-
1 acróbata
acróbata sustantivo masculino y femenino acrobat
acróbata mf acrobat ' acróbata' also found in these entries: Spanish: titiritera - titiritero English: acrobat - tumble -
2 acrobata
n. acrobat, pehlivan. -
3 akrobat
acrobata -
4 acrobat
'ækrəbæt(a person in a circus etc who performs gymnastics.) acróbata- acrobatics
acrobat n acróbatatr['ækrəbæt]1 acróbata nombre masulino o femeninoacrobat ['ækrə.bæt] n: acróbata mf, satimbanqui mfn.• acróbata s.f.• saltibanquí s.m.• titiritero, -era s.m.,f.• volatinero, -era s.m.,f.• volatín s.m.• volteador, -ora s.m.,f.'ækrəbætnoun acróbata mf['ækrǝbæt]N acróbata mf* * *['ækrəbæt]noun acróbata mf -
5 acrobat
['ækrəbæt]nome acrobata m. e f.* * *['ækrəbæt](a person in a circus etc who performs gymnastics.) acrobata- acrobatics* * *acrobat /ˈækrəbæt/n.acrobata.* * *['ækrəbæt]nome acrobata m. e f. -
6 tumbler
['tʌmblə(r)]1) (glass) tumbler m., bicchiere m. da bibita2) (acrobat) acrobata m. e f.* * *1) (a large drinking glass: a tumbler of whisky.) bicchiere2) (a tumblerful.) bicchiere3) (an acrobat (who performs the acrobatic tricks on the ground).) acrobata, saltimbanco* * *tumbler /ˈtʌmblə(r)/n.1 acrobata; saltimbanco2 bicchiere da bibita; tumbler3 (zool.) piccione tomboliere5 (mecc.) barilatrice; tamburo● (mecc.) tumbler gear (o gears), invertitore; gruppo (o ingranaggio) inversore □ (elettr.) tumbler switch, interruttore (a levetta)tumblerfuln.bicchiere; quanto sta in un bicchiere da bibita.* * *['tʌmblə(r)]1) (glass) tumbler m., bicchiere m. da bibita2) (acrobat) acrobata m. e f. -
7 tumbler
1) (a large drinking glass: a tumbler of whisky.) vaso2) (a tumblerful.) vaso lleno (de)3) (an acrobat (who performs the acrobatic tricks on the ground).) equilibrista, acróbatatumbler n vasotr['tʌmbələSMALLr/SMALL]1 (glass) vaso2 (acrobat) volteador,-ra3 (toy) tentetieso, dominguillotumbler ['tʌmblər] n1) acrobat: acróbata mf, saltimbanqui mf2) glass: vaso m (de mesa)3) : clavija f (de una cerradura)n.• cubilete s.m.• dominguillo s.m.• pichón volteador s.m.• vaso s.m.• volteador, -ora s.m.,f.'tʌmblər, 'tʌmblə(r) ['tʌmblǝ(r)]1. N1) (=glass) vaso m2) [of lock] seguro m, fiador m3) (=acrobat) volteador(a) m / f, volatinero(-a) mf4) (=pigeon) pichón m volteador2.CPDtumbler switch N — interruptor m de resorte
* * *['tʌmblər, 'tʌmblə(r)] -
8 titiritero
titiritero
◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( de marionetas) puppeteer;( acróbata) acrobat
titiritero,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de títeres) puppeteer
2 (acróbata) acrobat ' titiritero' also found in these entries: Spanish: titiritera English: puppeteer -
9 acrobat
['ækrəbæt](a person in a circus etc who performs gymnastics.) acrobata- acrobatics* * *ac.ro.bat['ækrəbæt] n 1 acrobata. 2 saltimbanco. 3 coll vira-casaca. -
10 ♦ trick
♦ trick /trɪk/A n.1 trucco; artificio; stratagemma; numero ( d'acrobata, ecc.); tiro; frode; inganno: the oldest trick in the book, il trucco più vecchio del mondo; a dirty (o cheap) trick, un brutto scherzo; un colpo gobbo; un tiro mancino; conjuring tricks, trucchi da prestigiatore; magic trick, trucco da illusionista; a clever trick, un abile stratagemma; The children are always up to some trick or other, i bambini combinano sempre qualche tiro; an unfair trick, un tiro sleale2 abitudine; vezzo; affettazione; (pl.) manierismo: He has a trick of scratching his head when he is embarrassed, ha l'abitudine di grattarsi la testa quando è imbarazzato6 (naut.) turno al timone8 ( slang USA) marchetta ( di prostituta); ( anche) cliente ( di prostituta): to turn a trick, tirare su un cliente; fare una marchetta (pop.)B a. attr. (fam.)