-
1 achar
D'achar (adv. exp.): Non-stop, relentlessly. V'là quarante-huit heures qu'il bosse d'achar: He's been grafting like mad these last two days. -
2 achar
loc adv прост.; = d'acharупорно; изо всех сил, ожесточённо -
3 achar
- d'achar -
4 d'achar
loc. adv. прост.(d'achar [тж. d'achar et d'autor, реже d'achar et de rif])изо всех сил, отчаянно, ожесточенно, остервенелоL'ancien canonnier de la marine heureusement était un pète-sec. Il clama d'achar: - Tribord!.. Bâbord!.. Feu partout! À l'abordage! Vive la France! (A. Bruant, Les Bas-Fonds de Paris.) — Бывший канонир военного флота, к счастью, любил командовать. Он яростно завопил: - Правый борт!.. Левый борт!.. Все пушки огонь! Да здравствует Франция!
-
5 d'achar
loc adv прост.; = achar -
6 d'achar
сущ.прост. изо всех сил, ожесточённо, упорно -
7 d'achar et d'autor
сущ.арго. изо всех сил, ожесточённо, остервенелоФранцузско-русский универсальный словарь > d'achar et d'autor
-
8 d'achar et de rif
сущ.общ. изо всех сил, ожесточённо, остервенело, отчаянноФранцузско-русский универсальный словарь > d'achar et de rif
-
9 trouver
[tʀuve]Verbe transitif acharje trouve que acho queVerbe pronominal encontrar-sese trouver mal sentir-se mal* * *I.trouver tʀuve]verboil a trouvé ses lunettesele encontrou os óculos delemes parents ont trouvé une belle maisonos meus pais conseguiram uma bela casa4 (solução, palavra) inventar; imaginartrouver une solutioninventar uma solução5 (tempo, oportunidade) dispor (-, de); encontrar; arranjartrouver du tempsarranjar tempotu trouves?achas?coloquial ça s'est trouvé comme çaisto aconteceu assimII.2 (distância, dificuldades) achar-se; encontrar-se4 (dor física, estado de espírito) sentir-se -
10 croire
[kʀwaʀ]Verbe transitif (personne, histoire) acreditar em(penser) acharVerbe intransitif croire à acreditar emcroire en acreditar emVerbe pronominal il se croit intelligent ele julga-se inteligenteon se croirait au Moyen âge até parece que estamos na Idade Média* * *[kʀwaʀ]Verbe transitif (personne, histoire) acreditar em(penser) acharVerbe intransitif croire à acreditar emcroire en acreditar emVerbe pronominal il se croit intelligent ele julga-se inteligenteon se croirait au Moyen âge até parece que estamos na Idade Média -
11 trouver
[tʀuve]Verbe transitif acharje trouve que acho queVerbe pronominal encontrar-sese trouver mal sentir-se mal* * *[tʀuve]Verbe transitif acharje trouve que acho queVerbe pronominal encontrar-sese trouver mal sentir-se mal -
12 croire
[kʀwaʀ]Verbe transitif (personne, histoire) acreditar em(penser) acharVerbe intransitif croire à acreditar emcroire en acreditar emVerbe pronominal il se croit intelligent ele julga-se inteligenteon se croirait au Moyen âge até parece que estamos na Idade Média* * *I.croire kʀwaʀ]verboil ne croit que ce qu'il voitsó crê no que vêne plus croire à riennão acreditar em mais nadaje crois queacho quecroire en Dieucrer em Deusacreditar nisso◆ ne pas en croire ses yeux/oreillesnão acreditar no que vê/ouveII.julgar-se; ter-se na conta de -
13 heureux
heureux, euse[œʀø, øz]Adjectif feliz* * *heureux œʀø]adjectivoalegreêtre heureux deestimar muito; sentir-se feliz portrès heureux de faire votre connaissancemuito prazer em conhecê-lo/laêtre fort heureuxser uma felicidade/sortes'estimer heureux deachar-se feliz porfelizun heureux mariage de stylesuma feliz combinação de estilospar un heureux hasardpor um feliz acaso◆ être heureux comme un roi/comme un poisson dans l'eauestar feliz da vidaainda bem -
14 imbu
imbu, e[ɛ̃by]Adjectif être imbu de quelque chose estar imbuído de algoêtre imbu de soi-même ser convencido* * *imbu ɛ̃by]adjectivoêtre imbu de soi-mêmeachar-se o melhor -
