-
1 Acker
Acker, ager (zum Anbau geeignet). – arvum (der bebaut ist oder zu werden pflegt, Saat-, Fruchtfeld). – seges (Saatfeld). – ein kleiner A., agellus. – auf dem A. befindlich, Acker-, agrestis: der viele Acker besitzt, agrosus. – Ackerarbeit, aratio. – opus rusticum (jede Landarbeit).
-
2 Ackerbau
Ackerbau, agri (agrorum) cultura od. agri cultio od. agrorum cultus (im allg.). – aratio [63]( das Bepflügen u. Bestellen des Ackers). – arandi ratio (die Art u. Weise des Bepflügens). – disciplina colendi agri (der A. als Wissenschaft). – A. treiben, agrum colere; agri culturae studere; arare (auch vom A. leben): durch A., agrum colendo.
-
3 ackern
ackern, arare(intr. u. tr.). – exarare alqd (bepflügen, beackern). – aratro subigere alqd (mit dem Pfluge bearbeiten), – subvertere aratro alqd (mit dem Pfluge umwenden). – Ackern, das, aratio. – nach neunmaligem A., nono sulco: jmd. beim A. antreffen, alqm in opere et arantem invenire.
-
4 Flur
-
5 gewinnbringend
gewinnbringend, lucrosus (vorteilhaft übh.). – quaestuosus. qui, quae, quod quaestui est (was Profit gewährt, z.B. ein Handel, mercatura). – fructuosus (was unsere Mühe nicht unbelohnt läßt, nicht ohne Frucht bleibt, z.B. Ackerbau, aratio).
См. также в других словарях:
ARATIO — apud Graecos Romavosque communiter terna. Et quidem, quae primo arabatur terra, proscindi dicebatur Latinis, νεοῦςθαι ac νεάζεςθαι Graecis: Praeeratque huic arationi Vervactor, qui proin a Flamine Cereali cum sacrum Cereti ac Telluri faciebat,… … Hofmann J. Lexicon universale
Aration — A*ra tion, n. [L. aratio, fr. arare to plow.] Plowing; tillage. [R.] [1913 Webster] Lands are said to be in a state of aration when they are under tillage. Brande. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arātor [1] — Arātor (röm. Ant.), 1) Unterpachter eines Publicanus (s.d.); 2) der vom Staat selbst gegen Abgabe des Zehnten Acker gepachtet hatte; ein solcher Bezirk Aratĭo … Pierer's Universal-Lexikon
Ārt (1), die — 1. Die Ārt, plur. die en, von dem Verbo ären, pflügen. 1) Das Pflügen. Die erste Art, die zweyte Art thun, zum ersten, zum zweyten Mahle pflügen. Jeder Anspänner muß vier Arten verrichten, vier Mahl zur Frohne pflügen. In dieser Bedeutung ist das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ahrt, die — Die Ahrt, aratio, mit den Zusammensetzungen dieses Wortes, S. Art … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
labourable — [ laburabl ] adj. • 1308; de labourer ♦ Qui peut être labouré. ⇒ arable. ● labourable adjectif Propre à être labouré. ● labourable (synonymes) adjectif Propre à être labouré. Synonymes … Encyclopédie Universelle
labourage — [ laburaʒ ] n. m. • mil. XIIIe « travail des champs »; de labourer ♦ Action de travailler, de labourer la terre. Le labourage d un champ. ⇒ labour; billonnage, binage, défonçage, hersage. ♢ Absolt et vx Le travail de la terre, l agriculture. «… … Encyclopédie Universelle
Exaration — Ex|a|ra|ti|on 〈f. 20〉 die von Gletschern auf den Untergrund ausgeübte, abspaltende, absplitternde Wirkung [<lat. exaratio „das Ausackern“; zu arare „pflügen“] * * * Exaration [zu lateinisch aratio »das Auspflügen«] die, / en, Geomorphologie … Universal-Lexikon
ITERATIO — aupd Columell. de Re Rust. l. 2. c. 12. Id primâ sarritione fecisse proderit, secundâ oberit, quia, cum pullulare desiit frummentum putrescit si adobrutum est. Nihil itaque amplius in Iteratione, quam remoliri terra debet aequaliter: Secunda… … Hofmann J. Lexicon universale
PROSCINDI — dicebatur Romanis terra, quae primo arabatur; quae prima aratio, vere fieri solita, νεατὸς Graecis, vervactum Latinis, quia vere actum. Unde Flamen Cerealis, sacrum Cereri ac Telluri facturus, Divos Agricolas hôc ordine ciebat, Vervactor,… … Hofmann J. Lexicon universale
REDARATOR — inter Divos agricolas Romanorum; qui a Flamine Cereali, quum sacrum Cereri ac Telluri faciebat, hôc ordine invocabantur: Vervactor, Redarator, Imporcitor, Insitor, Obarator, Occator. Sic nempe dictus est, quem secundae arationi, quam etiam… … Hofmann J. Lexicon universale
