-
1 accès
[aksɛ]Nom masculin acesso masculinodonner accès à dar acesso aaccès interdit acesso proibidoaccès aux trains acesso às plataformas de ferrovias* * *accès aksɛ]nome masculinopassagem f.accès interditacesso interdito; entrada proibidaavoir accès à la terrasse par les escalierster acesso ao terraço pelas escadasporte d'accèsporta de acesso; porta de entradaavoir accès à la cultureter acesso à culturaaccès à une base de donnéesacesso a uma base de dadospersonne d'un accès facilepessoa de acesso fácilaccès de fièvreataque de febreaccès de colèreacesso de cólerail est généreux par accèsele tem ataques de generosidade -
2 accès
[aksɛ]Nom masculin acesso masculinodonner accès à dar acesso aaccès interdit acesso proibidoaccès aux trains acesso às plataformas de ferrovias* * *[aksɛ]Nom masculin acesso masculinodonner accès à dar acesso aaccès interdit acesso proibidoaccès aux trains acesso às plataformas de ferrovias -
3 accession
[aksɛsjɔ̃]Nom féminin (au pouvoir)accession à ascensão a(à la propriété) acesso a* * *[aksɛsjɔ̃]Nom féminin (au pouvoir)accession à ascensão a(à la propriété) acesso a -
4 bretelle
[bʀətɛl]Nom féminin (de vêtement) alça feminino(d'autoroute) ramal masculino de acessoNom féminin pluriel suspensórios masculino plural* * *[bʀətɛl]Nom féminin (de vêtement) alça feminino(d'autoroute) ramal masculino de acessoNom féminin pluriel suspensórios masculino plural -
5 chemin
[̃ʃəmɛ̃]Nom masculin caminho masculinoen chemin a caminhochemin (d'accès) informatique caminho de acesso* * *[̃ʃəmɛ̃]Nom masculin caminho masculinoen chemin a caminhochemin (d'accès) informatique caminho de acesso -
6 code
[kɔd]Nom masculin código masculinocode confidentiel código de acessocode postal código postalcode de la route código de trânsitoNom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo* * *[kɔd]Nom masculin código masculinocode confidentiel código de acessocode postal código postalcode de la route código de trânsitoNom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo -
7 contrôle
[kɔ̃tʀol]Nom masculin controle masculinocontrôle aérien controle aéreocontrôle d'identité controle de identidadecontrôle parental informatique controle de acesso* * *[kɔ̃tʀol]Nom masculin controle masculinocontrôle aérien controle aéreocontrôle d'identité controle de identidadecontrôle parental informatique controle de acesso -
8 approche
[apʀɔ̃ʃ](d'un sujet) abordagem femininoà l'approche de (d'un lieu) ao aproximar-se de(d'un événement) com a aproximação deNom féminin pluriel proximidades feminino plural* * *approche apʀɔʃ]nome femininoà l'approche deà chegada de2 (lugar, caminho) acesso m.d'approche difficilede acesso difícil3 (obra, autor) abordagemd'approche facilede fácil abordageml'approche anthropologique de la questiona abordagem antropológica da questão -
9 bretelle
[bʀətɛl]Nom féminin (de vêtement) alça feminino(d'autoroute) ramal masculino de acessoNom féminin pluriel suspensórios masculino plural* * *bretelle bʀətɛl]nome femininoporter l'arme à la bretelleandar com a arma a tiracolobretelle de raccordementnó de ligação -
10 chemin
[̃ʃəmɛ̃]Nom masculin caminho masculinoen chemin a caminhochemin (d'accès) informatique caminho de acesso* * *chemin ʃ(ə)mɛ̃]nome masculinochemin battucaminho batido; caminho trilhadofaire du cheminpercorrer uma longa distânciameioles chemins de la réussiteos caminhos do sucessocaminho-de-ferrocaminho de acessoenriquecer, ter sucessoele vai direito ao assuntoguiar, conduzirtodos os caminhos levam a Roma -
11 code
[kɔd]Nom masculin código masculinocode confidentiel código de acessocode postal código postalcode de la route código de trânsitoNom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo* * *code kɔd]nome masculinocode d'honneurcódigo de honracode de la routecódigo da estrada2 código; senhacode confidentielPINcode d'accèscódigo de acessocode sourcecódigo-fonteécrire en codeescrever em códigocode pénalcódigo penalallumer ses codesacender os médios -
12 crise
[kʀiz]Nom féminin crise femininocrise cardiaque ataque cardíacocrise de foie crise de fígadocrise de nerfs crise de nervos* * *crise kʀiz]nome femininoêtre en période de criseestar em plena crise3 (raiva, ciúme) acesso m. (de, de)être pris d'une crise de jalousieter um acesso de ciúmespiquer sa criseter um ataque; passar-secrise económicaataque de nervos -
13 échappée