15 important
important, e[ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t]Adjectif importante* * *important ɛ̃pɔʀtɑ̃]nome masculinol'important est deo importante éfaire l'important(e)fazer-se de importanteadjectivosignificativoun détail importantum detalhe importanteune tâche peu importanteum trabalho pouco importantese prendre pour quelqu'un d'importantachar-se importante; fazer-se de importante -
16 naturel
naturel, elle[natyʀɛl]Adjectif & nom masculin natural* * *naturel natyʀɛl]adjectivoproduits naturelsprodutos naturais2 (pessoa, comportamento) naturalnão afectadoavoir un talent naturel pour la musiqueter um talento natural para a músicatrouver naturel deachar normal5 (criança, herdeiro) ilegítimonombre naturelnúmero naturalnome masculinoavoir beaucoup de naturelter muita naturalidadeao natural -
17 pêcher
[pẽʃe]Verbe intransitif pecarpécher par pecar por* * *pêcher peʃe]verbo1 pescar; apanhar2 figurado, coloquial achar; buscarnome masculino(árvore) pessegueiro -
18 redire
[ʀədiʀ]Verbe transitif tornar a dizer* * *redire ʀədiʀ]verborepetirrecontarreproduzirne le lui redites pasnão lhe digas nadatrouver quelque chose à redire àachar alguma coisa a dizer sobre -
19 rencontrer
[ʀɑ̃kɔ̃tʀe]Verbe transitif (par hasard) encontrar(faire la connaissance de) conhecer(équipe adverse) enfrentarVerbe pronominal (par hasard) encontrar-se(faire connaissance) conhecer-se* * *I.rencontrer ʀɑ̃kɔ̃tʀe]verbo5 (problema, obstáculo) deparar-se (-, com)II.1 encontrar-se2 conhecer-se -
20 saumâtre
saumâtre somatʀ]adjectivo1 salobroeaux saumâtreságuas salobrasje ne me sens pas bien, je me sens dans une situation saumâtrenão me sinto bem, estou numa situação desagradávelachar a situação desagradável
- 1
- 2
См. также в других словарях:
achar — ⇒ACHAR(D), (ACHAR, ACHARD) subst. masc. GASTRONOMIE A. Achar des Indes. ,,Rejetons du bambou ou du chou palmiste confits dans le vinaigre. (Comm. t. 1 1837). B. P. ext. 1. Nom collectif des assaisonnements composés de légumes, fruits, etc.… … Encyclopédie Universelle
Achar — puede hacer referencia a: Achar, localidad de Uruguay. Achar, cráter del planeta Marte. Achar, término hindi, urdu y bengalí para ‘encurtido‘. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… … Wikipedia Español
Achar — steht für: Achar (Uruguay), Ortsname Achar (Marskrater) Indisches Pickle (hindustani) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
achar — achar; achar·ne·ment; achar·ya; … English syllables
ACHAR — Zebedaei fil. Item civitas que nunc Nisibis appellatur … Hofmann J. Lexicon universale
achar — v. tr. 1. Encontrar (procurando ou não). 2. Descobrir, inventar. 3. Ter na conta de. • v. pron. 4. Estar. • s. m. 5. Espécie de conserva da Índia … Dicionário da Língua Portuguesa
Achar — The term achar has a number of possible meanings:*Achar, the Hindi word for a variety of pickled condiment *Achan, also called Achar, a figure mentioned by the Book of Joshua in connection with the fall of Jericho and conquest of Ai … Wikipedia
achar (d') — adv. Avec ardeur, avec acharnement. / D autor et d achar, en prenant une décision sur le champ … Dictionnaire du Français argotique et populaire
achar — /əˈtʃa/ (say uh chah) noun a type of pickle, common in South and South East Asia, comprising fruit or vegetables, preserved in oil or vinegar and spices. Also, achaar. {Malay, from Persian āchār} …
achar — (ˈ)ä|chär noun ( s) Etymology: Persian āchār : a pickled article of food as prepared in India : a pickle or relish … Useful english dictionary
Achar (Uruguay) — 32.405555555556 56.181111111111 Koordinaten: 32° 24′ S, 56° 11′ W Achar … Deutsch Wikipedia