-
1 cat's-whisker
cat's-whisker noun radio контактная пружина, 'усик' -
2 cat's whisker
-
3 cat's whisker
-
4 cat's whisker
уст.Small boys with... cat's whiskers thrilled when they got me clear. (M. Dickens, ‘The Landlord's Daughter’, ch. 3) — Мальчишки приходили в восторг, когда им удавалось поймать мое выступление... своими самодельными детекторными приемниками.
-
5 cat's-whisker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cat's-whisker
-
6 cat's-whisker
[`kætsˏwɪskə]контактная пружинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cat's-whisker
-
7 cat's-whisker
n рад.контактна пружина, «вусик» -
8 cat('s) whisker
x. (광석.반도체 접속용) 가는 철사, 철사 전극, 굉장한 것 -
9 cat`s whisker
• volframineula tutkan ilmaisinkiteessä -
10 cat's whisker
• erittäin ohut johdin -
11 cat's whisker
блеск; мужик что надо; контактная пружина [радио] -
12 cat's whisker
['kætsˌwɪskə]n рад.конта́ктна пружи́на, "ву́сик" -
13 cat's-whisker
['kætsˌwɪskə]сущ.; радио -
14 cat's whisker
s.cable antena. -
15 cat's whisker
dedektör ibresi -
16 cat's whisker
n ELECTRON Detektornadel f -
17 cat's whisker transistor
nELECTRON transistor de filamento fibroso mEnglish-Spanish technical dictionary > cat's whisker transistor
-
18 ♦ cat
♦ cat (1) /kæt/n.1 gatto, gatta: DIALOGO → - Asking about house rules- We've got a cat; would that be a problem for you?, abbiamo un gatto; sarebbe un problema per te?2 (zool., Felix catus) felino: the big cats, i grandi Felidi ( leone, tigre, ecc.); the cat family, i Felidi; i felini (fam.)3 (fig. fam.) donna maligna, dispettosa; strega6 (zool.) ► catfish7 (naut.) ► cathead8 (naut.) ► catboat● (fam.) cat-and-dog life, vita di continui litigi □ cat-and-mouse game, il gioco del gatto col topo □ cat burglar, ladro acrobata □ (naut.) cat davit, gru di capone □ cat door = cat flap ► sotto □ cat-eyed, che ha occhi da gatto; che ci vede anche al buio □ cat flap, gattaiola; sportello per il gatto □ cat-like, (agg.) da gatto, simile a un gatto, felino, ( di passo, ecc., anche) furtivo, silenzioso; (avv.) come un gatto, con movenze feline □ cat litter, lettiera per gatti □ cat's cradle, ripiglino ( gioco); figura del ripiglino; (fig.) intrico, labirinto □ cat's-eye, (miner.) occhio di gatto; (autom.) catarifrangente, catadiottro □ (bot.) cat's foot, ( Nepeta hederacea) edera terrestre; ( Antennaria dioica) bambagia selvatica, coda di gatto □ cat's-paw, zampa di gatto; (meteor.) bava di vento; (naut.) nodo di gancio doppio; (fig.) strumento (involontario, di q.), burattino □ (bot.) cat's tail ( Typha latifolia), stiancia; tifa; biodo □ (elettron.) cat's-whisker, baffo di gatto □ (fam.) the cat's whiskers (o pyjamas, miaow), cosa (o persona) eccellente; il non plus ultra; il massimo: He thinks he's the cat's whiskers, si crede un dio; si crede d'essere chissà chi □ (fin., slang) cats and dogs, titoli di scarso valore; titoli ad alto contenuto speculativo □ (fig.) to bell the cat ► to bell (1) □ (fam.) not to have a cat's chance, non avere la minima (fam., uno straccio di) probabilità □ (fam.) to fight like cat and dog, essere come cane e gatto; litigare in continuazione □ to fight like Kilkenny cats, battersi fino alla distruzione reciproca □ (fig. fam.) to let the cat out of the bag, lasciarsi sfuggire un segreto □ (fam.) to be like a cat on hot bricks (o, USA, on a hot tin roof), essere nervosissimo; stare sui carboni ardenti □ (fam. GB) to look like the cat that got the cream, avere l'aria soddisfatta (o goduta) □ to look like something the cat brought in (o dragged in), essere malridotto (o malconcio); essere in uno stato da far pietà □ enough to make a cat laugh, ridicolo; assurdo; che fa ridere i polli □ to play cat and mouse with, fare il gioco del gatto col topo con; divertirsi a tormentare □ (fig. GB) to put (o to set) the cat among the pigeons, mettere in subbuglio; suscitare un vespaio; gettare un sasso in piccionaia □ (antiq.) to rain cats and dogs, piovere a dirotto (o a catinelle) □ (fig. fam.) to see which way the cat jumps, stare a vedere come si mettono le cose; vedere come butta □ (scherz.) Cat got your tongue?, hai perso la lingua? □ (fam.) The cat's out of the bag, il segreto è stato rivelato; qualcuno si è lasciato scappare il segreto □ (fam.) There are more ways than one to skin a cat, c'è più di un modo di affrontare la cosa □ There isn't enough room to swing a cat, non c'è spazio per rigirarsi □ (prov.) A cat may look at a king, anche un gatto può guardare un re ( cioè: anche chi è in basso ha i suoi diritti) □ (prov.) All cats are grey in the dark (o At night all cats are grey), di notte (o al buio) tutti i gatti sono neri □ (prov.) When the cat's away, the mice will play, quando il gatto non c'è, i topi ballano.cat (2) /kæt/n. (abbr. fam. di catamaran)catamarano.cat (3) /kæt/n.