-
1 есть
2. v/t < съ-> essen; pf. aufessen;4. Rauch: beißen (В in A); fam Insekten: stechen; fig. zehren, nagen (В an D), verzehren; verschlingen; pop herumhacken (В auf jemandem);съел? pop iron. hat’s geschmeckt?так и есть fam stimmt!;… и есть pop … tatsächlich;* * *есть1дым ест глаза́ der Rauch beißt in die Augen1. (быть) sein2. (име́ется) es gibtу меня́ есть иде́я ich habe eine Ideeесть тако́е предложе́ние es liegt folgender Vorschlag vorв э́том что-то есть das hat etw für sichесть3* * *
1. interj.1) gener. Mahlzeit halten, es gibt, nach Herzenslust essen, sich etwas reinziehen2) colloq. sich (etw.) zu Gemüte führen3) jocul. sich (D) etw. zu Gemüte führen4) avunc. sich etw. zu Bart schlagen
2. v1) gener. ein Mähl einnehmen, ein Mähler einnehmen, eine Mahlzeit halten, löffeln, nehmen, (с наслаждением) schmausen (что-л.), essen, fressen (о животных), genießen, zehren (что-л.), päppeln2) navy. schaffen3) colloq. einhauen (impf hieb ein è haute ein), sich einverleiben, verdrücken (в большом количестве), futtern, einsacken4) sl. acheln5) liter. beizen6) book. eine Mahlzeit einnehmen, speisen7) jocul. füttern, stauen, inhalieren8) hunt. kröpfen (о хищных птицах) -
2 жрать
-
3 рубать
vsl. acheln
См. также в других словарях:
acheln — Vsw essen per. Wortschatz grupp. (16. Jh.) Entlehnung. Das Wort war in den Hausierersprachen geläufig. Aus rotw. acheln, zu wjidd. achlen essen , dieses aus hebr. ʾāḵal essen . ✎ Küpper 1 (1955), 37; Wolf (1985), 32. hebr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Acheln — Acheln, die beim Brechen, Schwingen u. Spinnen des Flachses abfallenden holzigen Theilchen … Pierer's Universal-Lexikon
Acheln — Acheln, s. Flachsspinnerei … Lexikon der gesamten Technik
acheln — acheln:⇨essen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Acheln — Achele , bachele , bōche , is sein beschte Melōche. – Tendlau, 531. Acheln = essen, bacheln – bechern, bochen für bofen = schlafen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
acheln — ạcheln <sw. V.; hat [jidd., zu hebr. ạkal = essen] (landsch.): essen: hier kriegst du nichts mehr zu a. (Leip, Klabauterflagge 52) … Universal-Lexikon
acheln — (jidd.) essen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
acheln — achelntr intressen.StammtgleichlautendundgleichbedeutendausdemJiddischen.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
acheln — Hamburg • sich keuchend, mühsam fortbewegen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
acheln — ạcheln <jiddisch> (landschaftlich für essen); ich ach[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Achel — Acheln Essen,Mahlzeit.⇨acheln.Rotwseitdemfrühen18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache