-
1 acculare
-
2 acculare
-
3 acculare
acculare v.tr. to move back, backwards; ( un cavallo) to rein back, to back: acculare il carro al muro, to back the cart against the wall. -
4 acculare
-
5 acculare
гл.1) общ. осадить, заставить податься назад2) перен. загнать в тупик, поставить в безвыходное положение -
6 acculare un cavallo
гл.общ. осадить лошадьИтальяно-русский универсальный словарь > acculare un cavallo
-
7 загнать в тупик
vliter. acculare -
8 заставить податься назад
vgener. acculareUniversale dizionario russo-italiano > заставить податься назад
-
9 осадить
( подвергнуть осаде) assediare* * *I сов.1) В воен. assediare vt, prendere / stringere несов. d'assedio2) перен. В ( столпиться вокруг) assediare vt, circondare vt, attorniare vtII сов. В1) ( заставить опуститься вниз) far abbassare / scendere2) спец. ( заставить выделиться осесть) depositare vt, precipitare vtIII сов.1) В ( резко остановить) fermare vt2) перен. разг. В (дать отпор, одёрнуть) apostrofare / richiamare rudemente qd, mettere a posto; imbrigliare vt* * *vgener. acculare -
10 осадить лошадь
vgener. acculare un cavallo -
11 поставить в безвыходное положение
vliter. acculareUniversale dizionario russo-italiano > поставить в безвыходное положение
См. также в других словарях:
acculare — ac·cu·là·re v.tr. BU fare rinculare, spec. un animale | appoggiare all indietro con le stanghe rivolte verso l alto, spec. un carro o sim. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527. ETIMO: der. di culo con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
acculare — {{hw}}{{acculare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Far indietreggiare un animale. 2 (est.) Disporre un carretto, un calesse e sim. con le stanghe alzate e la parte posteriore a terra. B v. rifl. Detto dei quadrupedi, sedersi sulla parte posteriore del corpo… … Enciclopedia di italiano
acculato — ac·cu·là·to p.pass., agg. → acculare, accularsi … Dizionario italiano
