-
1 piogge acide
piogge acidesaurer RegenDizionario italiano-tedesco > piogge acide
2 acido
acido I. agg. 1. acide, aigre, sur: latte acido lait aigre, lait tourné; terreno acido sol acide; diventare acido devenir acide, s'acidifier. 2. ( Chim) acide: bagno acido bain acide. 3. ( fig) acerbe, acide: una lingua acida une langue acerbe; parlare con un tono acido parler d'un ton acide. II. s.m. 1. ( Chim) acide: trattare con acido traiter avec de l'acide. 2. ( sapore aspro) aigreur f., aigre, goût acide: sapere di acido sentir l'aigre, avoir un goût acide. 3. ( gerg) acide, L.S.D., ( colloq) speed.3 forte
I. forte I. agg.m./f. 1. fort, musclé: il ragazzo cresce sano e forte le garçon grandit, sain et fort; braccia forti bras musclés. 2. ( potente) fort, puissant: una nazione forte une nation forte; una moneta forte une monnaie forte. 3. ( resistente) fort, résistant, robuste: una rilegatura forte une reliure résistante; il suo cuore è forte son cœur est solide. 4. ( grande) gros, fort: mi ha chiesto una forte somma di denaro il m'a demandé une grosse somme d'argent; forte guadagno gros gain; una forte spesa une forte dépense, une grosse dépense; una forte differenza une grosse différence; un forte numero di persone un grand nombre de personnes. 5. ( in senso morale) fort: carattere forte caractère fort; dimostrarsi forte nel dolore se montrer fort dans la douleur. 6. ( bravo) fort, doué: essere forte in matematica être fort en mathématiques; un giocatore forte un excellent joueur. 7. ( violento) fort, violent: un forte pugno un coup de poing violent; un forte vento un vent fort, un vent violent; un forte dolore une forte douleur, une douleur violente. 8. ( oltraggioso) fort, offensant: un'espressione un po' forte une expression un peu forte; parole forti mots offensants. 9. (rif. a sentimento: intenso, profondo) fort: nutre una forte antipatia per i parenti il nourrit une forte antipathie pour ses proches. 10. ( valido) sérieux, valide: ho forti motivi per sospettare di lui j'ai de sérieux motifs de le suspecter. 11. ( con specificazione del numero) fort ( posposto): un esercito forte di centomila uomini une armée forte de cent mille hommes. 12. (robusto, grosso) fort: fianchi forti hanches fortes; essere forte di petto être forte de poitrine. 13. (intenso: rif. a luce) fort: una forte luce mi colpì gli occhi une forte lumière m'éblouit. 14. (rif. a colore) foncé. 15. (rif. a suono) fort. 16. (rif. a sapore) fort; ( piccante) fort, piquant: cipolle forti oignons piquants. 17. ( acido) fort, acide: aceto forte vinaigre fort. 18. (rif. a odore) fort: il profumo che porti è molto forte le parfum que tu portes est très fort; un forte odore di frittura une forte odeur de friture. 19. (rif. a bevande, medicine) fort: caffè forte café fort; un liquore molto forte une liqueur très forte. 20. (rif. a malattie e sim.) fort: ho un forte mal di testa j'ai un fort mal de tête. 21. ( Gramm) fort: verbo forte verbe fort. 22. ( Chim) fort. II. avv. 1. ( con forza) fort, bien: tieni forte questo spago tiens fort ce fil, tiens bien ce fil; tieniti forte tiens-toi bien; quel pugile picchia forte ce boxeur frappe fort. 2. ( a voce alta) fort: non ridere troppo forte ne ris pas trop fort. 3. ( velocemente) vite: correre forte courir vite. 4. ( con violenza) fort: piove forte il pleut fort. 5. ( molto) beaucoup: mangiare forte manger beaucoup. 6. ( rar) (grandemente, assai) fort, fortement: dubito forte che tu possa aiutarmi je doute fort (o fortement) que tu puisses m'aider. 7. ( Mus) forte. III. s.m. 1. ( persona forte) fort: i forti e i deboli les forts et les faibles. 2. ( persona coraggiosa) brave, courageux. 3. ( specialità) fort, point fort: la matematica è il suo forte les mathématiques sont son (point) fort. 4. ( sapore acido) goût acide: il vino sa di forte le vin a un goût acide. IV. intz. ( colloq) bravo! II. forte s.m. ( fortezza) fort: gli indiani attaccarono il forte les indiens attaquèrent le fort.4 acidato
5 acidume
6 antiacido
7 boracifero
boracifero agg. qui contient de l'acide borique, qui produit de l'acide borique: soffione boracifero soufflard.8 muriatico
muriatico agg. ( Chim) muriatique, chlorydrique: acido muriatico acide chlorydrique, acide muriatique.9 valerianico
valerianico agg. (pl. -ci) ( Chim) valérianique, valérique: acido valerianico acide valérianique, acide valérique.10 кислотный
11 acido
