-
1 Ackerbau treiben
aan akkerbouw, landbouw doen -
2 Ackerbau treiben
сущ. -
3 Ackerbau
-
4 Ackerbau
* * *der Ackerbautillage; husbandry* * *Ạcker|baum no plagriculture, arable farming* * *Acker·baum kein pl [arable] farming\Ackerbau betreiben to farm [the land], to till the soil* * *der; o. Pl. agriculture no indef. art.; farming no indef. art.* * *Ackerbau treiben farm the land, obs till the soil* * *der; o. Pl. agriculture no indef. art.; farming no indef. art.* * *m.agriculture n.husbandry n.tillage n. -
5 Ackerbau
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ackerbau
-
6 Ackerbau
m oh. pl əkinçilik, rəncbərlik; \Ackerbau treiben əkinçiliklə məşğul olmaq -
7 Ackerbau
Ackerbau, agri (agrorum) cultura od. agri cultio od. agrorum cultus (im allg.). – aratio [63]( das Bepflügen u. Bestellen des Ackers). – arandi ratio (die Art u. Weise des Bepflügens). – disciplina colendi agri (der A. als Wissenschaft). – A. treiben, agrum colere; agri culturae studere; arare (auch vom A. leben): durch A., agrum colendo.
-
8 treiben
(ie, ie) v tjerati, raditi, živjeti (-vim); brzo se kretati (krećem); auf dem Wasser - ploviti; mit dem Strome - ploviti niz (vodu), pustiti se niz vodu; Handel - trgovati (-gujem); Ackerbau - baviti se poljodjelstvom; Kurzweil (Possen) - šaliti se; seinen Mutwillen mit jdm. - zadirkivati (-kujem) u koga; sein Unwesen - zulumčariti; es gar zu bunt (arg) - fig prevršiti mjeru; Samen - klijati; ein Handwerk - baviti se zanatom; Metalle - pupčiti; in die Enge - natjerati u škripac; auf die Spitze - fig tjerati mak na konac; jdn. zum Äußerstere - natjerati koga do zdvojnosti; Sprachen - izučavati jezike; zu Paaren - fig upokoriti; die Wolken - plove oblaci -
9 Landwirt
Landwirt, colōnus (Ggstz. pastor, Viehzüchter). – agricola. agri cultor od. cultor agri (Ackerbauer). – agricola et pecuarius (Ackerbauer und Viehzüchter). – arator (Pflüger, Ackersmann). – homo rusticus (Landwirtschaft treibender Landmann übh.). – ein erfahrener L., rerum rusticarum peritissimus., Landwirtschaft, res rustica. res rusticae (die Beschäftigungen des Landmanns übh.). – agricultura. agri cultio. agrorum cultus od. cultura (Ackerbau). – rei rusticae disciplina (Wissenschaft der L.). – L. treiben, ruri opus facere; agrum colere. agriculturae studere (Ackerbau. treiben): über L. schreiben, praecepta rusticis conscribere. – landwirtschaftlich, rusticus. – l. Gebäude, aedificia rustica, ōrum,n. pl.
-
10 хлебопашество
-
11 хлебопашество
хлебопашество с Ackerbau m 1 заниматься хлебопашеством Ackerbau treiben*
См. также в других словарях:
Ackerbau — Agrar; Landwirtschaft; Landbau; Bestellung; Anbau * * * Ạcker|bau 〈m.; (e)s; unz.〉 1. 〈i. e. S.〉 systemat. Bebauen des Bodens mit Nutzpflanzen 2. 〈i. w. S.〉 auch die Viehhaltung ● Ackerbau treiben * * * Ạcker|bau, der <o. Pl.>: systemati … Universal-Lexikon
Ackerbau, der — Der Ackerbau, des es, plur. car. 1) Eigentlich und zunächst, die Beschäftigung mit der Bestellung des Ackers, der Feldbau. In weiterer Bedeutung, aber nicht so richtig, der ganze Erdenbau über der Erde, den Weinbau, Gartenbau, die Viehzucht, das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ackerbau — Ạ·cker·bau der; nur Sg; das Bepflanzen und Nutzen von Äckern in der Landwirtschaft <Ackerbau treiben; Ackerbau und Viehzucht> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
treiben — antreiben; scheuchen; auf Trab bringen (umgangssprachlich); voranbringen; Beine machen (umgangssprachlich); vorantreiben; aufstacheln; Zunder geben (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
treiben — trei·ben; trieb, hat / ist getrieben; [Vt] (hat) 1 jemanden / ein Tier (irgendwohin) treiben jemanden / etwas (durch Rufe, Schläge o.Ä. und meist indem man hinter ihnen hergeht, herläuft o.Ä.) dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ackerbau — Traditioneller Ackerbau im Sudan mit dem Grabstock Unter landwirtschaftlichem Ackerbau versteht man die Produktion von Kulturpflanzen zur Gewinnung von Pflanzenerträgen auf dafür bearbeiteten Äckern. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ackerbau — Acker: Das gemeingerm. Wort mhd. acker, ahd. ackar, got. akrs, engl. acre, schwed. åker geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zurück auf idg. *ag̑ro s »Feld, Ackerland«, eine Bildung zu der unter ↑ Achse dargestellten Verbalwurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Deutschland [2] — Deutschland (Antiquitäten). Die Bewohner der Germania magna (s. Deutschland, a. Geogr.), hatten in ältester Zeit keinen gemeinschaftlichen Namen, sie wurden weder unter dem fremden Namen Germanen (s.d.) befaßt (Anfangs nur am Niederrhein), noch… … Pierer's Universal-Lexikon
Juden — (Israeliten), die Bekenner der mosaischen Religion. Ihr ursprünglicher, meist nach außen geltender Name war Hebräer oder Ebräer (hebr. Ibrim), »die Jenseitigen«, weil ihr Stammvater Abraham von jenseit des Euphrat in Palästina eingewandert war.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indianer [1] — Indianer (früher auch Indier), werden die Ureinwohner Amerikas genannt, weil die ersten Entdecker dieses Welttheils die Meinung hatten, das äußerste Ende Indiens gefunden zu haben. Die Urbewohner Amerikas bilden aber eine in ethnologischer… … Pierer's Universal-Lexikon
Kaffern — Kaffern, die große Völkerfamilie Südafrikas, welche hauptsächlich die Ostküste zwischen der Capcolonie im Süden u. dem Cap Delgado im Norden bewohnt, doch auch über einen großen Theil des Innern, selbst bis zur Westküste sich verbreitet hat.… … Pierer's Universal-Lexikon