-
1 acidez
acidez sustantivo femenino (Quím) acidity; (Med) ( en el estómago) acidity; ( en el esófago) heartburn
acidez sustantivo femenino
1 (de un sabor) sharpness, sourness
2 Quím acidity
3 Med acidez de estómago, heartburn ' acidez' also found in these entries: Spanish: suave English: litmus - tang -
2 acidity
-
3 acidity of the stomach
-
4 soil acidity
acidez del suelo; basicidad del suelo -
5 acidity
-
6 heartburn
noun (a burning feeling in the chest caused by indigestion: She suffers from heartburn after meals.) ardor de estómago, acidez, acedíatr['hɑːtbɜːn]1 ardor nombre masculino de estómago, acedía, ardores nombre masculino pluralheartburn ['hɑrt.bərn] n: acidez f estomacaln.• acedía s.f.• ardentía s.f.• vinagrera s.f.mass noun ardor m de estómago, acidez f (de estómago)['hɑːtbɜːn]N (Med) acidez f, ardor m* * *mass noun ardor m de estómago, acidez f (de estómago) -
7 sourness
noun amarguratr['saʊənəs]2 (of person) amargura, acritud nombre femeninosourness ['saʊərnəs] n: acidez fn.• acedía s.f.• acidez s.f.• agrura s.f.• asperillo s.m.['saʊǝnɪs]N1) (lit) [of fruit, wine, soil] acidez f ; [of milk] sabor m agrio, sabor m a cortado2) (fig) [of person, expression, mood, tone] amargura f -
8 tartness
-
9 acidic area
-
10 acerophobia
s.acerofobia, fobia a la acidez, miedo a la acidez, miedo irracional a la acidez. -
11 heartburn
s.1 acidez (de estómago), ardor de estómago (indigestion)2 acidez gástrica, acidez estomacal, ardor de estómago, agriera. -
12 sharpness
tr['ʃɑːpnəs]2 (of taste) acidez nombre femenino3 (abruptness, suddeness) brusquedad nombre femenino4 (of image etc) nitidez nombre femenino5 (of pain) agudeza, intensidad nombre femeninosharpness ['ʃɑrpnəs] n1) : lo afilado (de un cuchillo, etc.)2) acuteness: agudeza f (de los sentidos o de la mente)3) intensity: intensidad f, agudeza f (de dolores, etc.)4) harshness: dureza f, severidad f5) abruptness: brusquedad f6) clarity: nitidez fn.• acucia s.f.• agudeza s.f.• angulosidad s.f.• brusquedad s.f.• dureza s.f.• nitidez s.f.• perspicacia s.f.• rapidez s.f.• violencia s.f.'ʃɑːrpnəs, 'ʃɑːpnɪsmass noun1) ( of knife) lo afilado or (AmL tb) lo filoso or (Chi, Per tb) lo filudo; ( of point) lo puntiagudo; ( of pain) agudeza f, lo agudo; (of cry, sound) lo agudo; ( of features) lo anguloso2) ( abruptness) brusquedad f3) ( acuteness) agudeza fthe sharpness of his intellect/mind — su perspicacia
the sharpness of his reflexes/reactions — su rapidez de reflejos/para reaccionar
4) ( clarity) nitidez f['ʃɑːpnɪs]N1) [of knife, point] lo afilado; [of edge] lo afilado, lo cortante2) (=abruptness) [of bend] lo cerrado; [of turn] brusquedad f3) (=clarity) [of outline, image] nitidez f, definición f ; [of contrast] lo marcado4) (=keenness) [of mind] perspicacia f, agudeza f ; [of reflexes] rapidez f5) (=severity) [of pain] agudeza f, intensidad f ; [of remark, tone] aspereza f ; [of tongue] mordacidad f6) [of taste] acidez f* * *['ʃɑːrpnəs, 'ʃɑːpnɪs]mass noun1) ( of knife) lo afilado or (AmL tb) lo filoso or (Chi, Per tb) lo filudo; ( of point) lo puntiagudo; ( of pain) agudeza f, lo agudo; (of cry, sound) lo agudo; ( of features) lo anguloso2) ( abruptness) brusquedad f3) ( acuteness) agudeza fthe sharpness of his intellect/mind — su perspicacia
the sharpness of his reflexes/reactions — su rapidez de reflejos/para reaccionar
4) ( clarity) nitidez f -
13 tang
tæŋ(a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) sabor/olor fuertetr[tæŋ]tang ['tæŋ] n: sabor m fuerten.• espiga s.f.• lengüeta s.f.• retintín s.m.• sabor fuerte y picante s.m.v.• hacer retiñir v.• retiñir v.tæŋcount & mass noun ( strong taste) sabor m fuerte; ( sharp taste) acidez f; ( smell) olor m penetrante[tæŋ]N1) (=taste) sabor m fuerte y picante; (=smell) olor m acre2) [of knife] espiga f* * *[tæŋ]count & mass noun ( strong taste) sabor m fuerte; ( sharp taste) acidez f; ( smell) olor m penetrante -
14 litmus test
figurative use prueba definitiva'lɪtməs* * *['lɪtməs] -
15 acidity
noun (the quality of containing acid or too much acid.) acidez* * *a.cid.i.ty[əs'iditi] n acidez. -
16 acidity level
nPOLL grado de acidez m, nivel de acidez m -
17 acid stomach
s.acidez estomacal, acidez, agruras. -
18 hypoacidity
s.hipoacidez, falta de acidez normal, acidez deficiente. -
19 bitterness
