-
1 acequia
acequia sustantivo femenino irrigation ditch o channel
acequia sustantivo femenino irrigation ditch o channel ' acequia' also found in these entries: Spanish: toma - zanja English: channel - ditch - irrigation - dike -
2 acequia
a.ce.qui.a[əs'eikiə] n acéquia: canal de irrigação. -
3 acequia
-
4 acequia
[əʹseıkıə] nирригационный канал, ров ( в юго-западных штатах США) -
5 acequia
[ə'seɪkɪə]Общая лексика: ирригационный канал -
6 acequia
◙ n. תעלת השקייה (מונח הנמצא בשימוש בדרום-מערב ארה"ב)* * *◙ (ב"הרא ברעמ-םורדב שומישב אצמנה חנומ) הייקשה תלעת◄ -
7 acequia
n; амер.іригаційний канал, рів -
8 acequia
n; амер.іригаційний канал, рів -
9 acequia
نهر آبياري، جويبار -
10 acequia
(n) ирригационный канал -
11 acequia
исп. ирригационная канава или канал
-
12 acequia
n ирригационный канал, ров -
13 acequia
-
14 acequia
амер. -
15 channel
' ænl
1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) canal2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) canal3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) canal4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) canal, medio5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) canal
2. verb1) (to make a channel in.) canalizar2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) canalizar, dirigirchannel n1. cadena / canalwhich channel do you usually watch? ¿qué canal sueles ver?2. canaltr['ʧænəl]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL (sea passage) canal nombre masculino; (passage for water, liquid) canal nombre masculino, acequia; (bed of river etc) cauce nombre masculino, lecho2 figurative use (course, way) vía, conducto3 (on television) canal nombre masculino, cadena1 canalizar, encauzar, dirigir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Channel Islands las Islas nombre femenino plural Anglonormandasthe Channel Tunnel el Eurotúnel nombre masculinochannel n1) riverbed: cauce m2) strait: canal m, estrecho mEnglish Channel: Canal de la Mancha3) course, means: vía f, conducto mthe usual channels: las vías normales4) : canal m (de televisión)n.• cacera s.f.• canal (Teléfono) s.m.• cauce s.m.• caz s.m.• cuérrago s.m.• desaguadero s.m.• estrecho s.m.• pasa s.f.v.• acanalar v.• canalizar v.• encauzar v.
I 'tʃænḷ1) ( strait) canal m; ( course of river) cauce m; ( navigable course) canal m2) ( for irrigation) canal m, acequia f3) (system, method) vía fyou must go through the official channels — tiene que hacer el trámite por los conductos or las vías oficiales
distribution channels — canales mpl de distribución
4) (Comput, TV) canal m
II
transitive verb, BrE - ll- canalizar*, encauzar*, dirigir*['tʃænl]1.N (=watercourse, TV channel) canal m ; (=strait) estrecho m ; (=deepest part of river) cauce m ; (fig) [of communication] vía firrigation channel — acequia f, canal m de riego
green/red channel — (Customs) pasillo m verde/rojo
channel of distribution — vía f or canal m de distribución
2.VT (=hollow out) [+ course] acanalar; (=direct) [+ river] encauzar; (fig) [+ interest, energies] encauzar, dirigir ( into a)3.CPDChannel crossing N — travesía f del canal de la Mancha
Channel ferry N — (Brit) ferry m or transbordador m que cruza el canal de la Mancha
the Channel Islands NPL — las islas Anglonormandas or del canal de la Mancha
Channel port N — puerto m del canal de la Mancha
* * *
I ['tʃænḷ]1) ( strait) canal m; ( course of river) cauce m; ( navigable course) canal m2) ( for irrigation) canal m, acequia f3) (system, method) vía fyou must go through the official channels — tiene que hacer el trámite por los conductos or las vías oficiales
distribution channels — canales mpl de distribución
4) (Comput, TV) canal m
II
transitive verb, BrE - ll- canalizar*, encauzar*, dirigir* -
16 ditch
di
1. noun(a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) zanja, foso, cuneta
2. verb(to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) abandonarditch n zanja / cunetatr[dɪʧ]1 SMALLAVIATION/SMALL hacer un amerizaje forzoso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ditch a plane hacer un amerizaje forzosoto the last ditch hasta el finalditch ['dɪʧ] vt1) : cavar zanjas en2) discard: deshacerse de, botarditch n: zanja f, fosa f, cuneta f (en una carretera)n.(§ pl.: ditches) = caño s.m.• cuneta s.f.• foso s.m.• gavia s.f.• hoya s.f.• presa s.f.• zanja s.f.v.• zanjar v.
