-
81 bail
adj.1 el fiador o abonador de otro.2 libertad bajo fianza3 on bail -> bajo fianza, bajo caución, afianzado.s.1 fianza (ley) (guarantee)2 fiador.v.1 desaguar, vaciar un estanque, achicar un bote (water out of a boat).2 dar la fianza por, afianzar, avalar, fiar.3 entregar en depósito. (pt & pp bailed) -
82 bail out
v.to bail somebody out pagar la fianza de alguienyour parents won't always be there to bail you out! (sentido figurado) ¡tus padres no van a estar siempre ahí para sacarte las castañas del fuego!to bail a company out sacar a una empresa del apuro2 sacar bajo fianza, liberar bajo fianza, pagar fianza por.3 obtener libertad bajo fianza.4 sacar de apuros.5 lanzarse en paracaídas, saltar en paracaídas de un avión, saltar en paracaídas.6 dejar de participar, salirse.7 achicar, vaciar el agua de, desaguar, baldear.8 salir eyectado. -
83 bale out
v.1 achicar, vaciar el agua de, escurrir, desaguar.2 lanzarse en paracaídas, saltar en paracaídas de un avión.vi.tirarse o lanzarse en paracaídas (pilot); desentenderse, lavarse las manos (from difficult situation) -
84 bedwarf
v.achicar, reducir a menos el tamaño de alguna cosa. (pt & pp bedwarfed) -
85 demean
v.1 humillar, achicar, aplebeyar, postrar, rebajar.2 comportarse, portarse. (pt & pp demeaned) -
86 dwarf
adj.enano(a) (plant, tree)s.1 enano.2 cualquier animal o planta que no tiene su ordinario grandor.s.enano(a). (pl dwarfs or dwarves)vt.1 empequeñecer.2 dejar enano, achicar.3 hacer parecer pequeño.vi. -
87 make smaller
v.hacer más pequeño, achicar, empequeñecer, achiquitar. -
88 pump out
v.1 emitir (music, information)2 extraer con bomba, drenar, vaciar con bomba.3 achicar. -
89 scoop
s.1 cuchara, cucharón.2 cucharada, medida.3 pala.4 bola de helado.5 depresión.6 cigoñal.7 cucharilla.8 exclusiva, noticia exclusiva, primicia.9 logro financiero, batacazo.10 Scoop, nombre propio.v.1 excavar.2 recoger.3 sacar con una pala.4 achicar.5 llevarse todo, barrer con.6 adelantarse con las últimas noticias a.(pt & pp scooped) -
90 scoop out
v.1 sacar a cucharadas, extraer a puñados, extraer con las manos, sacar a puñados.2 achicar, baldear.3 extraer con pala, sacar con pala, excavar, cavar. -
91 k'utuchay
v.tr. achicar -
92 k'utuyachiy
v.tr. achicar -
93 q'intiy
v.intr. encogerse; contraerse; reducirse--------v.tr. reducir; achicar; contraer; encoger -
94 taksachay
v.tr. achicar -
95 uchuychay
v.tr.(tex) hacer corta ropa; hacer zapatos no a la medida--------v.tr. disminuir; reducir; achicar; empequeñecer -
96 uchuyllachiy
v.tr. achicar -
97 uchuyyachiy
v.tr. acortar; hacer empequeñecer; hacer acortar; disminuir; reducir; achicar; empequeñecer -
98 utulayachiy
v.tr. acortar; disminuir; achicar; empequeñecer -
99 ttipitu
disminuir, achicar -
100 xukapara
pala para achicar agua
См. также в других словарях:
achicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: achicar achicando achicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. achico achicas achica achicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
achicar — v. tr. 1. [Marinha] Deitar fora a água que há no fundo do barco. 2. Enxugar, esgotar … Dicionário da Língua Portuguesa
achicar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) más pequeña [una cosa]: Rosa se ha achicado los pantalones. verbo transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
achicar — (De chico). 1. tr. Amenguar el tamaño, dimensión o duración de algo. U. t. c. prnl.) 2. Extraer el agua de un dique, mina, embarcación, etc. 3. Humillar, acobardar. U. t. c. prnl.) 4. Hacer de menos, rebajar la estimación de alguien o algo. U. t … Diccionario de la lengua española
achicar — ► verbo transitivo 1 Sacar el agua acumulada en un lugar: ■ achicaron el lodo y agua de la planta baja inundada por la riada. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer una cosa más pequeña: ■ achicarse la camisa. 3 Hacer sentir … Enciclopedia Universal
achicar — {{#}}{{LM A00448}}{{〓}} {{ConjA00448}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00456}} {{[}}achicar{{]}} ‹a·chi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al tamaño, la dimensión o la duración de algo,{{♀}} disminuirlos o hacerlos menores: • Achicaron el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
achicar la cancha — futb. Igual que Achicar el terreno … Diccionario Lunfardo
achicar — pop. Atemorizar, acobardar, inhibir, humillar … Diccionario Lunfardo
achicar(se) — Sinónimos: ■ abreviar, acortar, menguar, mermar, encoger, rebajar, amenguar, aminorar, disminuir, reducir, contraer Antónimos: ■ agrandar, ampliar, aumentar Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
achicar — transitivo 1 acortar, parvificar, empequeñecer, amenguar, menguar, mermar, encoger, disminuir*. ≠ aumentar, ampliar. transitivo y pronominal 2 descorazonar, acobardar*, amilanar … Diccionario de sinónimos y antónimos
achicar — tr. Disminuir el tamaño. Extraer el agua de un buque, dique o mina. Humillar … Diccionario Castellano