échappée eʃape]nome femininole cycliste à la tête d'une échappéeo ciclista na liderança de uma fuga2 vistaperspectivaavoir une échappée sur la campagneter uma vista para o campo3 entreabertaéchappée de soleilentreaberta em que o sol espreita4 escapatóriaacesso m.l'échappée d'un garageo acesso da garagemsaídales échappées du dimancheas escapadelas ao domingode vez em quando -
14 onde
[ɔ̃d]Nom féminin onda femininograndes ondes ondas longasondes courtes/moyennes ondas curtas/médias* * *onde ɔ̃d]nome femininoondes hertziennesondas hertzianas2 (rádio, televisão) ondaondes courtesondas curtassur les ondesno arondulação4 figurado, literário acesso m.onde de colèreacesso de cóleraestar em sintoniaonda de choque -
15 poussée
poussée puse]nome femininoarremetidaécarter la foule d'une pousséeafastar a multidão com um empurrão(doença) poussée de fièvreacesso de febre -
16 codé
[kɔd]Nom masculin código masculinocode confidentiel código de acessocode postal código postalcode de la route código de trânsitoNom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo* * *codé, e[kɔde]Adjectif codificado(da) -
17 abord
[abɔʀ]Adverbe primeiroNom masculin pluriel arredores masculino plural* * *abord abɔʀ]nome masculinoêtre d'un abord facileser de trato fácilà primeira vistadesde o princípio◆ d'abordantes de maisem primeiro lugar -
18 accéder
-
19 accession
[aksɛsjɔ̃]Nom féminin (au pouvoir)accession à ascensão a(à la propriété) acesso a* * *accession aksesjɔ̃]nome femininoacessãoaccession au pouvoiracessão ao poder -
20 bouffée
[bufe](de tabac) baforada femininoavoir des bouffées de chaleur ter ondas de caloravoir une bouffée d'angoisse sentir uma angústia* * *bouffée bufe]nome femininoune bouffée d'air fraisuma lufada de ar frescobouffée d'orgueilassomo de orgulhopor intervalos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acesso — |é| s. m. 1. O ato de chegar ou entrar. 2. Elevação em posto ou dignidade; promoção. 3. Movimento do espírito. 4. Acometimento. 5. Admissão ao trato. 6. [Direito] Serventia. • adj. 7. Acessível … Dicionário da Língua Portuguesa
Grupo de Acesso — The Grupo de Acesso Access Group was created for the first time in the city of Rio de Janeiro when the União Geral das Escolas de Samba do Brasil, the Federação Brasileira de Escolas de Samba, and the União Cívica de Escolas de Samba resolved to… … Wikipedia
Campillo de Aragón — Saltar a navegación, búsqueda Campillo de Aragón Bandera … Wikipedia Español
Liste Des Écoles De Samba De Rio De Janeiro — Listes des écoles de samba de la ville de Rio de Janeiro les plus connues. Subdivisão de Liste des écoles de samba de l État de Rio de Janeiro Sommaire 1 Grupo Especial (LIESA) 2 Grupo de Acesso (LESGA) … Wikipédia en Français
Liste des ecoles de samba de Rio de Janeiro — Liste des écoles de samba de Rio de Janeiro Listes des écoles de samba de la ville de Rio de Janeiro les plus connues. Subdivisão de Liste des écoles de samba de l État de Rio de Janeiro Sommaire 1 Grupo Especial (LIESA) 2 Grupo de Acesso (LESGA) … Wikipédia en Français
Liste des écoles de samba de rio de janeiro — Listes des écoles de samba de la ville de Rio de Janeiro les plus connues. Subdivisão de Liste des écoles de samba de l État de Rio de Janeiro Sommaire 1 Grupo Especial (LIESA) 2 Grupo de Acesso (LESGA) … Wikipédia en Français
GRES Acadêmicos do Grande Rio — The Grêmio Recrativo Escola de Samba Acadêmicos do Grande Rio is a samba school of the Special Group of the the carnaval of the city of Rio de Janeiro, being headquartered on Almirante Barroso street in Duque de Caxias. HistoryIn the 1950s, the… … Wikipedia
Sambadromo — Das Sambódromo in Rio de Janeiro, mit vollem Namen Sambódromo da Marquês de Sapucaí (daher oft kurz Sapucaí genannt), ist die 1983 vom Gouverneur Leonel Brizola initiierte und 1984 von Oscar Niemeyer erbaute Tribünenstraße im Stadtteil Estácio,… … Deutsch Wikipedia
Sambodromo — Das Sambódromo in Rio de Janeiro, mit vollem Namen Sambódromo da Marquês de Sapucaí (daher oft kurz Sapucaí genannt), ist die 1983 vom Gouverneur Leonel Brizola initiierte und 1984 von Oscar Niemeyer erbaute Tribünenstraße im Stadtteil Estácio,… … Deutsch Wikipedia
Clube Atlético Tubarão — usually called Atlético Tubarão, is a Brazilian football team from Tubarão, Santa Catarina, Brazil, founded on April 14, 2005 as Associação Cultural, Recreativa e Esportiva Atlético Cidade Azul but changed to the current name in 2007. Clube… … Wikipedia
Associação Cultural Recreativa e Esportiva Atlético Cidade — Atlético Cidade Full name Associação Cultural Recreativa e Esportiva Atlético Cidade Nickname(s) Furacão do Sul Founded Ap … Wikipedia
