-
1 achevée
-
2 droite achevée
расширенная прямая, прямая, пополненная бесконечными точками -
3 construction non achevée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > construction non achevée
-
4 droite achevée
сущ.тех. прямая, пополненная бесконечными точками, расширенная прямая -
5 законченный
1) achevé, fini2) ( сформировавшийся) consomméзаконченный художник — artiste consommé3) ( полный)законченный негодяй неодобр. — fieffé coquin -
6 achevé
1. adj ( fém - achevée)1) оконченный, совершённый; завершённый2) перен. законченный; полный; отделанныйun sot achevé — набитый дурак2. m1) законченность, отделка2) -
7 непроходимо
-
8 окончиться
заседание окончилось поздно — la séance s'est achevée tard -
9 целостный
intègre; achevé ( законченный)целостное впечатление — impression achevée -
10 droite
f- droite d'action
- droite d'appui
- droite de bout
- droite des centres
- droite de Fermi
- droite focale
- droite de front
- droite frontale
- droite à l'infini
- droite de l'infini
- droite de levé
- droite numérique
- droite osculatrice
- droite à régression
- droite de résistance
- droite support -
11 achevé
un sot achevé — см. un sot renforcé
-
12 minute par minute
Une fois de plus, la journée enfin était achevée, tuée, assassinée lentement, arrachée minute par minute, dans l'hébétement farouche de cette vie négative s'écoulant entre les murs de l'infirmerie. (G. Courteline, Les Gaieté de l'escadron.) — И снова медленно, минута за минутой, день, наконец, завершился, он был убит, задушен в озлобленном оцепенении этой никчемной жизни, текущей среди стен больницы.
-
13 opération immobilière
1) ( prévue) проект строительства2) ( en cours ou achevée) строительный объект | объект строительстваLe dictionnaire commercial Français-Russe > opération immobilière
-
14 achevé
-e1. (en bonne part) соверше́нный;c'est un artiste \achevé — э́то настоя́щий <превосхо́дный> худо́жник; un cavalier \achevé — великоле́пный нае́здникune beauté \achevée — соверше́нная краса́вица;
2. fig. péj.:cette réflexion est d'un ridicule \achevé — э́то соверше́нно смехотво́рное рассужде́ниеun sot \achevé — наби́тый <кру́глый> дура́к ◄-а'►;
-
15 sarclé
-e пропо́лотый (action achevée); пропа́лываемый;les cultures \sarclées — пропашны́е культу́ры
-
16 Diane de Poitiers
Диана де Пуатье (1499-1566), фаворитка короля Генриха II.• La construction n'était pas encore achevée quand le baron Thomas Bohier, général des finances et lieutenant-général des armées du roi, l'a achetée à la famille de Marques et entrepris en 1513 les travaux dont le résultat - le somptueux château édifié sur le pont reliant les rives du Cher - ravit depuis des siècles ses visiteurs et propriétaires parmi lesquels étaient Diane de Poitiers, Catherine de Médicis, Louise de Lorraine et la duchesse de Mercœur.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > Diane de Poitiers
-
17 Louise de Lorraine
Луиза Лотарингская, супруга Генриха III и родная сестра герцога де Меркер• La construction n'était pas encore achevée quand le baron Thomas Bohier, général des finances et lieutenant-général des armées du roi, l'a achetée à la famille de Marques et entrepris en 1513 les travaux dont le résultat - le somptueux château édifié sur le pont reliant les rives du Cher - ravit depuis des siècles ses visiteurs et propriétaires parmi lesquels étaient Diane de Poitiers, Catherine de Médicis, Louise de Lorraine et la duchesse de Mercœur.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > Louise de Lorraine
См. также в других словарях:
achevée — ● achevé, achevée adjectif Accompli, parfait en son genre ; complet : Il est d un ridicule achevé. ● achevé, achevée (synonymes) adjectif Accompli, parfait en son genre ; complet Synonymes : accompli complet consommé … Encyclopédie Universelle
Droite Réelle Achevée — En mathématiques, la droite réelle achevée désigne l ensemble constitué des nombres réels auxquels on adjoint deux éléments notés et (qui ne sont pas considérés comme des nombres réels) vérifiant les propriétés suivantes : pour tout réel x,… … Wikipédia en Français
Droite reelle achevee — Droite réelle achevée En mathématiques, la droite réelle achevée désigne l ensemble constitué des nombres réels auxquels on adjoint deux éléments notés et (qui ne sont pas considérés comme des nombres réels) vérifiant les propriétés… … Wikipédia en Français
Droite réelle achevée — En mathématiques, la droite réelle achevée désigne l ensemble constitué des nombres réels auxquels on adjoint deux éléments notés et (qui ne sont pas des nombres). On la note ( la barre symbolise ici le voisinage), [−∞, +∞] ou ∪ {−∞, +∞}. Cet… … Wikipédia en Français
Cinetisme — Cinétisme Pour les articles homonymes, voir Art cinétique. Article connexe : Gustave Guillaume. Le cinétisme est un concept de la psychomécanique (ou psychosystématique) du langage de Gustave Guillaume. Le cinétisme du langage est la… … Wikipédia en Français
Cinétisme — Pour les articles homonymes, voir Art cinétique. Article connexe : Gustave Guillaume. Le cinétisme est un concept de la psychomécanique (ou psychosystématique) du langage de Gustave Guillaume. Le cinétisme du langage est la propension qu a l … Wikipédia en Français
Cinétisme de la négation — Cinétisme Pour les articles homonymes, voir Art cinétique. Article connexe : Gustave Guillaume. Le cinétisme est un concept de la psychomécanique (ou psychosystématique) du langage de Gustave Guillaume. Le cinétisme du langage est la… … Wikipédia en Français
Basilique-cathedrale Notre-Dame-de-la-Treille de Lille — Basilique cathédrale Notre Dame de la Treille de Lille 50°38′23.9″N 03°03′44.5″E / 50.639972, 3.062361 … Wikipédia en Français
Basilique-cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille De Lille — 50°38′23.9″N 03°03′44.5″E / 50.639972, 3.062361 … Wikipédia en Français
Basilique-cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille de Lille — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame. Cathédrale Notre Dame de la Treille … Wikipédia en Français
Basilique-cathédrale notre-dame-de-la-treille de lille — 50°38′23.9″N 03°03′44.5″E / 50.639972, 3.062361 … Wikipédia en Français
