-
1 гнус
-
2 повреждение насекомыми (грызунами)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повреждение насекомыми (грызунами)
-
3 бескрылый
-
4 вредные насекомые
adj1) gener. Geziefer, Mitbewohner, Mitbewohnerin2) colloq. Einquartierung3) coll. Ungeziefer4) wood. schädliche Insekten -
5 дереворазрушающие насекомые
adjwood. holzzerstörende InsektenУниверсальный русско-немецкий словарь > дереворазрушающие насекомые
-
6 древоядные насекомые
adjwood. holzzerstörende InsektenУниверсальный русско-немецкий словарь > древоядные насекомые
-
7 есть
2. v/t < съ-> essen; pf. aufessen;4. Rauch: beißen (В in A); fam Insekten: stechen; fig. zehren, nagen (В an D), verzehren; verschlingen; pop herumhacken (В auf jemandem);съел? pop iron. hat’s geschmeckt?так и есть fam stimmt!;… и есть pop … tatsächlich;* * *есть1дым ест глаза́ der Rauch beißt in die Augen1. (быть) sein2. (име́ется) es gibtу меня́ есть иде́я ich habe eine Ideeесть тако́е предложе́ние es liegt folgender Vorschlag vorв э́том что-то есть das hat etw für sichесть3* * *
1. interj.1) gener. Mahlzeit halten, es gibt, nach Herzenslust essen, sich etwas reinziehen2) colloq. sich (etw.) zu Gemüte führen3) jocul. sich (D) etw. zu Gemüte führen4) avunc. sich etw. zu Bart schlagen
2. v1) gener. ein Mähl einnehmen, ein Mähler einnehmen, eine Mahlzeit halten, löffeln, nehmen, (с наслаждением) schmausen (что-л.), essen, fressen (о животных), genießen, zehren (что-л.), päppeln2) navy. schaffen3) colloq. einhauen (impf hieb ein è haute ein), sich einverleiben, verdrücken (в большом количестве), futtern, einsacken4) sl. acheln5) liter. beizen6) book. eine Mahlzeit einnehmen, speisen7) jocul. füttern, stauen, inhalieren8) hunt. kröpfen (о хищных птицах) -
8 заражённые насекомые
adjmilit. infizierte InsektenУниверсальный русско-немецкий словарь > заражённые насекомые
-
9 зимующие насекомые
adjwood. überwinternde Insekten -
10 инсектицид
n1) gener. Insektizid (средство от насекомых)2) milit. Ungeziefervernichtungsmittel3) eng. Insektengift, insektizides Mittel4) chem. Mittel gegen Insekten5) forestr. Insektenpulver (в порошке), Insektenvertilgungsmittel, insektentötende Mittel6) textile. Mottenmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel7) food.ind. Insektenbekämpfungsmittel8) wood. Insektenschutzmittel -
11 ксилофаги
nwood. holzzerstörende Insekten -
12 лётное время насекомых
adjforestr. Flugzeit der InsektenУниверсальный русско-немецкий словарь > лётное время насекомых
-
13 насекомые
-
14 насекомые, обитающие в древесине
nwood. holzbewohnende InsektenУниверсальный русско-немецкий словарь > насекомые, обитающие в древесине
-
15 насекомые-вредители
nwood. schädliche Insekten -
16 некоторые насекомые образуют сообщества
Универсальный русско-немецкий словарь > некоторые насекомые образуют сообщества
-
17 осаждение насекомых
nAv. Insekten-Niederschlag (напр. на поверхности крыла) -
18 повреждение насекомыми
n1) agric. Insektenfraß2) forestr. Insektenverheerung, (грызущими) Insektenfraß3) textile. Insektenfraß (напр., молью)4) food.ind. Insektenschaden5) f.trade. Beschädigung durch Insekten6) wood. (древесины) Frass, (древесины) Insektenfrass, (древесины) InsektenschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение насекомыми
-
19 полезные насекомые
adjwood. nützliche Insekten -
20 синантропные насекомые
adjmed. synanthrope InsektenУниверсальный русско-немецкий словарь > синантропные насекомые
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Insekten — Honigbiene (Apis mellifera) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) Überstamm: Hä … Deutsch Wikipedia
Insekten — (Kerbtiere, Kerfe, Hexapoden, Insecta, Hexapoda; hierzu Tafel »Körperteile der Insekten I und II« mit Erklärungsblatt), die oberste Klasse der Gliederfüßer (s. d.), luftatmende Tiere, deren Körper in der Regel deutlich in Kopf, Brust und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insekten — Insekten, eine Gattung von Thieren, deren Classifikation von den Naturforschern noch immer nicht festgestellt und scharf begrenzt worden ist. Der aus dem Begriff entstandene Name zeigt auf ihr Hauptkennzeichen hin, auf die Einschnitte an ihrem… … Damen Conversations Lexikon
Insekten — (lat.), Kerbtiere, Kerfe (Hexapŏda, d.i. Sechfüßer, Insecta oder Entŏma, d.i. Eingeschnittene), die größte Klasse der Gliederfüßler (s.d.) und größte Tierklasse überhaupt, durch Tracheen atmende Tiere mit deutlich in Kopf, Brust und Hinterleib… … Kleines Konversations-Lexikon
Insekten — Insekten, Kerbthiere, Kerfe, große, sehr abgeschlossene Abtheilung unter den wirbellosen Thieren, mit eingeschnittenem, gleichsam eingekerbtem Leib (daher der Name), wodurch dieser in 3 Haupttheile: Kopf, Bruststück und Hinterleib zerfällt; haben … Herders Conversations-Lexikon
Insekten — ⇒ Insecta … Deutsch wörterbuch der biologie
Insekten — Insẹkten [lateinisch insectum, eigentlich »eingeschnittenes (Tier)«], Singular Insẹkt das, s, Kerbtiere, Kerfe, Insẹcta, Hexapoda, Klasse der Gliederfüßer. Mit derzeit über 1,2 Mio. beschriebenen Arten umfassen die Insekten etwa 80 % aller … Universal-Lexikon
Insekten — 1. Beine der Insekten. a Gottesanbeterin (Mantis) mit Raubbein, b Laufbein eines Laufkäfers (Carabus), c Springbein einer Feldheuschrecke, d Grabbein der Maulwurfsgrille, e Schwimmbein eines Wasserkäfers. 2. Mundwerkzeuge eines Laufkäfers. 1.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insekten als Nahrungsmittel — Frittierte Insekten in einem Markt in Bangkok, Thailand. Als Entomophagie (gr. ἐντέμνειν entémnein „einschneiden“ und phagie) wird der Verzehr von Insekten durch Menschen bezeichnet. Verbreitet ist sie in Teilen Afrikas, Asiens … Deutsch Wikipedia
Insekten als Endoparasiten — Einige parasitisch lebende Insekten legen ihre Eier im Körper eines anderen Tieres ab. Die aus diesen Eiern schlüpfenden Larven ernähren sich von der Körpersubstanz ihres Wirtes, was zum Tode des Wirtes führen kann. In diesem Fall nennt man das… … Deutsch Wikipedia
Insekten fressend — in|sẹk|ten|fres|send auch: In|sẹk|ten fres|send 〈Adj.〉 sich überwiegend von Insekten ernährend ● Insekten fressende Tiere; Insekten fressende Pflanze = fleischfressende Pflanze * * * in|sẹk|ten|fres|send, In|sẹk|ten fres|send <Adj.>:… … Universal-Lexikon