I dɪtʃ
II
1) ( abandon) (colloq) \<\<girlfriend/boyfriend\>\> plantar (fam), botar (AmC, Chi fam); \<\<object\>\> deshacerse* de, botar (AmL exc RPl), tirar (Esp, RPl); \<\<plan\>\> abandonar, desechar2) ( Aviat)[dɪtʃ]to ditch a plane — hacer* un amaraje or amarizaje or amerizaje (forzoso)
1.2.VT * (=get rid of) [+ car] deshacerse de; [+ person] dejar plantado ** * *
I [dɪtʃ]
II
1) ( abandon) (colloq) \<\<girlfriend/boyfriend\>\> plantar (fam), botar (AmC, Chi fam); \<\<object\>\> deshacerse* de, botar (AmL exc RPl), tirar (Esp, RPl); \<\<plan\>\> abandonar, desechar2) ( Aviat)to ditch a plane — hacer* un amaraje or amarizaje or amerizaje (forzoso)
-
17 irrigation
noun riego, irrigaciónirrigation n irrigación / riegotr[ɪrɪ'geɪʃən]1 SMALLAGRICULTURE/SMALL riego, irrigación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLirrigation channel acequia, canal nombre masculino de riegoirrigation farming cultivo de regadíoirrigation system sistema nombre masculino de regadíoirrigation [.ɪrə'geɪʃən] n: irrigación f, riego mn.• irrigación s.f.• regadura s.f.• riego s.m.'ɪrə'geɪʃən, ˌɪrɪ'geɪʃənmass nouna) ( Agr) irrigación f, riego mb) ( Med) irrigación f[ˌɪrɪ'ɡeɪʃǝn]1.N (Agr) irrigación f, riego m ; (Med) irrigación f2.CPDirrigation channel N — acequia f, canal m de riego
irrigation ditch N — acequia f
irrigation system N — sistema m de irrigación
* * *['ɪrə'geɪʃən, ˌɪrɪ'geɪʃən]mass nouna) ( Agr) irrigación f, riego mb) ( Med) irrigación f -
18 dike
(an embankment built as a barrier against the sea etc.) diquetr[daɪk]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=dyke dyke{: dique mn.• dique s.m.• espolón s.m.• malecón s.m.• represa s.f.v.• represar v.daɪk1)a) ( to keep out water) dique mb) ( causeway) terraplén mc) ( ditch) acequia f2) dyke 2)[daɪk]N = dyke* * *[daɪk]1)a) ( to keep out water) dique mb) ( causeway) terraplén mc) ( ditch) acequia f2) dyke 2) -
19 ditch
nAIR TRANSP aterrizaje forzoso mCOAL acequia f, aspirador m (Esp), canal m, canaleta f (AmL), cuneta f, foso m, trinchera f, zanja fCONST, aspirador m (Esp), canaleta f (AmL)HYDROL aspirador m (Esp), canaleta f (AmL), foso m, zanja fPETROL aspirador m (Esp), calicata f, canaleta f (AmL) cuneta fWATER acequia f, aspirador m (Esp), canaleta f (AmL), foso m, trinchera f, zanja f -
20 drain
1 nAGRIC desaguadero m, drenaje mCOAL acequia f, alcantarilla f, avenamiento m, cloaca f, orificio de rebosadero m, pozo m, pozo absorbente m, sumidero m, zanja fELEC ENG consumo de energía m, pérdida de energía fHYDROL drenaje m, avenamiento m, alcantarilla fMECH ENG alcantarilla fPETR TECH desagüe m, drenaje mPHYS drenaje mPOLL boca de alcantarilla fPROD desagüe m, drenaje m, purga fRECYCL boca de alcantarilla f, alcantarilla f, canal de drenaje m, desagüe mWATER acequia f, alcantarilla f, avenamiento m, boca de alcantarilla fWATER TRANSP desagüe m, purga f2 vtCHEM drenarCOAL purgarHYDRAUL descebar, achicar, desecar, deshidratarHYDROL evacuar, drenar, desaguar, avenarMECH drenar, purgar, evacuar, descebar, vaciarMECH ENG vaciarMINE desaguar, agotar, evacuarPAPER desgotarPROD vaciar, purgarRECYCL desaguar, filtrar, vaciar, drenar, evacuarWATER desaguar, avenar, drenar, descebar, agotar, achicar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acequia — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Acequia (Colorado) Acequia (Idaho) des Weiteren steht Acequia für Acequia (Bewässerungskanal), einen Bewässerungskanal Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Acequia — Acequia, ID U.S. city in Idaho Population (2000): 144 Housing Units (2000): 51 Land area (2000): 0.308283 sq. miles (0.798448 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.308283 sq. miles (0.798448 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Acequia, ID — U.S. city in Idaho Population (2000): 144 Housing Units (2000): 51 Land area (2000): 0.308283 sq. miles (0.798448 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.308283 sq. miles (0.798448 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
acequia — sustantivo femenino 1. Zanja o canal pequeño por donde va el agua, generalmente para el riego: Utilizan el agua de la acequia para regar. No pases cerca de la acequia que está llena de mosquitos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Acequia — A*ce qui*a ([aum]*s[=a] k[ e]*[.a]; Sp. [aum]*th[=a] k[ e]*[aum]), n. [Sp.] A canal or trench for irrigating land. [Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
acéquia — s. f. 1. Canal estreito artificial para as águas correntes. 2. Regueira, açude, azenha … Dicionário da Língua Portuguesa
acequia — (Del ár. hisp. assáqya, y este del ár. clás. sāqiyah, irrigadora). f. Zanja o canal por donde se conducen las aguas para regar y para otros fines … Diccionario de la lengua española
acequia — ☆ acequia [ə sā′kē ə ] n. [Sp < Ar as sāqiya < al sāqiya, fem. prp. of saqā, to give to drink, irrigate] in the Southwest, an irrigation canal … English World dictionary
Acequia — An acequia is a community operated waterway used in Spain and former Spanish colonies in the Americas for irrigation. Particularly in the Andes, northern Mexico, and the modern day American Southwest, acequias are usually historically engineered… … Wikipedia
Acequia — Para otros usos de este término, véase canal de riego. Acequia Una acequia (del ár. hisp. assáqya, y este del ár. clás. sāqiyah, irrigadora) es un canal por donde se conducen las aguas para regar. De origen árabe, estas construcciones, a pesar de … Wikipedia Español
Acequia — (Del ár. as saqiya < saqa, regar.) ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN Canal o presa por el que se conduce el agua para regar o para otros fines: ■ el agua del aljibe corría por las acequias de manera controlada. TAMBIÉN cequia SINÓNIMO cacera… … Enciclopedia Universal