-
1 pijn
2 [verdriet] pain♦voorbeelden:iemand pijn doen • hurt someoneik heb overal pijn • I'm sore/I hurt all overeen medicijn om de pijn te stillen • a medicine to alleviate the painpijn in de buik hebben • have (a) stomach-ache, have a pain in one's stomachpijn in de keel hebben • have a sore throatgek/vertrokken/het uitschreeuwen van de pijn • half-crazed/drawn/cry out with painmet veel pijn en moeite iets gedaan krijgen • get something accomplished with a great deal of trouble -
2 aangezichtspijn
n. face ache -
3 lijden
n. suffering, dree, pain--------v. suffer, abide, smart, ache, passion -
4 maagpijn
n. <I>(also: <B>buikpijn</B>)</I> stomach ache, pain in the stomach -
5 pijn
n. pain, ache, hurt, smart, pine -
6 zeer
adj. very, much, highly, greatly, sore, painful--------adv. very, much, greatly, mightily, most, passing, vastly, sorely, painfully--------n. sore, ache, pain -
7 ziek zijn
v. be ill, feel sick, ache, be down, get thick -
8 darm
-
9 dof
♦voorbeelden:2 een doffe knal/dreun • a muffled bang, a dull rumbleII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 doffe tinten • dull/muted hues/tintsdof maken/worden • tarnish -
10 een doffe pijn
een doffe pijn -
11 gewricht
♦voorbeelden:met gewricht • articulate(d), jointed -
12 hevig verlangen naar
hevig verlangen naaryearn/ache forVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hevig verlangen naar
-
13 hevig
♦voorbeelden:een hevige brand • a raging fireeen hevige discussie • a vehement discussioneen hevige knal • a tremendous bangeen hevige koorts • a raging feverhevige pijnen • violent/severe pains2 onder hevig protest • under strong/vehement protesthevige uitvallen • violent outburstsII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:hevig bloeden • bleed profuselyzij snikte hevig • she cried her eyes outhevig verlangen naar • yearn/ache forhevig tekeer gaan • rant (and rage) -
14 hij heeft pijn in zijn gewrichten
hij heeft pijn in zijn gewrichtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft pijn in zijn gewrichten
-
15 maagpijn
♦voorbeelden:1 zij heeft vaak maagpijn • she often has Bstomachache/ Astomachachesvan uien krijg ik maagpijn • onions give me stomachache -
16 pijn in de buik hebben
pijn in de buik hebbenhave (a) stomach-ache, have a pain in one's stomachVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > pijn in de buik hebben
-
17 snerpen
2 [met betrekking tot woorden] cut4 [schril geluid voortbrengen] squeal, shriek♦voorbeelden:1 een snerpende kou • cutting/piercing coldII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [op scherpe toon iets zeggen] snap -
18 zeer
zeer1〈 het〉1 [pijn] pain, ache2 [pijnlijke plaats] sore♦voorbeelden:1 oud zeer • an old sore, old soresdat doet zeer • that hurts————————zeer21 [pijnlijk] sore, painful, aching♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:zeer tot mijn verbazing • (very) much to my amazement -
19 zijn darmen zitten in de knoop
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn darmen zitten in de knoop
См. также в других словарях:
Ache — Ache, s. Aa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ache — [ aʃ ] n. f. • XIIe; lat. apia, fém. en lat. pop.; plur. de apium ♦ Plante ombellifère, herbacée, dont deux espèces sont cultivées comme alimentaires, le céleri à côtes et le céleri rave. ⊗ HOM. 1. H, hache, hasch. ● ache nom féminin (latin… … Encyclopédie Universelle
ACHE — steht für: Ache, ein Flussname, der häufig in den Alpen auftaucht Berchtesgadener Ache, ein Fluss in Berchtesgaden, entsteht aus Königsseer Ache und Ramsauer Ache Bregenzer Ache, Zufluss des Bodensees Kitzbühler Ache, ein Fluss im Bezirk Kitzbühl … Deutsch Wikipedia
Ache — may refer to:* Ache (album), a You ve Got Foetus on Your Breath album * Ache Records, a Vancouver based record label * Ache, a chronic, painful sensation * The American College of Healthcare Executives (ACHE)ee also* Aché, an indigenous ethnic… … Wikipedia
Ache — Ache, n. [OE. ache, AS. [ae]ce, ece, fr. acan to ache. See {Ache}, v. i.] Continued pain, as distinguished from sudden twinges, or spasmodic pain. Such an ache in my bones. Shak. [1913 Webster] Note: Often used in composition, as, a headache, an… … The Collaborative International Dictionary of English
-ache — ⇒ ACHE, suff. Suff. dimin. ou augm., gén. péj., qui apparaît surtout dans des mots de lang. pop. : bravache « faux brave » gavache ,,il a dû désigner d abord les goitreux, jadis nombreux dans les montagnes (DAUZAT 1964); sens actuel « montagnard … Encyclopédie Universelle
Ache — Ache, v. i. [imp. & p. p. {Ached}; p. pr. & vb. n. {Aching}.] [OE. aken, AS. acan, both strong verbs, AS. acan, imp. [=o]c, p. p. acen, to ache; perh. orig. to drive, and akin to agent.] To suffer pain; to have, or be in, pain, or in continued… … The Collaborative International Dictionary of English
ache — Ache, m. penac. Tantost signifie une herbe que les Latins appellent, Apium, ou Olus atrum, Tantost et en matiere d arpentage une figure de champ raccourcie aux deux tenans ou abboutissans, ou à l un d iceux. Ainsi l on dit une piece de terre,… … Thresor de la langue françoyse
ache — ► NOUN ▪ a continuous or prolonged dull pain. ► VERB 1) suffer from an ache. 2) (ache for/to do) feel intense desire for or to do. DERIVATIVES aching adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
AChE — AChE: Abk. für ↑ Acetylcholin Esterase. * * * Ache, kleiner Fluss, Aa. … Universal-Lexikon
ache — [n] sore feeling; dull pain anguish, hurt, misery, pang, pounding, smarting, soreness, spasm, suffering, throb, throbbing, throe, twinge; concepts 316,410,728 Ant. comfort, ease, health, relief ache [v] feeling soreness or dull pain, often… … New thesaurus