● ( slang USA) trick book, taccuino con i nomi dei clienti ( di una prostituta) □ a trick cyclist, un ciclista acrobata; ( slang scherz.) uno psichiatra □ the tricks of the trade, i trucchi del mestiere □ trick or treat, dolcetto o scherzetto ( a Halloween) □ trick photography, (tenica del) fotomontaggio □ (equit.) trick rider, volteggiatore □ (equit.) trick riding, volteggio □ (fam.) to do the trick, farcela; riuscirci; ( di medicina, ecc.) essere efficace; funzionare (fam.) □ to get the trick of it, capire il trucco □ (fig.) to know a trick or two, saperla lunga □ (fam.) not to miss a trick, non lasciarsene sfuggire una; non perdere un colpo; stare sempre all'erta □ I know a trick worth two of that, io ne so una migliore; te l'insegno io come devi fare.(to) trick /trɪk/v. t. e i.1 imbrogliare; ingannare; fare un tiro a (q.); raggirare; turlupinare2 ( calcio, ecc.) ingannare; fintare; beffare; dribblare; fare secco ( un avversario) con una finta (fam.)● to trick sb. into doing st., convincere q. a fare qc. con l'inganno (o con raggiri) □ (fam.) to trick out (o to trick up), adornare; decorare; agghindare; coprire di fronzoli □ to trick sb. out of st., rubare (fregare, ecc.) qc. a q. con l'inganno; scroccare qc. a q. -
11 cat burglar
-
12 trick
trik
1. noun1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) truco, trampa, engaño2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) truco
2. adjective(intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trucado- trickery- trickster
- tricky
- trickily
- trickiness
- trick question
- do the trick
- play a trick / tricks on
- a trick of the trade
- trick or treat!
trick1 n1. engaño / trampahe lied to me, it was all a trick me mintió, todo era un engaño2. truco / númerotrick2 vb engañarhe tried to trick me, but I was too clever for him intentó engañarme, pero fui demasiado listotr[trɪk]1 (skill, knack) truco3 (deception, ruse) ardid nombre masculino, engaño, trampa, truco4 (prank, joke) broma■ the children are always playing tricks on their friends los niños siempre gastan bromas a sus amigos5 (cards won) baza6 (habit) hábito, costumbre nombre femenino, manía1 de juguete, de mentira1 (deceive) engañar, burlar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLevery trick in the book todos los trucoshow's tricks? ¿cómo van las cosas?, ¿qué tal?never to miss a trick no perderse nadato be up to one's tricks hacer de las suyasto do the trick funcionar, ser la soluciónto have a trick up one's sleeve guardarse un as en la mangato play a dirty trick on somebody jugar una mala pasada a alguiento trick somebody into doing something engañar a alguien para que haga algoto trick somebody out of something estafar a alguien, timar a alguientrick or treat SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL frase de los niños que en Halloween van por las casas pidiendo un regalo a cambio de no hacer una jugarretatrick of the trade truco del oficiotrick photograph fotografía trucadatrick photography trucaje nombre masculinotrick question pregunta capciosatrick ['trɪk] vt: engañar, embaucartrick n1) ruse: trampa f, treta f, artimaña f2) prank: broma fwe played a trick on her: le gastamos una broma3) : truco mmagic tricks: trucos de magiathe trick is to wait five minutes: el truco está en esperar cinco minutos4) mannerism: peculiaridad f, manía f5) : baza f (en juegos de naipes)v.• burlar v.• capear v.• embaucar v.• embaír v.• embudar v.• engañar v.• entrampar v.• entruchar v.• pelar v.• petardear v.• trampear v.n.• baza (Naipes) s.f.• burla s.f.• burlería s.f.• chasco s.m.• engaño s.m.• ilusión s.f.• juego de manos s.m.• treta s.f.• truco s.m.