(abbr. fam. di catalytic converter) marmitta catalitica.(to) cat /kæt/A v. t.B v. i. -
19 cat
cat [kæt]1 noun∎ I'm not really a cat person je n'aime pas beaucoup les chats;∎ to let the cat out of the bag révéler un secret par mégarde;∎ to be like a cat on a hot tin roof or British on hot bricks être sur des charbons ardents;∎ there isn't enough room to swing a cat il n'y a pas la place de se retourner;∎ he looked like something the cat brought or dragged in il ne ressemblait à rien;∎ has the cat got your tongue? tu as perdu ta langue?;∎ to fight like cat and dog se battre comme des chiffonniers;∎ familiar to be the cat's pyjamas être génial;∎ British to put or to set the cat among the pigeons jeter un pavé dans la mare;∎ to play (a game of) cat and mouse with sb jouer au chat et à la souris avec qn;∎ British to wait for the cat to jump or to see which way the cat will jump attendre de voir d'où vient le vent;∎ proverb when the cat's away the mice will play quand le chat n'est pas là les souris dansent;∎ proverb a cat may look at a king un chien regarde bien un évêque∎ what a cool cat! vraiment cool, ce type!►► cat burglar monte-en-l'air m inv;cat burglary vol m de nuit à l'escalade;cat door chatière f;the cat family les félidés mpl;cat flap chatière f;cat food (UNCOUNT) nourriture f pour chats;familiar cat's lick toilette f de chat, brin m de toilette;∎ to give oneself or have a cat's lick se laver le bout du nez, faire une toilette de chat;cat litter litière f (pour chats);cat litter tray bac m à litière;Radio cat's whisker chercheur m (de détecteur à galène);∎ familiar he thinks he's the cat's whiskers il se prend pour le nombril du monde -
20 whisker
См. также в других словарях:
cat's whisker — /kæts ˈwɪskə/ (say kats wiskuh) noun 1. Radio the wire forming one contact of the crystal in a crystal detector. 2. Colloquial a small amount, often of distance: she won the race by a cat s whisker. 3. (plural) → facebow. 4. the cat s whiskers,… …
cat's-whisker — cat s whiskˈer noun (radio) A delicate wire brought into contact with a crystal to rectify the current in some forms of crystal detector and produce audibility • • • Main Entry: ↑cat … Useful english dictionary
Cat's-whisker detector — Galena cat s whisker detector Precision cat s whisker d … Wikipedia
cat's whisker. — See cat whisker. [1910 15] * * * … Universalium
cat's whisker — variant of cat whisker … Useful english dictionary
cat's whisker. — See cat whisker. [1910 15] … Useful english dictionary
cat's whisker — noun a fine adjustable wire in a crystal radio receiver. Phrases the cat s whiskers informal an excellent person or thing … English new terms dictionary
cat's whisker — noun The wire that touches the crystal in a crystal radio … Wiktionary
cat whisker — noun or cat s whisker : a fine wire making contact with the crystal in the crystal detector or mixer of certain types of radio or electronic circuits * * * 1. Radio. a stiff wire forming one contact in a crystal detector and used for probing the… … Useful english dictionary
Whisker (disambiguation) — There are several kinds of whisker : * An element of box plots. * vibrissa: a hair on the face of a mammal, used for sensing the surroundings * facial hair: hair on the face of a human * whisker (metallurgy): a strong hair shaped protrusion on a… … Wikipedia
cat whisker — 1. Radio. a stiff wire forming one contact in a crystal detector and used for probing the crystal. 2. Electronics. any wire for making contact with a semiconductor. Also, cat s whisker. Also called whisker. [1910 15] * * * … Universalium