-
1 acierto
m.1 correct answer (a pregunta).2 good or sound judgment (habilidad, tino).fue un acierto vender las acciones it was a good o smart idea to sell the shares3 hit, good guess, success.4 good sense, good judgment, soundness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: acertar.* * *1 (adivinación) correct guess, right answer2 (buena idea) good choice/idea3 (logro) good shot4 (tino) wisdom, good judgement5 (casualidad) chance6 (éxito) success7 (habilidad) skill* * *noun m.2) good hit* * *SM1) (=respuesta correcta) [en concurso, examen] correct answer; [en quiniela, diagnóstico] correct forecast2) (=buena decisión) good move, good decisionfue un acierto invitarla a la fiesta — it was a good move o decision to invite her to the party
3) (=cualidad)•
tener el acierto de hacer algo — to have the good sense to do sth4) (=éxito) success5) (Ftbl) fine shot* * *1) ( decisión correcta) good decision, good o wise movesu mayor acierto fue... — her best decision o move was...
2) (tino, habilidad) skill3) ( respuesta correcta) correct answer* * *= achievement, felicity.Ex. All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.Ex. One is impressed by the felicity of the examples and by the clarity with which experiments and ideas are explained.----* escogido con acierto = well-chosen.* índice de acierto = hit rate.* lleno de aciertos = crowned with + success.* tasa de acierto = hit rate.* * *1) ( decisión correcta) good decision, good o wise movesu mayor acierto fue... — her best decision o move was...
2) (tino, habilidad) skill3) ( respuesta correcta) correct answer* * *= achievement, felicity.Ex: All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.
Ex: One is impressed by the felicity of the examples and by the clarity with which experiments and ideas are explained.* escogido con acierto = well-chosen.* índice de acierto = hit rate.* lleno de aciertos = crowned with + success.* tasa de acierto = hit rate.* * *A (decisión correcta) good ( o sensible etc) decision, good o wise movesu mayor acierto fue … her best decision o move was …, the best decision o move she made was …B (tino, habilidad) skillcon gran acierto with great skill, very skillfullyC (respuesta correcta) correct answer* * *
Del verbo acertar: ( conjugate acertar)
acierto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
acertar
acierto
acertar ( conjugate acertar) verbo transitivo ‹respuesta/resultado› to get … right;
verbo intransitivo
1
2 ( lograr) acierto a hacer algo to manage to do sth
acierto sustantivo masculino
acertar
I verbo transitivo
1 (dar con la solución) to get right
2 (adivinar) to guess correctly
3 acertar la quiniela, to win the pools
II verbo intransitivo
1 (decidir correctamente) to be right
2 (encontrar) cuando por fin acertó con la llave..., when she finally found the right key...
acierto sustantivo masculino
1 (elección) good choice
(solución) good idea: esa combinación de colores es un acierto, this colour combination is a great idea
2 (habilidad, tino) skill, wisdom: resolvió la situación con gran acierto, he resolved the situation very skilfully
' acierto' also found in these entries:
Spanish:
ojo
- razón
English:
odds
* * *♦ nm1. [a pregunta] correct answer2. [en quinielas] = correct prediction of results in football pools entry3. [habilidad, tino] good o sound judgement;dijo con acierto que debíamos esperar she wisely said we should wait;fue un acierto vender las acciones it was a good o smart idea to sell the esp Br shares o esp US stock;fue un acierto invitarles a la fiesta it turned out to be a great idea to invite them to the party* * *m1 ( idea) good idea;fue un acierto it was a wise decision o good move2 ( respuesta) correct answer3 ( habilidad) skill* * *acierto nm1) : correct answer, right choice2) : accuracy, skill, deftness* * *acierto n1. (respuesta correcta) correct answer / right answer2. (buena idea) good idea -
2 acierto
Del verbo acertar: ( conjugate acertar) \ \
acierto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: acertar acierto
acertar ( conjugate acertar) verbo transitivo ‹respuesta/resultado› to get … right; verbo intransitivo 1 2 ( lograr) acierto a hacer algo to manage to do sth
acierto sustantivo masculino
acertar
I verbo transitivo
1 (dar con la solución) to get right
2 (adivinar) to guess correctly
3 acertar la quiniela, to win the pools
II verbo intransitivo
1 (decidir correctamente) to be right
2 (encontrar) cuando por fin acertó con la llave..., when she finally found the right key...
