-
1 ache
1. intransitive verb1) schmerzen; weh tunwhereabouts does your leg ache? — wo tut [dir] das Bein weh?
2) (fig.): (long)2. nounache to do something — darauf brennen, etwas zu tun
Schmerz, deraches and pains — Wehwehchen, die
* * *[eik] 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) der Schmerz2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) schmerzen2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) brennen auf* * *[eɪk]I. nI have a terrible \ache in my head ich habe fürchterliche Kopfschmerzendull \ache dumpfer Schmerz\aches and pains Wehwehchen pl humII. vi1. (feel pain) schmerzenI'm aching all over mir tut alles wehmy back \aches mein Rücken tut [mir] weh2. (grieve) schmerzenmy heart \aches for you das tut mir sehr leid für dich!3. (desire)* * *[eɪk]1. n(dumpfer) Schmerz mI have an ache in my side — ich habe Schmerzen in der Seite
with an ache in one's heart (fig) — mit wehem Herzen (liter)
2. vi1) (= hurt) wehtun, schmerzenmy head/stomach aches — mir tut der Kopf/Magen weh
it makes my head/arms ache — davon tut mir der Kopf/tun mir die Arme weh
it makes my heart ache to see him (fig) — es tut mir in der Seele weh, wenn ich ihn sehe
my heart aches for you — mir bricht fast das Herz (also iro)
2) (fig= yearn)
to ache for sb/sth — sich nach jdm/etw sehnento ache to do sth — sich danach sehnen, etw zu tun
* * *ache [eık]A v/i1. a) schmerzen, wehtunb) Schmerzen haben:I am aching all over mir tut alles weh;2. a) sich sehnen ( for nach):b) darauf brennen ( to do zu tun):B s (anhaltender) Schmerz:he has aches and pains all over, his body is all aches and pains ihm tut alles weh;his little aches and pains seine Wehwehchen* * *1. intransitive verb1) schmerzen; weh tunwhereabouts does your leg ache? — wo tut [dir] das Bein weh?
2) (fig.): (long)2. nounache to do something — darauf brennen, etwas zu tun
Schmerz, deraches and pains — Wehwehchen, die
* * *n.Schmerz -en m. v.schmerzen v.weh tun ausdr.wehtun v.
См. также в других словарях:
Ached — Ache Ache, v. i. [imp. & p. p. {Ached}; p. pr. & vb. n. {Aching}.] [OE. aken, AS. acan, both strong verbs, AS. acan, imp. [=o]c, p. p. acen, to ache; perh. orig. to drive, and akin to agent.] To suffer pain; to have, or be in, pain, or in… … The Collaborative International Dictionary of English
ached — stom·ached; … English syllables
ached — eɪk v. suffer from a continuous dull pain, hurt; miss, yearn for n. continuous dull pain, hurt … English contemporary dictionary
his heart ached — he felt great sorrow and anguish … English contemporary dictionary
ache — /ayk/, v., ached, aching, n. v.i. 1. to have or suffer a continuous, dull pain: His whole body ached. 2. to feel great sympathy, pity, or the like: Her heart ached for the starving animals. 3. to feel eager; yearn; long: She ached to be the… … Universalium
ache — 01. My thumb has really been [aching] since I shut the door on it. 02. The hockey player had a terrible [ache] in his shoulder after the game. 03. Her tooth was [aching] so much that she had trouble falling asleep. 04. When I had the flu, my skin … Grammatical examples in English
ache — [[t]e͟ɪk[/t]] aches, aching, ached 1) VERB If you ache or a part of your body aches, you feel a steady, fairly strong pain. [V adv/prep] The glands in her neck were swollen, her head was throbbing and she ached all over... My leg is giving me… … English dictionary
ache */ — I UK [eɪk] / US verb [intransitive] Word forms ache : present tense I/you/we/they ache he/she/it aches present participle aching past tense ached past participle ached 1) if part of your body aches, you feel a continuous pain there that is… … English dictionary
ache — [[t]eɪk[/t]] v. ached, ach•ing, n. 1) pat to have or suffer a continuous dull pain 2) to feel great sympathy, pity, or the like: His heart ached for the starving animals[/ex] 3) to feel painful eagerness; yearn; long: She ached to be the… … From formal English to slang
ache — n. & v. n. 1 a continuous or prolonged dull pain. 2 mental distress. v.intr. 1 suffer from or be the source of an ache (I ached all over; my left leg ached). 2 (foll. by to + infin.) desire greatly (we ached to be at home again). Derivatives:… … Useful english dictionary
ach´ing|ly — ache «ayk», noun, verb, ached, ach|ing. –n. a continuous pain, especially a dull or heavy pain: »The boy lay still trying to forget the ache in his back. Muscular aches follow hard exercise. SYNONYM(S): See syn. under pain. (Cf. ↑pain) … Useful english dictionary