, deren Schwestern unter Horæ angeführet stehen. Hygin. Fab. 183 … Gründliches mythologisches Lexikon
acte — index act (enactment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acte — artefact autodidacte cataracte compact compacte contact contacte contracte diffracte décontracte détracte entracte exact exacte full contact intact intacte pacte réfracte rétracte rétroacte tact tract tracte épacte … Dictionnaire des rimes