acierto sustantivo masculino
1 (elección) good choice (solución) good idea: esa combinación de colores es un acierto, this colour combination is a great idea
2 (habilidad, tino) skill, wisdom: resolvió la situación con gran acierto, he resolved the situation very skilfully ' acierto' also found in these entries: Spanish: ojo - razón English: odds -
3 acierto
a'θǐɛrtom1) Treffgenauigkeit f2) ( éxito) Erfolg m3) ( buen juicio) Klugheit f, Geschicklichkeit fsustantivo masculino1. [a pregunta] richtige Antwort3. [habilidad, tino] Fingerspitzengefühl das4. [éxito] Volltreffer deraciertoacierto [a'θjerto]num2num (éxito) Treffer masculino; (en la lotería) Richtige(r) masculino familiar; el casarte ha sido un acierto mit deiner Ehe hast du einen guten Griff getannum3num (habilidad) Geschick neutro; hacer algo con acierto sich bei etwas dativo geschickt anstellen -
4 acierto
m1) ве́рная, уда́чная мысль; дога́дка2) попада́ние в цель пр и перен; уда́чная попы́тка; уда́чаcon acierto — уда́чно; успе́шно
3) чутьё; предчу́вствие4) предусмотри́тельность; то́нкий расчёт5) сообрази́тельность; смека́лка разг6) уме́ние; иску́сство; сноро́вка разгcon acierto — уме́ло; иску́сно
7) случа́йное совпаде́ние; случа́йность -
5 acierto
m1) меткость, попадание2) удача, успех, достижение3) ловкость, проворство; сноровка ( в работе)5) совпадение; случайность -
6 acierto
m1) меткость, попадание2) удача, успех, достижение3) ловкость, проворство; сноровка ( в работе)5) совпадение; случайность -
7 acierto
сущ. -
8 acierto
• good advice• good aim• good and clear record title• good grief• good guess• good guesser• good investment• good liver• good Samaritan• good shape• hit• success• wisdom -
9 acierto
m• chytrost• dovednost• důvtip• náhoda• obratnost• rozvaha• takt• trefa• uvážlivost• zasažení• zdar• zručnost• zásah• úspěch• štěstí -
10 acierto
m 1) улучване; налучкване; точност, вярност; 2) успех, сполука; сполучливост; 3) прен. сръчност, ловкост; 4) воен. благоразумие, тактичност; 5) съвпадение, случайност. -
11 acierto
encert -
12 acierto al blanco
• zásah cíle -
13 el casarte ha sido un acierto
el casarte ha sido un aciertomit deiner Ehe hast du einen guten Griff getan -
14 hacer algo con acierto
hacer algo con aciertosich bei etwas dativo geschickt anstellen -
15 no acierto una
no acierto una(figurativo) alles läuft bei mir schief -
16 escogido con acierto
(adj.) = well-chosenEx. Without a well-chosen collection of library materials, patrons will be frustrated in their searches for desired books and/or information.* * *(adj.) = well-chosenEx: Without a well-chosen collection of library materials, patrons will be frustrated in their searches for desired books and/or information.
-
17 tasa de acierto
(n.) = hit rateEx. Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the 'garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.* * *(n.) = hit rateEx: Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the 'garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.
-
18 índice de acierto
(n.) = hit rateEx. Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the 'garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.* * *(n.) = hit rateEx: Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the 'garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.
-
19 don de acierto
сущ.общ. находчивость -
20 intervenir con acierto
гл.общ. удачно выступитьИспанско-русский универсальный словарь > intervenir con acierto
См. также в других словарях:
acierto — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de acertar o elegir soluciones correctas: Cuenta los errores y los aciertos. He tenido sólo tres aciertos en las cincuenta preguntas. En las dos conferencias hemos cosechado dos aciertos de importancia.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acierto — 1. m. Acción y efecto de acertar. 2. Habilidad o destreza en lo que se ejecuta. 3. Cordura, prudencia, tino. 4. Coincidencia, casualidad. ☛ V. don de acierto … Diccionario de la lengua española
acierto — ► sustantivo masculino 1 Elección adecuada entre varias opciones. 2 Casualidad, coincidencia. 3 Habilidad o destreza en una acción o actividad: ■ gracias a su acierto y buen hacer el asunto se resolvió con éxito. SINÓNIMO tino 4 Prudencia y buen… … Enciclopedia Universal
acierto — sustantivo masculino 1) tino, tacto, tiento, destreza, habilidad, adivinación, clarividencia. ≠ desacierto. Adivinación y clarividencia se usan cuando se trata de actos puramente intelectuales. Tacto y tiento coinciden con tino al referirse a la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
acierto — {{#}}{{LM A00483}}{{〓}} {{SynA00492}} {{[}}acierto{{]}} ‹a·cier·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Solución correcta entre varias posibilidades: • En la quiniela nunca he tenido más de diez aciertos.{{○}} {{<}}2{{>}} Habilidad, tino o destreza en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acierto — s m 1 Acto de acertar o dar en el blanco: Logró cinco aciertos con el arco 2 Solución o respuesta correcta o precisa; adecuación de una acción o de un comportamiento al objetivo que pretende: Tuvo siete aciertos y tres errores en su examen de… … Español en México
acierto — (m) (Intermedio) respuesta correcta elegida entre distintas posibilidades Ejemplos: Suspendió la prueba porque no tuvo ningún acierto. Nunca tengo más de tres aciertos en la lotería. Sinónimos: tino … Español Extremo Basic and Intermediate
acierto — m. Acción de acertar. . Habilidad. Cordura … Diccionario Castellano
Playoffs NBA 2010 — Los Playoffs de la NBA de 2010 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2009 2010 de la NBA. En Estados Unidos, la fase de los Playoffs también se denomina post temporada y es la llave para conseguir el título definitivo de la NBA. Trofeo… … Wikipedia Español
Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… … Wikipedia Español
Finales de la NBA de 2010 — Equipo Entrenador Victorias Los Angeles Lakers Phil Jackson 4 Boston Celtics … Wikipedia Español