noun amarguratr['bɪtənəs]2 (of person) amargura, rencor nombre masculino3 (of weather) crudeza4 (resentment) rencor nombre masculino, resentimientobitterness ['bɪt̬ərnəs] n: amargura fn.• acíbar s.m.• agraz s.m.• amargo s.m.• amargor s.m.• amargura s.f.• asperillo s.m.• desabrimiento s.m.• encarnizamiento s.m.• hiel s.f.'bɪtərnəs, 'bɪtənɪsmass noun1) ( of taste) amargor m2) ( of disappointment) amargura f; ( of person) amargura f, resentimiento m['bɪtǝnɪs]N1) (=taste) amargor m2) (=iciness) crudeza f3) (=fierceness) [of struggle, fight] lo enconado; [of hatred] lo implacable4) (=resentfulness) amargura f, rencor mI accepted it without bitterness — lo acepté sin amargura or sin rencor
5) (=depth) [of disappointment] amargura f* * *['bɪtərnəs, 'bɪtənɪs]mass noun1) ( of taste) amargor m2) ( of disappointment) amargura f; ( of person) amargura f, resentimiento m -
20 suave
((of a man or his manner) pleasant, elegant, polite and agreeable.) afable, cortés; fino; zalamero- suavely- suaveness
- suavity
suave adjetivo 1 ‹piel/cutis› smooth, soft; ‹ pelo› soft; ‹superficie/pasta› smooth 2 ‹acento/música› soft ( sin acidez) smooth 3 ‹ brisa› gentle 4 (Méx fam) ( fantástico):◊ ¡qué suave! great! (colloq), fantastic! (colloq)
suave adjetivo
1 (liso, terso) smooth, soft
suave al tacto, soft o smooth to the touch
2 (tenue, poco fuerte) soft
una suave brisa, a gentle breeze
un sabor suave, a delicate o mild taste (color) pale
un azul suave, a pale blue (música, tono, luz) soft
una suave melodía, a mellow o sweet melody (clima) esta región tiene un clima suave, this region has a mild climate
3 (actitud agradable, poco severa) mild, gentle, amiable ' suave' also found in these entries: Spanish: cabeceo - fina - fino - leve - toque - correr - plumón English: ale - balmy - bland - dry - extra - fluffy - fur - gentle - light - mellow - mild - quiet - smooth - soft - soft-spoken - suave - subtle - debonair - nudge - supple - weaktr[swɑːv]1 (charming, polite) afable, cortés; (slick, ingratiating) zalamero,-asuave ['swɑv] adj: fino, urbanoadj.• fino, -a adj.• suave adj.• zalamero, -a adj.swɑːv[swɑːv]ADJ fino; pej hábil* * *[swɑːv]
См. также в других словарях:
acidez — sustantivo femenino 1. (no contable) Carácter ácido de algo: la acidez del vinagre. Me gusta el aceite virgen con un grado de acidez muy bajo. 2. (no contable) Ardor de estómago por exceso de ácidos: No quiero comer chorizo, que me produce acidez … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acidez — f. bioquím. Calidad de ácido. ⊆ sintomat. Sensación de tener ácido en el estómago acompañado de calor y eructos ácidos que sienten las personas con hiperclorhidria. También se denomina ardor de estómago. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
acidez — |ê| s. f. Propriedade das coisas ácidas; sabor ácido. ‣ Etimologia: ácido + ez … Dicionário da Língua Portuguesa
acidez — 1. f. Cualidad de ácido. 2. Sabor agraz de boca, producido por exceso de ácido en el estómago. 3. Quím. Exceso de iones de hidrógeno en una disolución acuosa, en relación con los que existen en el agua pura. 4. Quím. Cantidad de ácido libre en… … Diccionario de la lengua española
Acidez — Para el síntoma de dolor en el esófago, véase agruras o pirosis. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… … Wikipedia Español
Acidez — ► sustantivo femenino 1 Sensación que produce lo ácido: ■ echó tanto limón, que el pastel dejaba acidez en la boca. SINÓNIMO agrura 2 Cualidad de ácido: ■ la acidez del vinagre. 3 QUÍMICA Exceso de iones de hidrógeno en una solución acuosa. 4… … Enciclopedia Universal
acidez — {{#}}{{LM A00478}}{{〓}} {{SynA00487}} {{[}}acidez{{]}} ‹a·ci·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sabor ácido: • Al hacer tomate frito, se pone un poquito de azúcar para quitarle la acidez.{{○}} {{<}}2{{>}} Desagrado o aspereza en el trato: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acidez — s f 1 Calidad ácida de algo: la acidez de un vino 2 Grado de concentración de un ácido 3 Sensación de ardor que sube del estómago a la faringe acompañada por eructos y provocada por un exceso de ácidos en los jugos gástricos; acidez estomacal:… … Español en México
acidez gástrica — Gradación del ácido gástrico del estómago. La acidez varía durante un período de 24 horas, aunque se mantiene por término medio en un pH de 0,9 a 1,5. La principal fuente de acidez gástrica … Diccionario médico
acidez de estómago — exceso de ácido en el estómago, caracterizado por eructaciones ácidas y sensación de ardor de estómago. Pirosis [ICD 10: K31.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
acidez — Contenido de iones hidrógeno de una solución, que se expresa por un valor es la escala del PH. Una solución es ácida si la concentración de hidrogeniones (H*) es mayor que la de ines hidroxilo (OH...) Contenido o concentración de iones de… … Diccionario ecologico