1. adj acidfig sour2. m acid* * *acido agg.1 acid, sour, tart (anche fig.); ( di terreno) sour: il latte è diventato acido, the milk has gone sour3 (fig.) sharp◆ s.m. (chim.) acid.* * *['atʃido] acido (-a)1. agg(anche), fig acid, sour, tart, Chim acidgiallo/verde acido — acid yellow/green
2. sm3.* * *['atʃido] 1.diventare acido — [ latte] to go sour
2) chim. acid(ic); [ terreno] acidic3)2.sostantivo maschile1) acid2) gerg. (droga) acidfarsi un, di acido — to drop acid
* * *acido/'at∫ido/1 [ gusto] acidic, sour, sharp; [ frutto] sour, tart; [latte, panna] sour; diventare acido [ latte] to go sour3 verde acido acid green1 acid12 pioggia
pioggiapioggia ['pilucida sans unicodeɔfontddlucida sans unicodeʒfonta] <- gge>sostantivo Feminin1 meteorologia Regen Maskulin; pioggia-gge acide saurer Regen; pioggia finefittascrosciante leichterheftigerprasselnder Regen; pioggia mista a neve Schneeregen Maskulin; stagione delle pioggia-gge Regenzeit Feminin2 figurato Regen Maskulin, Flut Feminin; (rimproveri) Hagel MaskulinDizionario italiano-tedesco > pioggia
13 acetico
14 acetilsalicilico
acetilsalicilico agg. (pl. -ci) ( Chim) acétylsalicylique: acido acetilsalicilico acide acétylsalicylique.15 acetoso
acetoso agg. acide, vinaigré, qui a un goût de vinaigre.16 acre
acre agg.m./f. 1. (rif. a sapore) âcre, aigre, acide. 2. (rif. a odore: irritante, pungente) âcre: fumo acre fumée âcre. 3. (rif. a suono) perçant, strident. 4. ( mordace) acerbe, mordant, grinçant: critica acre critique acerbe.17 amminoacido
18 arsenico
arsenico agg./s. (pl. -ci) I. s.m. ( Chim) arsenic. II. agg. ( Chim) arsénique: acido arsenico acide arsénique.19 ascorbico
20 ascorbina
СтраницыСм. также в других словарях:
acide — [ asid ] adj. et n. m. • 1545; lat. acidus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est piquant au goût. ⇒ aigre. Une saveur un peu acide. ⇒ acidulé. L oseille est acide. Fruit encore vert et acide. ⇒ 2. sur. ♢ Fig. Acerbe, désagréable. Des propos, des réflexions acides … Encyclopédie Universelle
acide — ACIDE. adj. de tout genre. Aigre, qui est picquant sur la langue. Suc acide. l oseille, le verjus est acide. Il est quelquefois substantif. Les acides gastent l estomac. les acides sont dissolvants … Dictionnaire de l'Académie française
acide — antiacide biacide diacide hydracide monoacide oxacide oxyacide placide polyacide pèse acide sulfacide triacide … Dictionnaire des rimes
Acide — Pour les articles homonymes, voir Acide (homonymie). Acide acétique à l’état solide. Un acide est un composé chimique généralement défini par ses réactions avec un autre type de composé chimique c … Wikipédia en Français
ACIDE — adj. des deux genres Qui a une saveur aigre. Fruit acide. Ces pommes sont bien acides. Il s’emploie au sens figuré : Un compliment, une plaisanterie acide. Il se dit, en termes de Chimie, de Ce qui jouit des propriétés physiques ou chimiques des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acide — (a si d ) adj. 1° Qui a la saveur du vinaigre. • Le fruit encore verd, la vigne encore acide Tentent de ton palais l inquiétude avide, A. CHÉN. 61. 2° En chimie, qui jouit des propriétés des acides. 3° Pris substantivement. • Il [le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACIDE — s. m. Substance solide, liquide, ou gazeuse, qui imprime sur la langue une saveur plus ou moins analogue à celle du vinaigre, et qui fait passer au rouge les couleurs bleues des végétaux. Acide végétal. Acide animal. Acide minéral. Acide acétique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACIDE — adj. des deux genres Qui a une saveur aigre. Fruit acide. Ces pommes sont bien acides. Il se dit, en Chimie, De ce qui jouit des propriétés physiques ou chimiques des acides. Liqueur acide. Sel acide … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
acide — adj. ASSIDO, A, E (Albanais.001, Annecy.003, Saxel.002, Villards Thônes.028) ; mâ, mâla, e (002). E. : Aigre, Foutu. A1) nm., acide : assido (001,002,003,028). E. : Âpre. A2) expr. (ep. d une boisson acide) : y è du shamarè <c est du ?>… … Dictionnaire Français-Savoyard
acide — a, acide, o n. et adj. acide … Diccionari Personau e Evolutiu
acide — m Drogue hallucinogène couramment appelée L.S.D. • Maintenant c’est fini, on fume un peu d’herbe, c’est tout. Mais l’année dernière il y avait de tout, de l’acide et même de l’héroïne … Le petit dico du grand français familier
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский