-
1 мелиорация
acondicionamiento; mejoramiento del terreno; mejoras territoriales* -
2 мелиорация почв
acondicionamiento del suelo; mejoramiento del suelo -
3 выработка инструментального условного рефлекса
Русско-испанский медицинский словарь > выработка инструментального условного рефлекса
-
4 кондиционирование
acondicionamiento de aire, aeroacondicionamientoРусско-испанский автотранспортный словарь > кондиционирование
-
5 кондиционирование
с.acondicionamiento m, climatización fкондициони́рование во́здуха — acondicionamiento del aire
* * *n1) gener. climatización2) eng. adobo, acondicionamiento -
6 благоустройство
с.comodidad f, confort m (квартиры и т.п.); urbanismo m ( городское); acondicionamiento m, adecuación f; hermoseamiento mблагоустро́йство террито́рии — adecuación del entorno
* * *ngener. acondicionamiento, adecuación, comodidad, confort, hermoseamiento (квартиры и т. п.), urbanismo (городское), urbanización -
7 зачистка
n1) eng. alisado (поверхности), amolado, escarpado (слитков и заготовок), abrasión, acondicionamiento (поверхностных дефектов), alisadura2) law. allanamiento masivo, operación rastrillo, rastrillaje -
8 кондиционер
м.climatizador m, acondicionador m (тж. бальзам для споласкивания волос)* * *n1) gener. acondicionador (тж. бальзам для споласкивания волос), climatizador2) eng. acondicionador, estufa de acondicionamiento -
9 кондиционирование воздуха
ngener. acondicionamiento del aireDiccionario universal ruso-español > кондиционирование воздуха
-
10 очистка отходящих газов
neng. acondicionamiento de los humos, depuración de humosDiccionario universal ruso-español > очистка отходящих газов
-
11 подготовка
ж.1) ( действие) preparación f, disposición f; capacitación f ( обучение); entrenamiento m ( тренировка)подгото́вка ка́дров — capacitación (entrenamiento, formación) de cuadros
допризы́вная подгото́вка — instrucción premilitar
боева́я подгото́вка — instrucción de combate, instrucción f
артиллери́йская подгото́вка — preparación artillera
назе́мная подгото́вка ав. — enseñanza teórica en tierra
де́йствовать без подгото́вки — actuar sin preparación
2) ( запас знаний) preparación fхоро́шая, сла́бая подгото́вка — preparación buena, débil
* * *ж.1) ( действие) preparación f, disposición f; capacitación f ( обучение); entrenamiento m ( тренировка)подгото́вка ка́дров — capacitación (entrenamiento, formación) de cuadros
допризы́вная подгото́вка — instrucción premilitar
боева́я подгото́вка — instrucción de combate, instrucción f
артиллери́йская подгото́вка — preparación artillera
назе́мная подгото́вка ав. — enseñanza teórica en tierra
де́йствовать без подгото́вки — actuar sin preparación
2) ( запас знаний) preparación fхоро́шая, сла́бая подгото́вка — preparación buena, débil
* * *n1) gener. aparejo, apercibimiento, capacitación (обучение), disposición, entrenamiento (тренировка), preparación, preparamiento2) milit. instrucción3) eng. acondicionamiento (поверхности под окраску), almacenamiento previo (зарядка накопительных элементов запоминающей трубки до потенциала, пригодного для записи)4) law. adiestramiento5) econ. capacitación (кадров) -
12 подготовка поверхности
neng. acondicionamiento de la superficie (к дальнейшей обработке), preparación de la superficie (напр., под окраску) -
13 потери на зачистке
-
14 способ определения влагосодержания
nDiccionario universal ruso-español > способ определения влагосодержания
-
15 увлажнение
с.humectación f, humidificación f* * *n1) gener. humidificación, mojadadura2) eng. mojada, mojado, sometimiento a imbibición, acondicionamiento (напр., волокна), humectación, humidificacton -
16 упаковка
ж.цена́ без упако́вки — precio sin envase
* * *ж.цена́ без упако́вки — precio sin envase
* * *n1) gener. (ìàáåðèàë) material de embalar, embalaje, empaque (действие), empaquetadura, empaquetamiento, encajonamiento (в ящики), tetrabrick (de zumo o leche), envase (действие), envoltorio, sarmentó (действие)2) eng. empacamiento, empacado (характер размещения деталей)3) econ. empaquetado, envasamiento, embalaje (действие), embalamiento (действие)4) pharm. acondicionamiento -
17 упаковывание
n1) econ. empaque, empaquetado, empaquetamiento, envasamiento, envase2) pharm. (лекарственных форм) acondicionamiento -
18 состояние, кондиционированное
Русско-испанский автотранспортный словарь > состояние, кондиционированное
-
19 кондиционированное состояние
Русско-испанский автотранспортный словарь > кондиционированное состояние
-
20 система кондиционирования воздуха
sistema de aeración, sistema de acondicionamiento del aireРусско-испанский автотранспортный словарь > система кондиционирования воздуха
См. также в других словарях:
acondicionamiento — m. Acción y efecto de acondicionar … Diccionario de la lengua española
acondicionamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de acondicionar: ■ el acondicionamiento de las tierras de secano; acondicionamiento de frutas en bandejas plásticas. FRASEOLOGÍA acondicionamiento de aire TECNOLOGÍA Conjunto de operaciones que tienen… … Enciclopedia Universal
acondicionamiento — {{#}}{{LM A00532}}{{〓}} {{SynA00543}} {{[}}acondicionamiento{{]}} ‹a·con·di·cio·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Preparación adecuada de algo: • El acondicionamiento de la nueva vivienda se realizó en el plazo previsto.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Acondicionamiento físico — Saltar a navegación, búsqueda El Acondicionamiento físico es el desarrollo de actividades físicas básicas esenciales para el buen rendimiento físico. Las cualidades físicas son: Beneficios Al desarrollar los músculos y la fuerza de las mismas,… … Wikipedia Español
Acondicionamiento de aire — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Acondicionamiento acústico — La finalidad de acondicionar acústicamente un determinado recinto (cerrado o al aire libre) es lograr que el sonido proveniente de una fuente o fuentes sea irradiado por igual en todas direcciones logrando un campo sonoro difuso ideal. Esta… … Wikipedia Español
acondicionamiento — sustantivo masculino construcción (de un local) climatización. * * * Sinónimos: ■ adaptación, adecuación, arreglo, acomodación Antónimos: ■ desarreglo, desorganización … Diccionario de sinónimos y antónimos
Acondicionamiento acústico — La finalidad de acondicionar acústicamente una determinado recinto (cerrado o al aire libre) es lograr que el sonido proveniente de una fuente o fuentes sea irradiado por igual en todas direcciones logrando un campo sonoro difuso ideal. Esta… … Enciclopedia Universal
acondicionamiento de aire — ► locución TECNOLOGÍA Conjunto de operaciones que tienen por finalidad acondicionar el ambiente de un local … Enciclopedia Universal
Adquisición de datos — La adquisición de datos o adquisición de señales, consiste en la toma de muestras del mundo real (sistema analógico) para generar datos que puedan ser manipulados por un ordenador u otras electrónicas (sistema digital). Consiste, en tomar un… … Wikipedia Español
Test de Cooper — El Test de Cooper fue diseñado en 1968 por el Dr. Kenneth H. Cooper (Oklahoma,1931) para el ejército de los Estados Unidos. Posteriormente se ha aplicado en diferentes instituciones, tanto públicas como privadas. La generalización de su uso, hizo … Wikipedia Español