I trɪk1)a) ( ruse) trampa f, ardid m; (before n)a trick question — una pregunta con trampa; see also dirty tricks
b) (prank, joke) broma f, jugarreta fmy eyes/memory must be playing tricks on me — debo de estar viendo visiones/me debe estar engañando la memoria
she's up to her old tricks again — ya está otra vez haciendo de las suyas
how's tricks? — (sl) ¿qué onda? (AmL arg), ¿qué tal? (fam)
2) (feat, skilful act) truco mto do card tricks — hacer* trucos con las cartas
the trick is to add the oil slowly — el truco or el secreto está en añadir el aceite poco a poco
give it a good thump, that should do the trick — dale un buen golpe y verás como funciona; dog I
3) ( in card games) baza fto take/win o make a trick — hacerse*/ganar una baza
he/she doesn't miss o never misses a trick — no se le escapa ni una
II
transitive verb engañarto trick somebody INTO -ING — engañar a alguien para que (+ subj)
III
adjective (before n)a) <cigar/spider> de juguete, de mentira, de pega (Esp fam)b) (AmE) <knee/elbow> con problemas[trɪk]1. N1) (=joke, hoax) broma f ; (=mischief) travesura f ; (=ruse) truco m, ardid mdirty or mean trick — mala pasada f, jugada f sucia
trick or treat! — frase amenazante que pronuncian en tono jocoso los niños que rondan las casas en la noche de Halloween; quiere decir: -¡danos algo o te hacemos una trastada!
See:to take all the tricks — ganar or hacer todas las bazas
- try every trick in the book3) (=special knack) truco mto get the trick of it — coger el truco, aprender el modo de hacerlo
4) (=peculiarity, strange habit) manía f, peculiaridad fcertain tricks of style — ciertas peculiaridades estilísticas, ciertos rasgos del estilo
5) (=catch) trampa f6) ** [of prostitute] cliente m2.VT (=deceive) engañar; (=swindle) estafar, timarI've been tricked! — ¡me han engañado!
to trick sb into doing sth — engañar a algn para que haga algo, conseguir con engaños que algn haga algo
3.CPDtrick cyclist N — ciclista mf acróbata
trick photography N — trucaje m
trick question N — pregunta f de pega
trick riding N — acrobacia f ecuestre
* * *
I [trɪk]1)a) ( ruse) trampa f, ardid m; (before n)a trick question — una pregunta con trampa; see also dirty tricks
b) (prank, joke) broma f, jugarreta fmy eyes/memory must be playing tricks on me — debo de estar viendo visiones/me debe estar engañando la memoria
she's up to her old tricks again — ya está otra vez haciendo de las suyas
how's tricks? — (sl) ¿qué onda? (AmL arg), ¿qué tal? (fam)
2) (feat, skilful act) truco mto do card tricks — hacer* trucos con las cartas
the trick is to add the oil slowly — el truco or el secreto está en añadir el aceite poco a poco
give it a good thump, that should do the trick — dale un buen golpe y verás como funciona; dog I
3) ( in card games) baza fto take/win o make a trick — hacerse*/ganar una baza
he/she doesn't miss o never misses a trick — no se le escapa ni una
II
transitive verb engañarto trick somebody INTO -ING — engañar a alguien para que (+ subj)
III
adjective (before n)a) <cigar/spider> de juguete, de mentira, de pega (Esp fam)b) (AmE) <knee/elbow> con problemas -
13 titiritera
-
14 balancer
bal.anc.er[b'ælənsə] n 1 equilibrista, acrobata. 2 Electr dínamo compensador. 3 pesador, balancim. -
15 tumbler
1) (a large drinking glass: a tumbler of whisky.) copo2) (a tumblerful.) copo cheio3) (an acrobat (who performs the acrobatic tricks on the ground).)* * *tum.bler[t'∧mblə] n 1 acrobata, saltador. 2 copo, conteúdo de um copo. 3 tranqueta de fechadura. 4 ferrolho (de arma de fogo). 5 pombo volteador. 6 joão-teimoso: boneco que sempre fica em pé. -
16 vaulter
vault.er[v'ɔ:ltə] n 1 saltador (especialmente de salto com vara). 2 o que dá saltos artísticos, acrobata. -
17 acrobatics
[ˌækrə'bætɪks]1) (art) + verbo sing. acrobazia f.2) (movements) + verbo pl. acrobazie f.* * *noun plural (acrobatic performances.) acrobazie* * *acrobatics /ækrəˈbætɪks/n. pl.1 ( anche fig.) acrobazie; numero (sing.) acrobatico: to do (o to perform) acrobatics, fare acrobazie; eseguire un numero acrobatico; mental acrobatics, acrobazie mentali2 (col verbo al sing.) acrobazia; arte dell'acrobata.* * *[ˌækrə'bætɪks]1) (art) + verbo sing. acrobazia f.2) (movements) + verbo pl. acrobazie f. -
18 aerialist
-
19 balancer
balancer /ˈbælənsə(r)/n.2 acrobata; equilibrista4 (mecc.) (macchina) bilanciatrice5 (elettron.) bilanciatore. -
20 ♦ cat
♦ cat (1) /kæt/n.1 gatto, gatta: DIALOGO → - Asking about house rules- We've got a cat; would that be a problem for you?, abbiamo un gatto; sarebbe un problema per te?2 (zool., Felix catus) felino: the big cats, i grandi Felidi ( leone, tigre, ecc.); the cat family, i Felidi; i felini (fam.)3 (fig. fam.) donna maligna, dispettosa; strega6 (zool.) ► catfish7 (naut.) ► cathead8 (naut.) ► catboat● (fam.) cat-and-dog life, vita di continui litigi □ cat-and-mouse game, il gioco del gatto col topo □ cat burglar, ladro acrobata □ (naut.) cat davit, gru di capone □ cat door = cat flap ► sotto □ cat-eyed, che ha occhi da gatto; che ci vede anche al buio □ cat flap, gattaiola; sportello per il gatto □ cat-like, (agg.) da gatto, simile a un gatto, felino, ( di passo, ecc., anche) furtivo, silenzioso; (avv.) come un gatto, con movenze feline □ cat litter, lettiera per gatti □ cat's cradle, ripiglino ( gioco); figura del ripiglino; (fig.) intrico, labirinto □ cat's-eye, (miner.) occhio di gatto; (autom.) catarifrangente, catadiottro □ (bot.) cat's foot, ( Nepeta hederacea) edera terrestre; ( Antennaria dioica) bambagia selvatica, coda di gatto □ cat's-paw, zampa di gatto; (meteor.) bava di vento; (naut.) nodo di gancio doppio; (fig.) strumento (involontario, di q.), burattino □ (bot.) cat's tail ( Typha latifolia), stiancia; tifa; biodo □ (elettron.) cat's-whisker, baffo di gatto □ (fam.) the cat's whiskers (o pyjamas, miaow), cosa (o persona) eccellente; il non plus ultra; il massimo: He thinks he's the cat's whiskers, si crede un dio; si crede d'essere chissà chi □ (fin., slang) cats and dogs, titoli di scarso valore; titoli ad alto contenuto speculativo □ (fig.) to bell the cat ► to bell (1) □ (fam.) not to have a cat's chance, non avere la minima (fam., uno straccio di) probabilità □ (fam.) to fight like cat and dog, essere come cane e gatto; litigare in continuazione □ to fight like Kilkenny cats, battersi fino alla distruzione reciproca □ (fig. fam.) to let the cat out of the bag, lasciarsi sfuggire un segreto □ (fam.) to be like a cat on hot bricks (o, USA, on a hot tin roof), essere nervosissimo; stare sui carboni ardenti □ (fam. GB) to look like the cat that got the cream, avere l'aria soddisfatta (o goduta) □ to look like something the cat brought in (o dragged in), essere malridotto (o malconcio); essere in uno stato da far pietà □ enough to make a cat laugh, ridicolo; assurdo; che fa ridere i polli □ to play cat and mouse with, fare il gioco del gatto col topo con; divertirsi a tormentare □ (fig. GB) to put (o to set) the cat among the pigeons, mettere in subbuglio; suscitare un vespaio; gettare un sasso in piccionaia □ (antiq.) to rain cats and dogs, piovere a dirotto (o a catinelle) □ (fig. fam.) to see which way the cat jumps, stare a vedere come si mettono le cose; vedere come butta □ (scherz.) Cat got your tongue?, hai perso la lingua? □ (fam.) The cat's out of the bag, il segreto è stato rivelato; qualcuno si è lasciato scappare il segreto □ (fam.) There are more ways than one to skin a cat, c'è più di un modo di affrontare la cosa □ There isn't enough room to swing a cat, non c'è spazio per rigirarsi □ (prov.) A cat may look at a king, anche un gatto può guardare un re ( cioè: anche chi è in basso ha i suoi diritti) □ (prov.) All cats are grey in the dark (o At night all cats are grey), di notte (o al buio) tutti i gatti sono neri □ (prov.) When the cat's away, the mice will play, quando il gatto non c'è, i topi ballano.cat (2) /kæt/n. (abbr. fam. di catamaran)catamarano.cat (3) /kæt/n.(abbr. fam. di catalytic converter) marmitta catalitica.(to) cat /kæt/A v. t.B v. i.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acróbata — Saltar a navegación, búsqueda Acrobacia Obtenido de Acr%C3%B3bata … Wikipedia Español
acrobată — acrobátă s. f. (sil. cro ), pl. acrobáte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
acrobata — /a krɔbata/ s.m. e f. [dal gr. akrobátēs (propr. persona che cammina sulla punta dei piedi ), attrav. il fr. acrobate ] (pl. m. i ). [ginnasta, o circense, abile in esercizi d equilibrio, forza e agilità] ▶◀ ‖ saltimbanco. ⇓ equilibrista,… … Enciclopedia Italiana
acrobata — s. 2 g. Pessoa que faz exercícios ginásticos em trapézio, cavalo, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
acróbata — sustantivo masculino,f. 1. Persona que realiza por profesión ejercicios de equilibrio en un espectáculo, especialmente de circo o callejero: Me gusta el número de los acróbatas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acróbata — (Por analogía con el gr. ἀκροβάτης, el que sube a lo alto). com. Persona que da saltos, hace habilidades sobre el trapecio, la cuerda floja, o ejecuta cualesquiera otros ejercicios gimnásticos en los espectáculos públicos … Diccionario de la lengua española
acrobata — 1a·crò·ba·ta s.m. e f. 1. AD chi si esibisce in esercizi d equilibrio, di destrezza e agilità fisica, spec. al circo o al varietà: uno spettacolo di acrobati | anche in funz. agg.: un giocoliere acrobata Sinonimi: funambolo, saltimbanco. 2. CO… … Dizionario italiano
acróbata — (Del gr. akrobatos, el que anda sobre la punta de los pies.) ► sustantivo masculino ESPECTÁCULOS Artista de espectáculo que ejecuta ejercicios de equilibrio o gimnásticos, a menudo peligrosos: ■ el acróbata saltaba de un trapecio a otro ante la… … Enciclopedia Universal
acróbata — {{#}}{{LM A00598}}{{〓}} {{SynA00612}} {{[}}acróbata{{]}} ‹a·cró·ba·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a la realización de acrobacias o ejercicios difíciles y arriesgados como espectáculo público: • Es una acróbata muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acróbata — com. volatinero, gimnasta, malabarista, equilibrista, funámbulo. Equilibrista y funámbulo, si el acróbata hace ejercicios sobre una cuerda o alambre. * * * Sinónimos: ■ equilibrista, saltimbanqui, titiritero … Diccionario de sinónimos y antónimos
Acróbata de Osuna — El Acróbata de Osuna (M.A.N., Madrid). El Acróbata de Osuna, que data de finales del siglo II a. C., es un altorrelieve de la época ibera, concretamente esculpida por el pueblo turdetano, y que fue encontrada en la localidad de Osuna,… … Wikipedia Español